有兄弟玩了美版的FFVIICC吗?

fmm

原帖由 ammonunique 于 2008-5-11 22:06 发表
美版的配音很不错的说，我也是玩的UMD，开始以后会失望，通关了美版后感觉相当不错，主要是剧情都看的懂，所以玩起来也爽，不像玩日版，对话部分基本都是快速按过去。

谢谢这位兄弟。。。请问日版的那个主题曲美版有收录吗？还是日文原声的不？

在风中中风

美版的配音很好啊,跟人物的形象都很搭.
那个"I am trying!I am trying!"是跟在"this is the end"后面的
按照情景翻译,就是空中打击要开始了,:甄放话出来"要结束了(你丫快点给我脱出)" ---此人说话语气都是越简要越好.冷冰冰的
ZACK (跑得焦头烂额,对电话吼)回答:"我已经在努力了!我已经在努力了!"

感觉ZACK的配音和台词很有个性......比日文版更...多点玩世不恭,喜欢开玩笑的感觉.
主题歌和音乐全部都没有换,还是原来的.
克劳德最后叫那声没那么受了.艾比日版的声音听起来更年幼一点.

fmm

原帖由 在风中中风 于 2008-5-12 09:46 发表
美版的配音很好啊,跟人物的形象都很搭.
那个"I am trying!I am trying!"是跟在"this is the end"后面的
按照情景翻译,就是空中打击要开始了,:甄放话出来"要结束了(你丫快点给我脱出)" ---此人说话语气都是越简要越 ...

谢谢了。。。不过貌似现在美版缺货了。。。这不让我火大吗？