【资料】 NDS美国首发热潮实况报道(原载于《掌机迷》)

Kayin

此文版权归原作者和《掌机迷》所有，严禁转贴！
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
/ q% U8 ~% P5 w1 y: \■● ■ 　 www.NewWise.com
■ ●■　　 站友Kayin原创
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
1 m0 G9 ~' Y+ T. g8 x4 s
8 D8 T, g, E( C! A0 x
特稿 ----- NDS美国首发热潮实况报道
1 k5 b+ k  G" S' n; E+ X

& D) `3 h" R0 {& h开场
  c1 P2 v8 E; g/ p1 M/ ~继2004年5月13日的E3大展以来，由SONY公司所推出的“21世纪的新世代随身听”PSP和游戏业老字号任天堂的创意双屏掌机NDS之间的较量就成了整个业界所瞩目的焦点。由于双方不约而同均决定于今年底发售各自的新掌机，因此这场世纪掌机大战随着历来年末的采购热潮而更加引人注目。其中率先推出市场的NDS更是令人出乎意料地先在日本本土以外的美国市场发售。鉴于国内媒体一向精于把握日本游戏业界方面的最新动向，但对欧美地区的了解却相对贫乏，因此借助身处美国的地利，Kayin有幸在此占用一席《掌机迷》的宝地，为您报道最新的NDS美国首发热潮的实况。

1 L! W4 N8 n; u
% t. u& p9 R6 }! i9 Z9 s1 G" o
首发前的造势
普遍被国内玩家误会成保守持旧风格的任天堂，在美国却是另一副大胆作风。早在11月16号任天堂就广邀好莱坞的众多明星大腕在一个上流俱乐部参加NDS的宣传派对，为NDS的首发造势。这场豪华的派对被美食、音乐和衣衫单薄的美女们所包围。包括曾主演《进化危机》的奥兰多•琼斯、电影《疯狂与美丽》中的塔恩•曼宁、流行摇滚组合“呛辣红椒”的主唱歌手安托尼•凯迪斯、世界顶级的性感名模拉切尔•亨特、著名电影制片人杰瑞•布鲁克海默，和在电影《王国之心2》中为Riku配音的大卫•唐普森等名星名流都在此汇集一堂，得到由任天堂赠送的NDS主机和游戏软件。“自从我们宣布NDS的推出以来，各界名流们就一直大吵着要求能够第一个获得它。”美国任天堂市场及销售部行政副总裁Reggie Fils-Aime在派对上指出，“NDS是一个巨大的轰动，因为它有着革命性的设计——双屏幕、触摸屏、内置聊天功能和无线通信。” 在场的好莱坞名流们对NDS赞不绝口，特别是触摸屏和内置聊天功能。
' e0 K6 o! G* y2 Y7 l6 {" \
2 Q& c; s( r4 I& L* b. j“呛辣红椒”的主唱安托尼•凯迪斯正兴高采烈地体验NDS


# A0 M) N7 g: j' s
  C4 [2 x, J4 c8 E" \黎明前的木仓声
" ?. G1 \" g6 E. @& K0 ~然而这场万众瞩目的2004年年末掌机大战的真正第一炮，却是于11月20日深夜开始在美国西海岸打响。多达大约300名的任天堂狂热支持者们聚集在美国加利福尼亚州洛杉矶市著名的Universal City处，迫不及待地大排长龙在美国最大的电玩零售商之一的EB Games店门前，准备成为世界上最早获得新主机NDS的幸福玩家们。据排在第一位的绝对任饭称，他早在十多个小时前就开始在这里等候了。虽然任天堂方面尽了东道主的责任，安排了DJ播放音乐供欣赏，并大量发放印有“Nintendo DS”标记的T-Shirt衫作为赠品，不过由于20当晚的天气很不理想，不仅寒风逼人而且还有雨水的骚扰，造成当时场面的热烈气氛有限。直到时钟指向12点正的时候，任天堂举办了一场盛大的烟花表演来欢庆NDS的首发。飞舞在夜空中的火光照亮了Universal City的每一个小巷。同时EB Games店门大开，由一群身着黑色紧身服装的美女模特们热情迎接即将成为第一批NDS拥有者的众玩家们。购买的场面异常火爆，几近和抢购无异。据一EB Games店员私下透露，他预计该店目前所拥有的所有NDS主机将在当天晚上全部售空。首发软件方面，除了原本预计出现的《蜘蛛人2DS》、《愿为你而死》、《马里奥64DS》和《沥青都市GT DS》外，值得注意的是原本该是在22日才到货的NDS游戏《马登 美式足球联盟2005》也抢先在当晚与广大玩家见面。

7 I' [8 N- v# A身着印有Nintendo DS字样服装的性感模特们
6 I3 j* K/ Y/ z/ }

9 [. B) y6 D, N6 z! y费城故事
同样的发售热潮也发生在美国东部的费城。这个作为美国历史名城，甚至一度为前首都的古老城市，同样被远从亚洲而来的小小访客NDS所惊动。早在任天堂宣布NDS的确切发售日之后，费城本地最有影响力的报纸《Philadelphia Inquirer》就曾在它的商业版块上引入关于NDS的介绍文章。而繁忙的电玩零售商们也很尽职地四处张帖NDS的宣传广告为其造势。因此虽然首发日11月21日是星期天，按照常规大部份商店将推迟一或两个小时开店，不过这丝毫不影响广大费城玩家们对NDS的热情抢购。
5 k( @" N& p' P8 A, W/ M2 D9 ~. g
. I+ K4 P3 H& I1 T美国电玩店内随处可见的NDS宣传广告

费城Market大街有两家比较大的电玩零售商店，分别为EB Games和GMAESTOP，二者同为美国电玩零售商之中的骄骄者，通常都拥有丰富的供货量。然而在这次的NDS首发中，GAMESTOP由于货源紧张，严格限定了必须提前付定金预约才能购买NDS的制度，并且很早就结束了预约时间，不再接受任何订单。反观EB Games因为和任天堂公司有特殊的合作关系，不仅一直坚持接受订单直到11月17号为止，还不限制顾客预定购买的NDS数量。这对身处异地想为国内亲友代购NDS的玩家们来说无疑是最好的结果。Kayin自己就为朋友订购了5台。

) I- f# ]5 s1 [费城Market大街的电玩零售店EB Games
9 W+ b/ h9 u$ f, O  }5 f% A
身为殷殷期待NDS已久的众玩家中的一员，21号首发日当天早上，Kayin提早两个半小时抵达EB Games店门前排队等候，果然顺利幸福地入手了四台NDS。由于该处备货还算准备充份，除了首发软件中的《马里奥64DS》被抢购得只剩最后一个外，其余软件货源都很充足。不过相熟的店员曾告诉Kayin，尽管EB Games准备了相当数量的首发NDS主机，但据目前的购买势头来看估计会在早上很短的一段时间内全部卖完。果然当Kayin购买完毕准备离开时，只见身后早已不声不响地排起了准备购买NDS的长队。看来NDS的首发魅力果然令人无法抗拒。就连身处大街另一端的GMAESTOP内也是同样的排长队抢购的景象。Kayin不过因为在其店门开后半小时才赶到，就不得不面对惊人的长队等候。据悉这家GAMESTOP的NDS货源严重不足，所备的全部48台NDS在开店后的一个小时内就全部被抢购一空！没有事先预定的话根本连NDS的边儿都摸不到。当时店内已有几个刚买完NDS的幸福玩家迫不及待地拆开盒子体验NDS上的《银河战士 初猎》。原本Kayin准备拍下他们脸上的兴奋表情，可惜拍照时被GAMESTOP的店员阻止了。
: F9 j( ~. j& ]. K
5 l/ y* X. l& T9 L2 ], w+ yGAMESTOP内的长队，别以为这些算多，后面还有一大串呢~

美国玩家眼里的NDS
NDS的首发吸引了相当多的美国玩家参与购买。究竟是什么让他们选择NDS的呢？在21号美国NDS首发当日，Kayin分别在费城Market大街上的EB Games和GAMESTOP两家电玩店内随机分别采访了三名刚购入NDS的美国玩家。他们分别是Richard、16岁高中生；Daniel、28岁工程师助理；和Joseph、一位不愿透露年龄和职业的父亲。(注，原文为英语，以下为笔者的翻译)

Kayin:“ 请问NDS是如何吸引你购买的？或者说你选择购买NDS的原因是什么？”
0 r  j( ~; j# \# H# ^Richard:“ 那还用问，当然因为它是新主机啊。而且我的朋友也买了一部，我们可以联机一起玩。”
Daniel:“ 我看过宣传广告，我对NDS的触摸屏幕和无线传输功能很感兴趣，很想知道怎么在游戏中体现这些功能。”
Joseph:“ 我的儿子想要一部。而且这东西的价格还不算太贵。”
& \+ m! \" u+ U. y6 f7 ]+ d
Kayin:“ 那么你选择购入的第一款游戏是什么？”
Richard:“ 和我朋友买的一样，《马里奥64DS》，这个好像支持很多人联机。”
Daniel:“ 我选择了《愿为你而死》和《马里奥64DS》”
Joseph:“ 我的儿子喜欢赛车，不过目前好像还没有赛车的游戏，所以我还没买。”

Kayin:“ 你希望在未来看见什么样的游戏出现在NDS上？”
! g; d$ |" E) {6 u9 {Richard:“《口袋妖怪》和棒球类的。美式足球类的我也很喜欢。”
" i( v# q1 N' z  k& VDaniel:“ 我刚买到，所以不好给你个明确答复。也许更复杂一点？我总觉得GBA上的某些游戏太过简单。”
! p0 {2 ]( o% ^; J& Y4 G0 U1 tJoseph:“ 赛车类游戏？也许。”

: n1 H8 a0 i: y. h8 T. S$ ]- EKayin:“ 你是否已经拥有了GBA或GBA SP？”
; \7 j8 f% Y) i, }; t# ]Richard:“ 是的，GBA。”
Daniel:“ 对，一台SP。”
: V' S$ l: H; P$ m0 s6 x5 A, O% N0 \Joseph:“ SP是不是像个方盒的那种？如果是的话我的儿子有一个。”

Kayin:“ 你对明年初发售的PSP有什么看法？会不会选择购买？”
' O" [' P2 I7 D1 N# X8 H! ^3 eRichard:“ 我已经有PS2了，何况我听说PSP比NDS贵很多。”
5 c8 H, V2 C4 `8 R. ~  X+ \8 fDaniel:“ 那得看游戏来决定了。如果有我喜欢的游戏我也许会购买。”
1 c% H" l3 j( ^2 zJoseph:“PSP？我不太确定，看价格吧。”

Kayin:“ 你认为NDS主机的售价是否合理？”
Richard:“ 比想象中的贵了一点。居然和PS2主机的价格一样。”
Daniel:“ 还算可以，和同类型的电子产品比起来。”
Joseph:“ 我想这个问题我刚才给过答案了吧？”
3 @1 d" D( N6 p; x


美国BOSS眼中的NDS
6 X. J+ k2 @, s( d; ^( Q  u  V究竟在电玩零售商的眼中，是如何看待新掌机NDS的首发呢？ 就这个问题，Kayin有幸在NDS首发的次日采访了费城Market大街EB Games的经理David先生，请他来告诉我们一些NDS的首发情况。(注，原文为英语，以下为笔者的翻译)

EB Games侧面，从橱窗上可以看到许多电玩产品

! I  P$ A3 y; }) a+ J5 x, q+ }0 \Kayin:“David先生，您好。我可不可以采访您几个关于NDS首发的问题？”
" m, u" K% P# o3 a7 k/ PDavid:“ 当然可以。不过，我不能透露具体的数字资料，你也应该知道这些规定。”
Kayin:“OK，这没问题，我所询问的只是一些大范围层面的事情。第一个问题，可以告诉我什么样的人选择购买NDS吗？比如他们的性别、职业、年龄这些比较明显的区别？”
1 \' M* r1 g7 g4 qDavid:“嗯，我不能给你一个明确的答案，因为什么样的人都有。小孩子、学生、父母、高薪收入阶层都有。你无法一下子把他们归类。不过可以确定的就是父母们占多数，很多人都是在为他们的孩子购买节日礼物。”
Kayin:“谢谢。那再请问，目前为止最受欢迎的NDS游戏软件是什么？”
- v4 T, J0 a/ yDavid:“当然是《马里奥64DS》了。每5个进来购买NDS的顾客就有2个想买它。昨天我店里的全部马里奥(指马里奥64DS)都卖完了，今天早上不得不又进货。”
Kayin:“那至今为止NDS主机的发售情况进行得如何？如果您认为这个问题太过敏感可以不答，我能理解。”
David:“ 我可以回答这个问题，就是已经全部都售完了(笑) ”
Kayin:“相同的情况也发生在GAMESTOP。那么，您认为任天堂会有足够的货源供应如此激烈的采购吗？有消息说任天堂在北美拥有200万台NDS的订单。”
/ I( K' m' p$ W2 S3 NDavid:“ 不，我完全否定这一点。年末的采购热潮已经非常接近了，任天堂的供货量和顾客的需求有着相当大的差距。”
8 J9 T5 I4 ]  c# e* Y+ e  w+ jKayin:“ 那么您认为NDS的热销对GBA和GBASP的销售有影响吗？”
- E7 u3 S3 ^' M/ q9 jDavid:“ 嗯，这个问题不好回答。首先GBA(包括SP)和NDS的购买年龄层有细微差别，更多成人愿意购买NDS。此外GBA和NDS在售价上有不小的差距，两者间差价在100美元左右。这不是那些小孩子能付得起的。因此我估计在未来一段时间GBA和SP方面的销售量会保持不变，然后慢慢的逐渐递减。但是软件的寿命可能会更长些，因为NDS兼容GBA的软件。”
8 X/ K; q  V1 R; K  f. V/ O  sKayin:“ 下一个问题，您对SONY的PSP推出有什么看法？它对NDS的销售是否会有影响？”
David:“ 我认为两者间的关系不大。PSP针对的用户群和NDS的不大一样。更多追求时尚的年轻人会选择PSP。”
$ F$ j  C+ ]# Y# |Kayin:“ 那么您认为PSP和NDS的购买年龄层也存在着差距了？”
David:“ 我想是这样。”
Kayin:“ 让我们把注意力转回到NDS上吧。在您看来，NDS好在哪里？它的最大优势又是什么？”
David:“ 我认为NDS的一个游戏卡带就能做到多人共玩的设定非常好。只要购买一个游戏就能和朋友联机，虽然需要一点时间来读取。不过我真的认为这个很棒。”
Kayin:“ 最后一个问题，您对NDS未来的发售前景有什么看法？NDS的出现会对游戏市场造成较大的影响吗？”
David:“ 这个问题同样不好回答。如果任天堂不尽快提高NDS的出货量的话，近期内NDS的发售情况不会有太大的改变。我想会和SP刚发售时的情况类似吧。”
, X( h0 v* Z. v' v6 c) k. \3 ZKayin:“ 谢谢您提供的宝贵资料，David先生。”
4 ^! k3 ^6 z2 l0 x* _0 n( Y


7 ^! a6 ^* ]2 b首发DS体验心得
由于Kayin得以及时买到首发的第一批NDS中的6台，在这里先为大家介绍一下首发NDS的体验情况。

4 l  x. a- n0 p7 C$ [+ Y% E7 t足以羡慕死人的6台NDS和6款游戏软件

6 f" s7 t1 `& ~* K相信大家之前已经从《掌机迷》上得知了美版NDS首发的配置情况，这里只简单提一下。首发的内容包括游戏主机(废话) 、触笔两支(其中一支插在主机背面)、《银河战士 初猎》试玩版及其说明书、NDS主机说明书+广告共四份、电源充电器一个(和GBA SP的一模一样)

9 R* J8 N6 T9 {) [' B首发美版NDS配置，其中笔者失误少照了一个电源充电器
: h; j4 }% L: P$ H( @
NDS的外表抚摸手感相当不错，重量比预料中的要轻得多。只比普通的GBA SP略重一丁点儿。体积方面正好是两个GBA SP并排的大小。正面除了Nintendo商标外并没有其他字体，相当简洁。背面一如GBA和SP那般印有各种资料，包括出厂编号和产地。细心的人可以发现NDS和其他GBA主机一样是在中国制造的。按键方面，NDS的L键和R键比SP长得多，因此按起来也格外舒服。比较大的改进是添加了X键和Y键。键位的增加可以缓和GB系列主机键位严重不足的情况。NDS的十字键比GBA和SP都要灵活，就算不用触摸屏只靠十字键来运行游戏也一点都不碍事。此外通常都在机子侧面的开关这一次翻了身出现在触摸屏幕的左边。触摸屏的左下端多出了麦克风。据说部份游戏支持玩家录一点五秒的声音然后播放，Kayin暂时还没有机会体验这个功能。NDS双屏的升级也带来了音箱的增加。左右两个音箱的效果令游戏运行中的音效更加清晰可闻。正如之前媒体所报道的，NDS不支持GBA的联机线插口。整台NDS上的外接口除了游戏卡带外只有电源和耳机两种。
( X/ s, O  ]* _/ Z3 SNDS内置的聊天功能和无线通讯方面，由于Kayin一时无法找到人协助测试，很抱歉不能带给您这方面的内容。
最后NDS的首次充电时间和GBASP的类似，约2个半小时。


! n+ K3 S; e! e) G. F' J$ M
. N1 F3 y8 L7 q& oNDS上的GBA游戏软件
3 E5 q" B  \+ C; |( H5 I继承任天堂经营3年多的GBA游戏市场正是NDS的一大绝对优势。在机能强过GBA多多的NDS面前，GBA游戏软件得以重新大放异彩。不过不支持GB和GBC的卡带不能不说是一个遗憾。Kayin的三十多盘GBC游戏卡带恐怕得就此走出历史了。
4 t" O+ O# O% w9 e, P3 L: j在NDS上运行的GBA游戏给人一种眼前一亮的感觉。下图是NDS和GBA SP在同一光源下同时运行任天堂的名作《火焰纹章 烈火之剑》时的画面对比。真正背光的NDS屏幕比起安置前灯的SP相比，无论亮度和色彩都更加优秀。相信这对已经拥有GBA的玩家们来说是一个相当振奋的消息吧。

NDS强大的画面显示功能令GBA的游戏画面有了新的表现

另外很多人误会NDS不支持与GBA SP的联机，因为NDS上没有GBA联机线的接口。其实大家只是在骑驴找驴而已。别忘了NDS上同时有GBA游戏软件和NDS游戏软件两个接口！何必再繁琐地再找来一条联机线？同时插入GBA游戏和对应的NDS游戏即可。这样做运行NDS后，机器就会察觉到GBA卡带的存在并作出相应的处理。在这里透露一个小秘密，NDS上第一款支持和GBA卡带互动的游戏为SEGA的《愿为你而死》。至於具体什么游戏，联动后又会有什么作用，请您关注近期《掌机迷》上的相关报道。


% v  D; u' t  }  N; o
$ H2 w4 }1 l! _! ^$ u# m不详的阴影！？
然而在NDS看似辉煌无比的首发热潮中，也一样存在着阴影。一小部份已经购买了NDS的美国玩家们纷纷反映，他们所购买的NDS主机上出现恐怖的像素亡点，就好像这些像素死去了一样。其实这种“像素亡点”是所有LCD屏幕普遍存在的一种缺陷。具体的表现特徵就是画面运行过程中突然出现某一“格”一直保持同一种颜色不变的现象。就仿佛视觉上出现的盲点一样。这种现象在使用机械大批量制做LCD的过程中是无可避免的。由于这种瑕疵在生产过程中无法被立即检测出来，因此直到消费者确实地买到产品并使用之后，才会发现自己是否那么倒酶买到了“中奖”的产品。在各种各类使用LCD技术的电子产品上，包括电视和电脑屏幕在内，都会有少部份产品出现这种情况。就算是即将要发售的SONY新掌机PSP也难逃此命运。这消息对广大摩拳擦掌，期待着准备购买NDS和PSP的玩家们来说可能会是一个警钟。建议大家购买主机时最好能开机实际运行一下(NDS发售时主机内部是有电力的)，确认屏幕上的相素运作正常再买下。

任天堂就此“像素亡点”现象迅速作出了官方回应:
+ U. K1 C! J6 t. ]5 v, A“在一小部份数量的NDS屏幕上，可能会出现一两格停止在某个颜色上，比如红色或白色的现象。这种结果是因为某个特定的像素(即屏幕上的那些“格”)运作不正常所引起的。即使是目前最高水准的LCD制造技术的产品，也难免会出现这种情况(比如电视、电脑或手提电话等)
% A% h) `; r! v0 G$ q$ Z6 r非常重要的一点是，这种情况不会恶化。已经被发现出现毛病的这些像素不会影响到其它像素的正常运作，你在屏幕的其它地方也不会再发现这种情况。
我们建议你继续再使用你的主机几个星期，看看这种情况是否影响你正常体会游戏的乐趣。如果你确实认为这一小点影响到你的话，NDS主机附带有一年的保修期，我们很乐意在这段保修期间内为你免费检查你的主机，甚至修理好它。”

如果你不幸购买了出现这种“像素亡点”现象的NDS主机，可以前往任天堂官方网站的客户服务部寻求协助。网址为http://www.nintendo.com/consumer/
; i  O  Q' Z2 b- @$ ?
% d+ q  }7 u1 g1 h. O6 ~% w

明天的期望
综合前面的内容来看，11月21日NDS在美国的首发还是非常成功的。供不应求的销量将用事实证明NDS的受欢迎程度。广大玩家消费者和电玩零售商们也对其期待有佳。NDS这个掌机界的新星正在燃放属入它自己的独特光芒。如今越来越多的相关新闻和报道正在接踵而来，究竟这个可爱的双屏小家伙能带给我们怎样的乐趣呢，相信只有等你自己真正入手它后，才能体会到的。就让我们一起来为NDS的美好前景欢呼吧~
& b3 X2 s" X: J0 i/ I
[ Last edited by Kayin on 2005-3-24 at 01:21 ]