|
发表于 2006-5-30 00:47:20
|
显示全部楼层
拿safari的插件翻译的,大伙就凑合着看吧
< Takuya Beijing Otsuka > American Microsoft, beginning the
examination which even in 07 sells the game machine "Xbox" for home in
the Chinese market became clear. In China the pirate edition game
software which was copied illegal arrives in large quantities, the そ
field which the game machine market does is expanded. In the
intellectual property protection of basic software "Microsoft Windows"
for the personal computer and so on the head it is the same company
which hurts, but although management strengthening of pirate edition
is requested from the Chinese government it seems that is converted to
the both sides maneuvers which the opportunity of the profit
enlargement which the illegal copy brings it has and bites.
The same company to 06 end of years "Xbox360" of the current type puts
out the plan which 10000000 units ships in the world, but the concrete
sales planning in China has not made clear.
According to IT special investigation company IDC, as for scale of the
Chinese game machine market, in 05 portable type and one for home
shipment amount of the manufacturer which together is 1 6400000000
dollars (approximately 18400000000 Yen), in 10 the prospect that it
reaches 3 times close 4 6500000000 dollars. Sarcasm especially, the
fact that the urgent enlargement is supported, is existence of the
pirate edition game software. If the normal item 1 as for 150 origins
(approximately 2250 Yen) pirate edition of the DVD software which is
done, is sold at 10 original (approximately 150 Yen) front and back.
In the game machine "of Xbox" and so on the circuit which usually,
cannot use the pirate edition software is internalized. But, the
special circuit which makes this function null spreads, in the urban
district, the special circuit was installed in Xbox which was brought
from Japan and the like, "remodelling edition Xbox" is sold.
As for Microsoft, one of the Teledyne Ryan Aeronautical which appeal
the thoroughness of intellectual commodity protection most strongly.
It continues and keeps seeking pirate edition management strengthening
it seems that it judges, but that also the opportunity of market
expansion should be utilized positively. The distance of China has
been shortened quickly e.g., the same company dines together, Chairman
building Gates, inviting the 胡brocade 濤 President who visits the
United States in April to the home, decides that the production of
Xbox and the mouse etc. is entrusted to the Chinese manufacturer.
Concerning the entry of Xbox, the Microsoft China says "analysis of
demand and consumption habit etc. for evaluation and the consumer of
the Chinese market is being advanced". |
|