【3DM飞速汉化组】 清新自然的休闲佳作！《心灵泡泡》简体中文版发布！！

沉积岩

没错.的确是撞车了....但是汉化是无私得,支持.
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=372705&extra=page%3D1

--【汉化申明】-----------------
游戏版权：Mekensleep



--【汉化说明】-----------------
　  
    在这个炎热的夏天，发布这款小品级的作品是想让大家在等待大作的同时解解闷，消消暑。由组内几个有爱的同学自发汉化，同时让3DM飞速这个刚起步的汉化小组有一个小小锻炼的机会。


    虽说这款游戏是小品级的，但在组内还是带动了极大的热情，虽然期间出了一些意外，但大家都还是付出了自己的心血来尽可能的让游戏的汉化质量有所提高，所以原本可以更快发布的作品经过了多次润色才推出，最大的保证了汉化的质量。但是作为一个新的汉化小组不足肯定还是有的，希望玩家们指出，我们会听取任何建议，这将让我们成长。



    关于所谓的撞车事件，其实也是我们沟通不当，悲剧，十足的悲剧，第一款游戏就撞车= =，士气上还是有点受损的。但是汉化组都是义务劳动，出发点都不为什么，为了玩家而已，所以也没有些玩家所谓的抢坑之说= =。既然游戏已经汉化完成，就给玩家多一种选择吧。这小游戏也撞车就足以证明其游戏素质是不错的。也希望以后汉化组间要加强沟通，以免重复劳动。



    第一款作品，希望大家多多捧场了。


   Ps:秘密进行的Q版EVA（与曲奇汉化组联合汉化）已经完成，EVA育成计划接近收尾，预计8月可以准时发布。


特别鸣谢一下

    hippo河马同志，对这游戏发挥出了强大的爱，第一次担任破解的他，几乎包办了所有的活- -，任劳任怨，冒着有可能起不来看日食的危险通宵赶工（顺便抱怨下上海的日食真到位，从开始到结束什么都没看见），真是其他组员学习的榜样啊。

   
    晓阿姨，组内精神领袖（之一），在汉化专有名词多次进入死角时，她那女性智慧感性的光辉多次地发挥了奇妙无比的作用，引导着众人的工作。（顺便征婚，有志成熟男性快来联系） 【晓：混蛋！谁说我要找男人啦！最少也要公务员啊公务员！！】
   

--【游戏简介】----------------
   
    　　心灵泡泡（Soul Bubbles / あわたま）是由法国游戏工作室Mekensleep制作的一款玩法新颖的“动作类”休闲游戏。著名PSP游戏《乐可乐可》的制作人Frédérick Raynal担任了此游戏的总设计师，使得这个游戏与《乐可乐可》颇有异曲同工之妙，堪称“DS上的乐可乐可”。

　　在游戏中，玩家将扮演一个灵魂守护者学徒，用触笔绘制出心灵泡泡，保护逝去的小生命的灵魂，克服重重困难，护送它们进入永恒世界。途中各种障碍和邪恶的生物会试图弄破心灵泡泡，玩家需要尽快绘出新的泡泡，以免那些灵魂永远消逝。
　　


--【汉化成员】----------------
　　
      破解:hippopo raby 果子林
　　翻译:hippopo Jyfire Lee
　　润色:hippopo 晓 op
　　测试:信长 怕他碰 Jyfire 白草糖






纳米盘:
http://d.namipan.com/d/%e3%80%903DM%e6%b1%89%e5%8c%96%e7%bb%84%e3%80%91%e5%bf%83%e7%81%b5%e6%b3%a1%e6%b3%a1.rar/bd85548cdf621ff59643debc7da3a4da705944c377df4001


--【汉化截图】----------------

Tormentor

沙发，先下这个来玩一下
不过其实哪个汉化好啊

水仔侠

最近好多汉化发布哦

收下

沉积岩

沙发，先下这个来玩一下
不过其实哪个汉化好啊
Tormentor 发表于 2009-7-23 00:30

两个都玩嘛..O(∩_∩)O

iou90

哇，好喜欢这感觉，回去试下，感谢汉化组~