[讨论]光明力量翻译专用贴

Kayin

很高兴能帮上点忙

boy02

可不是点忙啊，帮了大忙了^_^

不过最近项目在赶进度，都没怎么碰过……唉……

这是我暑假没事时做的音译，就我那部分的。。。大家看能不能用

Alef 阿历夫
Alterone 沃特朗
Anri  安瑞
Arthur 亚瑟
Balbaroy 博伯瑞
Bleu 布乃尔
Boken 博肯
Book　of　Secrets 秘约之书
Bustoke 巴斯托克
Chaos 克沃斯
Chaosbreaker 混沌破坏者
Crock 克拉克
Darksol 达克索
Demonmaster 魔鬼指挥者
Diane 黛安
Dullahan 多拉汉
Dragonia 爪哥尼亚
Domingo 多明我
Earnest 恩纳斯特
Gong 贡
Gort 哥尔特
Guardiana 伽尔准那
Guntz 甘兹
Hans 汉斯
Hanzou 半蔵
Kane 卡恩
Karin 卡琳
Ken 肯
Kokichi 可克其
Kusko 库斯克
Lowe 罗伊
Luke 卢克
Lyle 莱尔
Mae 梅伊
Mahato 马哈托
Mawlock 莫洛克
Metapha 梅托法
Mishaela 米雪拉
Musashi 穆萨西
Narsha 纳尔沙
Nova  纳瓦
Pao 帕欧
Pelle 佩利
Prompt普朗普特
Ramladu 蓝马拉都
Rune 鲁恩
Runefaus 鲁恩弗斯
Tao 陶
The　Light　Saber 光之刀
the　Tower　of　the　Ancients 远古之塔
Torasu 特拉苏
Uranbatol 乌兰巴托
Vankar 万克尔
Varios 瓦瑞厄斯
Zuika 祖伊卡
Zylo 泽罗

Kayin

这是我暑假没事时做的音译，就我那部分的。。。大家看能不能用

你的音译比我这个身在美国的还好

我只是平铺直绪地翻译  而你还顾及了中文的特殊语言环境     真是出色 [wdb11]

水瓶座

http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=86371
里面包括后三章

Ring

Dragonia 爪哥尼亚，小龙？
Domingo 多明我？多明哥……
Musashi 穆萨西，这个是ムサシ，武藏

这个游戏找旅团的DoubleX吧，他是这个系列的FAN和达人。QQ361875285