Lycee卡表 空之境界（中文）

tsukimiwaayu

空境卡表
CH-1880　巫条　霧絵　　EX:雪2　雪雪
●‐●
●●●　AP1　DP2　SP1　♀
二重身体者：自己的卡组1枚破弃。
这个角色横置。自己手牌里的「巫条霧絵」1体使用代价不需支付空的我方格子登场。
这个角色加入持有者的手牌。
直到回合结束前「二重身体者」不能进行使用宣言。
（1回合只能使用1次。）
Illust:駿河かすね（ネオパラ：永森雅人）　U

CH-1881　黄路　美沙夜　　EX:雪1　雪雪雪
‐●‐
●●●　AP2　DP3　SP1　♀
妖精使い：雪
自己垃圾箱的卡片1枚作为「妖精」、在我的一个空的格子登场。
（1回合只能使用1次）
妖精　EX：星0　费用0
●●●
●●●　AP1　DP0　SP0　性別:無
惩罚:自己的卡组1枚破弃。
卡组奖励:对手卡组1枚破弃。
*「妖精」在自己的场上可以存在2只以上。
Illust：駿河かすね　C

CH-1882　浅上　藤乃　　EX:月2　月星
‐●‐
●●●　AP1　DP3　SP2　♀
脱离：己方的角色1体空的我的格子移动。
魔眼"歪曲"：月月 自己的卡组2枚破弃。
这个特殊能力在这个角色登场的回合不能使用。
对手选择对手未行动的角色1体变为已行动状态。不横置的时候、
对手选择对手已行动的角色1体破弃。破弃之后、这个特殊能力失去。
（1回合只能使用1次）
Illust：茂木貴之　R

CH-1883　浅上　藤乃　　EX：月2　月星
‐●‐
●●●　AP1　DP3　SP2　♀
惩罚：自己垃圾箱随机1张卡回持有者的手牌。
後天的無痛症者
这个角色因为战斗的结果、要破弃的时候、
这个角色回到持有者的卡组底。
Illust：有子瑶一（ネオパラあり）　U

CH-1884　玄霧　皐月　　EX：月2　月月
‐‐‐
●●●　AP2　DP2　SP2　♂
偽神の書：月
对手的回合中使用。
看对手的手牌并选择1枚横置。
这张卡直到回合结束、可以支付使用代价进行使用或作为COST进行使用。回合结束时、这张卡破弃。
（1回合使用1次）
Illust：近衛乙嗣　C

CH-1885　蒼崎　橙子　　EX：月2　月月星
‐●‐
●●●　AP2　DP3　SP1　♀
惩罚：自己的卡组1枚破弃。这个角色加入持有者的手牌。
人形師：星
自己的回合中使用。
检视自己的卡组、可以从卡组里选择1枚「影絵の魔物」或者「活人形」、给对手看并且横置。洗切卡组。不横置的时候、自己垃圾箱的1枚「影絵の魔物」或者「活人形」横置。那张卡加入持有者的手牌。
（1回合只能使用1次）
Illust：藤井真澄（ネオパラあり）　R

CH-1886　臙条　巴　　EX：月2　月月月
●●●
‐●‐　AP3　DP1　SP2　♂
無価値
这个角色登场的时候、对手卡组2枚破弃。
这个角色因为战斗的结果、要破弃的时候、这个角色回持有者的卡组底。
Illust：みかづきあきら！（ネオパラあり）　R

CH-1887　黒桐　幹也　　EX：花2　花花
●‐●
●●●　AP2　DP2　SP2　♂
調査
原本的基本能力持有[进取心]的所有角色获得 [代价重置：星]。
Illust：国弘昌之　U

CH-1888　黒桐　幹也　　EX：花2　花花
●‐●
●●●　AP2　DP2　SP2　♂
張り込み：0
检视自己的卡组、可以把与「黒桐幹也」除外的己方角色同名的角色1枚横置。洗切卡组。那张卡都加入持有者的手牌。这个特殊能力失去。
Illust：かぼちゃ（ネオパラあり）　R

**备注：与「黒桐幹也」除外的己方角色（指场上的）同名的角色（卡组中的）1枚横置

CH-1889　黒桐　鮮花　　EX：宙2　宙宙
●‐●
‐●‐　AP3　DP2　SP1　♀
惩罚：自己的手牌随机1枚破弃。
発火：0
这个角色参加的战斗中使用。
自己手牌中的宙属性的1枚卡片破弃。破弃之后、
这个角色获得[卡组奖励：对手选择对手的手牌1枚破弃。这个基本能力失去]。
（1回合使用1次）
Illust：近衛乙嗣（ネオパラ：茂木貴之）　R

CH-1890　黒桐　鮮花　　EX：宙2　宙宙
●‐●
‐●‐　AP3　DP2　SP1　♀
惩罚：自己的手牌随机1枚破弃。
実力行使：T
对手检视对手的卡组、选择3张卡并横置。卡组洗切。横置的卡破弃。
（1游戏只能使用1次）
Illust：菊池隼也　R

CH-1891　白純　里緒　EX：宙2　宙宙
●‐●
●●‐　AP3　DP1　SP1　♂
人食い：0
这个角色参加的战斗中使用。
这个角色直到回合结束前获得 [奖励：从自己的卡组抽2张牌]。
（1次战斗只能使用1次）
Illust：矢野たくみ　C

CH-1892　硯木　秋隆　EX：宙2　宙星星
●●●
●●●　AP3　DP2　SP2　♂
世話係
宙属性的我方角色参加的战斗中、对手角色要破弃的场合、那个角色从游戏中移除。移除之后、自己垃圾箱中的卡片随机2枚、回到持有者的卡组底。这个特殊能力回合结束前失去。
Illust：香川友信　C

CH-1893　両儀　識　　EX：宙1　宙宙宙
●●●
●‐●　AP4　DP3　SP1　♀
破壊衝動
对手的事件和特殊能力效果使对手角色登场的时候、那个角色从游戏中移除。移除之后、对手的手牌随机1枚破弃。破弃之后、这个特殊能力失去。
*这个角色和「両儀式」同名。
Illust：すぎやま現象　U

CH-1894　両儀　式　　EX：宙2　宙宙宙宙
●●●
●‐●　AP4　DP3　SP1　♀
異常者：宙 自己的卡组2枚破弃。
这个角色参加的战斗中使用。
从对手卡组破弃与对战角色的原本DP值数量相同数量的卡。
（1回合只能使用1次）
Illust：香川友信　R

CH-1895　両儀　式　　EX：宙2　宙宙宙宙
●●●
●‐●　AP4　DP3　SP1　♀
直死の魔眼：自己的卡组3枚破弃。
这个角色参加的战斗中使用。
这个战斗结束时、对战角色从游戏中移除。
Illust：須藤友信（ネオパラあり）　R

CH-1896　荒耶　宗蓮　　EX：宙1　宙宙宙宙
‐●‐
●‐●　AP5　DP3　SP0　♂
起源覚醒：自己的卡组1枚破弃。
这个特殊能力作为COST进行使用。
宙属性的我方角色1体变成已行动状态。
[宙]支付。
（1回合只能使用1次）
Illust:翔丸（ネオパラあり）　　R

CH-1897　秋巳　大輔　　EX：日2　日日
●●●
●‐●　AP2　DP2　SP2　♂
不良刑事：0
对手垃圾箱的事件或者道具或者地形1枚从游戏中移除。
（1回合只能使用1次）
Illust：すぎやま現象　C

CH-1898　学人　　EX：日2　日日
‐●●
‐●●　AP2　DP2　SP2　♂
柔道部：日日
这个角色参加的战斗中使用。
可以将对手垃圾箱的卡片随机一枚、放到对手卡组底。放置后、这个角色获得+2AP +2DP。
（1回合只能使用1次）
Illust：上谷真綾　C

CH-1899　コルネリウス・アルバ　EX：日2　日日日
‐●‐
●●●　AP3　DP2　SP1　♂
Repeat：T 日日日日
这个角色在AF位登场的时候、这个角色和同列的对手AF角色从游戏中移除。移除的时候、这个角色回持有者的卡组底。
这个角色在DF位登场的时候、这个角色和同列的对手DF角色从游戏中移除。
移除的时候、这个角色破弃。
Illust：近衛乙嗣（ネオパラあり）　U

CH-1900　湊　啓太　　EX：星2　星星星
●‐●
●‐●　AP2　DP2　SP1　♂
暴行：T 星
原本AP2以下的对手角色1体变为已行动状态。
自己的卡组1枚破弃。
（1回合只能使用1次）
Illust：珈琲猫　C

EV-0426　ルーン　EX：雪2　雪雪
原本的基本能力含有[进取心]的角色1体从游戏中移除。
Illust：すぎやま現象　U

EV-0427　直死の魔眼　EX：雪1　雪雪雪雪
对手的回合中使用。
对手垃圾箱的角色1体从游戏中移除。移除之后、与那个角色同名的对手角色1体从游戏中移除。
Illust：西脇ゆぅり　R

EV-0428　歪曲　EX：雪1　雪雪日日
指定对手的格子1个。
对手可以把指定的格子上配置的所有卡都移动到他选择的[这个格子的邻接的空的对手格子]上。
指定的格子上的一个角色破弃。
Illust：みかづきあきら！　U

EV-0429　駐車場崩壊　EX：雪0　雪花日星星星
1列的场地全部破弃。
那列持有原本的基本能力的角色全部从游戏中移除。
Illust：かぼちゃ　R

EV-0430　ストロベリーアイス　EX：日1　日日
自己的回合中使用。
从自己的卡组中抽1张牌并公开。你可以破弃那张卡。
破弃后、对手的卡组3枚破弃。直到回合结束前自己的「ストロベリーアイス」的效果不再处理。
Illust：セレビィ量産型　U

IT-0217　死の線　　EX：雪宙1　雪
这个道具离场的时候、这个角色破弃。
Illust：珈琲猫　C

IT-0218　活人形　　EX：月2　0
这个角色下面的特殊能力获得。
活人形：这个道具破弃。
这个特殊能力可以作为角色登场或者特殊能力使用宣言的COST进行使用。
支付月星星或者宙星星。
Illust：駿河かすね　U

IT-0219　影絵の魔物　　EX：宙2　0
这个角色获得下面的特殊能力。
影絵の魔物：宙
自己回合中使用。
这个道具破弃。破弃之后、自己垃圾箱的卡随机1枚选择。
这张卡作为角色「影絵の魔物」在空的我方格子登场。
影絵の魔物　AP3　DP1　SP0　EX0　属性：宙　0
●●●
●●●　性別：無
Illust：有子瑶一　U

IT-0220　火蜥蜴の皮の手袋　　EX：宙2　宙宙
这个装备只能装备在COST2点以上的角色上。
这个角色[卡组奖励]处理后、对手的卡组2枚破弃。破弃后、这个效果回合结束前失去。
Illust：矢野たくみ　C

IT-0221　九字兼定　　EX：日2　0
这个角色获得[奖励：场地卡1枚破弃]。
Illust：近衛乙嗣　C

IT-0222　？？風景　EX：日2　日
这个角色获得 [跳跃：这个回合结束时、这个角色破弃。破弃后、从自己的卡组抽张牌]。
Illust：珈琲猫　C

AR-0100　奉納殿六十四層　　EX：月1　月月
对手回合结束时、自己垃圾箱的角色随机1枚选择。
那个角色可以使用代价支付后、在这个空的格子登场。
Illust：くらげ子　U

[ 本帖最后由 tsukimiwaayu 于 2009-3-5 01:38 编辑 ]

tsukimiwaayu

资料贴 勿讨论勿水
有问题请跟帖

viol

CH-1881　黄路　美沙夜　　EX:雪1　雪雪雪
*「妖精」在自己的场上可以存在2只。

- 2体以上

CH-1884　玄霧　皐月　　EX：月2　月月
这张卡直到回合结束、可以作为使用代价或COST进行使用。回合结束时、这张卡破弃。

-對手使用
-支付使用代償來使用或當cost來用

CH-1888　黒桐　幹也　　EX：花2　花花
检视自己的卡组、可以把「黒桐幹也」除外的己方角色和同名的角色1枚横置。洗切卡组。横置的卡都加入持有者的手牌。

- 把「黒桐幹也」除外的己方角色和同名的角色 << 把「和」字刪掉, 因為回手牌的只有牌組裏找出來的那張
- 「横置的卡都加入持有者的手牌。」改為「那张卡加入持有者的手牌。」比較統一吧( 看回橙子)

CH-1898　学人　　EX：日2　日日
你可以将对手垃圾箱的卡片随机一枚、放到对手垃圾箱底。放置后、这个角色获得+2AP +2DP。

- 「你」改為「自已」吧? 統一性...
-  放到deck 底...


CH-1899　コルネリウス・アルバ　EX：日2　日日日
**备注：这个角色的特殊能力写得很奇怪 LYCEE的规则说 移除的角色不能向别的区域移动 直接移除

- 「このキャラと同列の相手XFキャラ1体」只指那個同列の相手XFキャラ1体, 不包括アルバ自己, 當然沒有抵觸lycee 的規則


EV-0426　ルーン　EX：雪2　雪雪
原本的基本能力含有[进取心]的角色1体从游戏中移除。

- 只限對手角色


EV-0428　歪曲　EX：雪1　雪雪日日
他选择的这个格子的邻接的空的对手格子上。

- 指定したフィールド不是對手選擇的

EV-0430　ストロベリーアイス　EX：日1　日日
你可以破弃那张卡。
破弃后、对手的卡组3枚破弃。直到自己的回合结束前「ストロベリーアイス」的效果不再处理。

- 「你」改為「自已」吧? 統一性來說...
- 應該是「直到回合结束前自己的...」才是原文的意思



AR-0100　奉納殿六十四層　　EX：月1　月月
那个角色使用代价支付后、在这个空的格子登场。

- 可以選擇登場與否

63509993

LZ 把  参加赏的 P 卡也翻译下吧！

tsukimiwaayu

已改正
翻到后面有些晚了 错误比较多
麻烦3楼的同学了

天痕

浅上　藤乃　EX:月2 月【P】
‐ ‐ ‐
●●●　AP1　DP2　SP2　♀

鬼子
此卡登場的時候，在下一次對方回合結束時，
對方選擇持有主為對方的場上的一張卡破棄。
如果破棄的話，對方選擇持有主為自己的場上的一張卡破棄。

[ 本帖最后由 天痕 于 2009-2-25 23:01 编辑 ]

viol

＞＞對方選擇對方場上的一張卡破棄。

「持ち主が相手」不一定是對方場上的, 可以是這邊搶來的角色

＞＞持有主的 自己場上的
同上

lxy7065809

CH-1888　黒桐　幹也

检视自己的卡组、可以把与「黒桐幹也」除外的己方角色同名的角色1枚横置。

“与「黒桐幹也」除外的己方角色同名的角色”
-->改为“「黒桐幹也」以外的己方角色同名的角色”如何？
避免理解出现歧义，因为除外这个字眼实在。。。我第一眼看就理解不能。

stars24

CH-1884　玄霧　皐月　　EX：月2　月月
‐‐‐
●●●　AP2　DP2　SP2　♂
偽神の書：月
对手的回合中使用。
看对手的手牌并选择1枚横置。
这张卡直到回合结束、可以支付使用代价进行使用或作为COST进行使用。回合结束时、这张卡破弃。
（1回合使用1次）
Illust：近衛乙嗣　C

这个大误。。。真这样这就不可能是个C了。。。