拨开匠负隅顽抗的手,我一口气把他的衬衫脱下一半

沉积岩

【个人汉化（小黑屋汉化组）】（下载地址更新完毕）梦幻游戏序章汉化版
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=613789&extra=page%3D1

= =我不管了，先发帖再说……
大家都问是什么游戏，我就补充说明一下……
是梦幻游戏啊！渡濑悠宇的那个漫画的游戏啊！乙女向啊！！

(rom里我没有打上自己的名字（反正只有一章嘛~），所以大家转载的时候不要忘记某晶……T T)

其实事情是这样的。
从前，某晶和某音是很要好的朋友。他们约好一起学破解（误）。但是，某晶因为一些原因没法每天上网学习了。她也没在意，继续干着手里的活，等待着能够上网的一天。有一天，某晶终于能上网了！但是，她却看到某音完成了某大作的破解工作，而且汉化版都已经发布了！知道这个消息之后，某晶真是非常非常的不~爽~啊！X音！你居然丢下我一个人跑前面去了！太过分了！给我回来拉一把我！某晶暴走了，于是，在没有网络的艰苦条件下，某晶做出了一个重大的决定——我要搞破解！！
于是，就有了这次心血来潮的个人汉化……

（以上内容大误。。。）

总之，因为一些七七八八的原因，让这个游戏的序章汉化版诞生了。制作周期也就不到一周的样子，很多东西我都不太懂，靠手机qq也问不清楚，所以就随便弄了弄，大家将就玩玩就好……序章的文本不多，蓝山格式130k，但是游戏的总文本超过6m，凭我一个人肯定是不行的啦……有爱的童鞋想搞的话，自行接手就好，不必通过我……（咱没法上网，想找也找不到）

破解是个好东西…相当的折磨人…大家赶紧都来试试…T T…

= =抱歉……我写不出来什么感想……搞这玩意太累人了……所以…就来点打击人的东西吧……

已知bug：（我想到什么就说什么啦~不排序啦~- -b）
1.修改字库后日文无法正常显示，想正常玩后面的剧情的话请换回原版……（表怀疑，连人名都不能正常显示！OTL）
2.本游戏为序章及系统文本（不包括帮助文本）汉化版，由于实力有限且手头还有另一个大坑要填，暂不考虑继续汉化。（谁来帮我把图片找出来啊啊啊！！！）
3.已知错别字（……）：“瞟”、“你”等字只有半边（不过能看出来是什么……），“将”字似乎还是日文状态。。。
4.部分系统文本不能显示（不过估计看不出来啦~大家可以猜猜少了哪些，猜对没奖）
5.我只是查了错别字，没有润色，所以游戏中的文本不是最通顺的状态……我是在测试的时候才看到文本衔接的，所以有些翻译的断句可能要想一想才能明白的说，介于改动文本就有可能要该字库，所以就没返工（抱歉啦……）
6.系统部分的一些文本有超出框框的现象……我不知道怎么解决……
7.等你来发现。
以上。
（趁西红柿还没有砸过来赶紧跑……）

==================================================================
本游戏版权属于if社~咱的汉化版只是弄着玩的，不要拿去卖钱哦~（你个半吊子汉化有鬼买啊！）出了事咱不负责的说~喵~~
==================================================================

啊哈…啊哈哈…OTL

放图：
                     



下载地址：http://www.rayfile.com/files/6c0992e8-bb14-11de-a1e3-0014221b798a/

PS(再来一遍):rom里我没有打上自己的名字（反正只有一章嘛~），所以大家转载的时候不要忘记某晶……T T

Tormentor

岩版也标题党了

这是HGAME么，还有战斗？

爱儿

不思议游戏……
柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿柳宿

好吧，我疯狂了- -
但是那个图感觉不像是漫画里出现过的人物啊- -

沉积岩

岩版也标题党了

这是HGAME么，还有战斗？
Tormentor 发表于 2009-10-18 10:04

这是漫画改游戏,,你不懂..

Tormentor

这是漫画改游戏,,你不懂..
沉积岩 发表于 2009-10-18 12:22

H战斗游戏

爱儿

不思议游戏这部漫画作品还是很喜欢的

dinapc

不思议游戏.......就是部H向的漫画,只不过河蟹了很多东西而已

axlsdsg

然后脱光了吗?

RLCABC

这标题。

进来才发现是魔幻游戏。

doorn

我有必要玩它吗？
好像不适合我玩。

nm10851

好吧,我是火星人,没听说过的游戏...

CD娃娃

不思议游戏....好像沒什麽不和諧的畫面出現過啊...