翻译论节奏（tempo）

Ёζ夜、星魂 · 发表于 2012-8-17 23:02:41

LZ好人·····

小敬子 · 发表于 2012-8-17 23:10:32

其实最重要就是心态，操作和运气。如果抱着一种随便玩玩的心态，再强的卡组也能玩到非主流一般，其次是操作，拥有一个好大脑分析局面会事半功倍的，最后就是运气，运气其实也是实力的一种。

KMP · 发表于 2012-8-17 23:57:12

读了这篇文章收益良多啊,对卡的选择和利用率有了新的认识..受教了

精神切割 · 发表于 2012-8-18 03:15:13

= =辛苦大大了，但感觉这篇东西没什么用啊……幻觉吗≥﹏≤

jm1lbc · 发表于 2012-8-18 03:24:20

作为一个试过“一回合掘密师；二回合维持翻面，结算幻像身影；三回合结算圣杀佛的游魂！”的人，先顶再看

龙族 · 发表于 2012-8-18 04:21:56

把平时的经验理论化了，很好

happymeal · 发表于 2012-8-18 05:12:14

本帖最后由 happymeal 于 2012-8-17 16:22 编辑

首先感谢翻译。
虽然自己能看原文但是每天看英文书看到闷了= =
嘛- -基本上我现在的组卡理念也是玩那边的时候得出来的，
其实'put threats on the field with particular answers."这个翻译基本没问题的。
”必须要用特定方法解除的威胁“显得太累赘。“硬骨头”太市井化了而且也不能全意= =
“威胁力”这太敷衍了= =

ps：”然后我抽到厄亡者葬火“
咳咳

熊和熊貓 · 发表于 2012-8-18 07:45:00

辛苦了樓主~

看完後 , 得益了~

ARES@FISH · 发表于 2012-8-18 09:16:15

受教了

KidS麻仓叶 · 发表于 2012-8-18 13:43:18

受教了...感谢LZ翻译...

jwg20286 · 发表于 2012-8-18 14:28:46

感觉和节奏没什么关系啊...都是在讲如何不被拉开卡差吧。

luffyhcf · 发表于 2012-8-18 15:45:51

楼主求翻译的那句，可以译为：“用明智的战略加强你场上的攻势。” 虽然原作者分析的挺好，但都是针对主流卡组而言的操作指南。对于喜欢使用1.5-2线的玩家而言（如不用开辟导游等大街卡）其实对战主流的帮助不大。那些厉害的卡说实话不用他说谁都会用，没卡时候谁抽开辟谁就是老大。更不必说导游那不用脑子想的召唤+1了。不过一开始对于激流和小璇的指南倒有用处。希望下次他能带给我们如何应对主流的文章。

馄饨饭 · 发表于 2012-8-18 16:12:43

读完这篇文章我真的好感动。。。。。。。。。

简直就像洛天依那样，将我多年所思但又不懂表达的思想完完整整地道了出来。

感谢

安在仁 · 发表于 2012-8-18 16:33:20

一步步使用威胁对手的牌,这种老油条的操作风格我也会用,不过要是有机会的话,我还是会试图冲一波的,哪怕那一波带不走对手

jsaby1569 · 发表于 2012-8-18 19:50:16

= = 这些东西和节奏有啥关系

		自动登录	找回密码
密码			注册

翻译 论节奏（tempo）

翻译论节奏（tempo）