[讨论]光明力量翻译专用贴

boy02

所有的翻译问题，大家都集中到这里。

最好把问题集中在一起发一个贴，不要一个问题就发一个贴。

在问题没有好的解决办法前，先记录下出问题的地址，然后继续翻下面的。

疯神

翻译要求：

  1. 控制符原样输入
  2. 标点，空格的全半角无限制
  3. 翻出来的话要符合语境，听着像是游戏里的人说出来的话
  4. 人名、地名、武器道具技能名统一翻译
  5. 用语规范，尽量避免使用过于口语化的句子
  6. 少用错别字、通假字…… -_-b

boy02

小疯软件已经搞定，大家尽快拿到手，到手后尽快开始翻译。

注意看上面的翻译要求。人名暂时不翻，记录一下，等找个时间统一讨论。遇到什么问题最好说一下，看看别人遇到没……

还有，每周一、四，大家都来报一下翻译进度。切记。

getdown

人名：Mawlock
      Domingo
      Musashi
      Bleu
      Alef
      Torasu
      Otrant
      Narsha
      Anri
      Mae
     Arisa
     Varios
      Centaur
      Gort

地名：Manarina Magic School
      the　realm　of　Dragonia
      Bustoke
      Prompt
      Runefaust
     
      Uranbatol

专有名词：The　path　of　the　sword
          Vulpes　race
          Terra　Whale
          the　Hole　in　One　Plan
          Paopigs

The　Glory　of　Runefaust
The　Might　of　Light

人名：Anri
      Nova
      Dullahan
      Lord　Kane
      Runefaus
      Karin
      Rune　Knight
地名：Dragonia
      Guardiana


Lord　Varios
the　knights　of　Guardiana

Kayin

我已经翻译了一到第5章的所有剧情对话
原本是<掌机王>要的
可是现在我已经不准备投稿了

如果需要的话请说一声

Kayin

The　Glory　of　Runefaust
The　Might　of　Light

卢恩法斯特的荣耀
光之力量

CIH

需要啊需要阿~~~~太好啦~~~

疯神

地名 （导出的）：

Guardiana
Guardiana　Castle
Guardiana　Region
Gate　of　the　Ancients
Mountain　Hut
Alterone
Alterone　Castle
Rindo
Rindo　Region
Manarina
Shade　Abbey
Bustoke
Bustoke　Region
Bustoke　Quarry
Pao　Caravan
Pao　Plains
Pao　Caravan　(Departed)
Uranbatol　Fortress
Waral
Ring　Reef
Dragonia
Dragonia　Region
Demon　Castle
Rudo
Prompt
Prompt　Castle
Prompt　Region
Metapha
Tower　of　the　Ancients
Runefaust
Runefaust　Castle
Runefaust　Region
Castle　of　the　Ancients

疯神

人名（导出的）：
Max
Mae
Pelle
Ken
Vankar
Earnest
Arthur
Gort
Luke
Guntz
Anri
Alef
Tao
Domingo
Lowe
Khris
Torasu
Gong
Diane
Hans
Lyle
Amon
Balbaroy
Kokichi
Bleu
Adam
Zylo
Musashi
Hanzou
Yogurt
Narsha
Zuika
Mawlock
Goblin
Rune　Knight
Silver　KT
Pegasus　KT
Dark　Dwarf
Giant　Bat
Seabat
Sniper
Dark　Elf
Dark　Mage
Master　Mage
Demonmaster
Zombie
Ghoul
Skeleton
Skullforce
Dire　Clown
Evil　Puppet
Mannequin
Marionette
Lizardman
Dark　Priest
High　Priest
Laser　Eye
Elliot
Hellhound
Cerberus
Artillery
Balbazak
Conch
Shellfish
Worm
Ice　Worm
Gargoyle
Belial
Dullahan
Golem
Kane
Bowrider
Centaur
Mishaela
Torch　Eye
Wyvern
Steel　Claw
Minotaur
Jet
Chaos
Blue　Dragon
Chimera
Ramladu
Colossus
Darksol
Dark　Dragon
G.　Scorpion
G.　Spider
Giant　Rat
Outlaw
Kraken
Gobgovitch
Will-o-wisp
Ghost
Wizary
Soul　Eater
Varios

疯神

尽快统一翻译，我把专有名词集成到翻译器上以方便翻译

boy02

老大，绝对需要！这么好的东东：）

我的QQ，18115770，我一般晚上都在的。

还有，不知道能不能帮我联系或者给我们介绍几个旅团里写过光明力量功略的人，我们想请教一下人名还有地名的翻法。

谢谢老大了！

Kayin

跃入眼帘的，是一个不大的店面。
一个可爱的小女孩正在店中专心地阅读着手中那饱经时间催残的破旧古书。
尖尖的小耳朵和秀美的容貌正提醒我，她是精灵族的后裔。
“一千年已经过去，恐怕黑暗的力量将再次出现。我们秘密地部署了一个能保护封印的力量。那力量就是你……”
读到这里，小女孩兴奋的声音传来：“真令人期待。接下来会是什么呢？”
不过似乎我的脚步声打断了她的投入，她很快醒觉到我的存在，用她那无邪的笑容传递着欢迎：“欢迎来到我们的店里。爷爷刚才已经出门了，但是我想他很快就会回来的。”
这样啊。看来我的拜访选在了一个并不是很恰当的时间。
当我好奇地讯问究竟是什么书能令她如此沉迷时，她高兴地介绍着：“嗯？这本书？是关于卢恩大陆流传已久的一个故事。那不如在等爷爷回来的这段时间里，你来念这个故事给我听好吗？” 【插入图片001.png】
面对这样令人难以抗拒的可爱笑颜，我没有拒绝的理由。
于是，我也随她一起坐下，翻开那古旧的封面，开始讲述起那个英雄的传说……





在那久被遗忘的失落年代……

光明与黑暗，
为了争夺大陆的控制权而展开战争……
暗黑龙统领着邪恶的黑暗势力。

古代的众神们以光明力量反击，
战败的暗黑龙被驱赶封印至另一个次元中。
黑暗的统治者在被封印前留下誓言，将在一千年后重新降临这个世界。

时光流逝……
暗黑龙和它的诅咒早已从人们的记忆中消失。
漫长的十个世纪间卢恩大陆一直保持着和平。

直到东方大国卢恩法斯特王国开始将战争和恐惧带到整个卢恩大陆。
无数的邪恶生物开始践踏每一块土地。

这个世界正在静静地等候，
一位能使用光明力量的英雄出现……






　　　　　　　　　　　　　　　第一章　卢恩法斯特入侵

这原本是非常普通的一天。
加迪安纳城教堂旁的空地上，两道身影正在激烈地交错打斗。【插入图片002.png】

老迈的人马骑士在吼着：“就是现在，Max！随便你怎么向我攻击，用出全力吧！你在干什么？要集中精神！”
年轻的身影咬紧牙关回复：“遵命，师傅。呀啊！”挥舞着手中的剑展开攻击。
人马骑士轻松地挡开这一击，随后以嘲讽的语气说道：“那就是你的攻击？真正的战斗现在才开始呢！”
“呀啊啊啊！” 年轻的剑士以手中的剑作来作为回复，再次抢前出手。
微笑出现在人马骑士布满皱纹的脸上：“好，好！这样就对了……深呼吸！现在，再来一次！”
剑士尊从师傅的指导调整了呼吸，配合步伐将剑的威力发挥到最大，然后全力劈砍下去。
随着被击飞的长木仓落到地上，被击败的人马骑士Varios大人一点也不介意，反而开怀大笑道：“啊，这次我认输了。如果你能学会你刚才是怎么在战斗中调整呼吸的，你能成为卢恩大陆最强的剑士！现在休息一下吧，我这把老骨头需要坐一坐。”
怀着由衷的感激，名叫Max的年轻剑士敬礼道：“遵命，师傅。感谢您花时间指导我。”
Varios大人微笑着示意他离开。

教堂中
Lowe：“棒极了，Max！你竟然可以独自和Varios大人对抗！你真是一个天才。谁能想到一个像你这样的杰出战士会加入我们队伍！”

教堂外
Varios：“相对于你杰出的剑术才能来说，你居然没有任何过去和回忆，实在是一个遗憾。怎么样了，Max？都已经一年了，你还是什么都回想不起来么？”
Max：“什么都想不起来。师傅，别为我担心了。你和神父他们对我都非常好，在这里渡过的每一天我都感到很愉快。”
Varios：“我明白了，如果你是这么认为的话。也许你的失忆症是你人生中的一个考验也说不定。不过，我还是非常希望你能恢复记忆有了身份，这样就能加入我们成为正式的骑士。”

一名士兵突然出现，打算师徒间的交谈。
士兵：“Varios大人！属下正在到处找您。属下受命传达……”
Varios：“什么？……这是真的吗？原谅我，Max。我想我们今天到此为止吧。我现在必须前往城堡。明天我们再谈练习的事。”

教堂中
Lowe：“你看见他的脸了吗？Varios大人刚才的脸色苍白如纸！城堡里究竟发生什么事了呢？我打算溜进入看看。到城堡中找我吧。”
神父：“啊，这不是Max吗。我昨晚上有一个很奇怪的梦。你能猜到是什么吗？是的，Max。没错，我梦到我第一次见到你的时候。Lowe，这里的见习僧侣发现你昏迷在沙滩上。那离现在已经有一年了吧……你失去了记忆。我想这一定是命运才令你来到这里。……等等，我忘了一件非常重要的事。”
Max：“出了什么事了，神父？”
神父：“你未来将要走的路布满很多危险。在旅途中经过教堂时，别忘记向教堂祷告记录自己的经历。(开始记录过程后)你明白该怎么记录了吗？不管路途怎样危险，记录可令你保证安全。”

离开教堂后Max来到了位于北方的加迪安纳城堡。
加迪安纳国王：“……所以我们才召唤了你，Varios。”
Varios：“嗯……这真是一件严重的消息。”
加迪安纳国王：“噢，Max，来这里。我有一件事必须和你商量。一股邪恶的气息从位于加迪安纳东方向的古代之门传来。幸运的是，Nova，我们最值得信赖的军师，及时察觉到这股邪恶气息的存在。古代之门内沉封着上古时代诸神的遗产，我们有义务保护它们！可是如果我调动大部队前往的话，将造成民众的恐慌。Varios，Nova和Ward是这个王国内最重要的三个人。你为什么不先听听他们的意见？”
Varios：“Max，我们需要你带领一支部队前往古代之门。虽然这样无理地要求你令我感到难受，可是……”
Nova：“古代之门……是自从诸神的时代就遗留下来的。在它的封印下埋藏着诸神的遗产。我们，加迪安纳的人民，被授予守护这个遗产的使命。”
Ward：“我，我永远不会信任你这个没有任何来历的平民的！”
加迪安纳国王：“我赞同Varios的意见，我希望你能前往古代之门。关于你的认识我仅止于Varios所告诉我的……可是我相信你。我可以看见你的眼睛----一个天生的战士。我感到我可以信任你。那么你的决定是？”
Max：“我接受。我……我不知道自己到底有多强，但是…这个国家的人民一直对我非常好，我想回报他们的友善。” 【插入图片005.png】
加迪安纳国王：“是吗？你接受了！现在，去召集你的战友。等你完成后，再来见我。”

离开城堡后的Max被哨兵拦下。
哨兵：“Max！请允许我带领你前往总部。总部在这边。”

Max进入总部。
Ken：“我的名字是Ken。我是一名骑士，虽然我还在训练期。我…我真的认为你是最棒的，Max！…但是请别告诉Mae好吗。”
Tao：“我是魔法师Tao。我还有很多地方需要学习，但我会尽力的。”
Hans：“嗯…我是Hans。我是一个弓箭手---看得出来吧？但是，你知道…我不是很擅长战斗。不过即然是国王陛下的命令，我想也只有跟随你了。”
Luke：“我叫Luke，我是一个战士。我是为了追随传说中的Gort才加入骑士的。我就和其他人一样强，随时都可以让我上前线！”
Max：“很高兴认识你们。我还不太习惯这个工作，但是我会尽力做到最好。”
Lowe：“嘿！等等我！你准备前往古代之门对吧？带我一起去吧！我能使用回复魔法还能战斗----你需要的都有！我不会接受‘不’ 作为答案的！”
Max：“尔…好吧。我会用得着所有的战友的。”
Lowe：“嘿嘿嘿，那才够朋友。你看见好的东西就知道它的价值所在。”
Nova：“很好，看来你已经找到一些战友了。现在你必须回去向国王陛下报道。我会在那里等候。

加迪安纳城堡。
加迪安纳国王：“你准备好了么？很好。大门那里有一辆马车。它会带领你们前往古代之门。尔，但是在那之前，把这个带走准备你的旅行。我建议你购买一些Yao草，为了预防万一。”

离开加迪安纳城堡后，突然间一股神秘的力量带走了Max的意识。【插入图片004.png】
Max：“我在哪儿……？马车在哪里……？……嗯？……谁在那里？”
Mawlock：“嘿，别那样看着我。我并没有什么可疑的…嗯，也许是有一点。我是Mawlock。我是为了拜托你一件事才来的。”
Max：“一件事？什么样的…”
Mawlock：“卡片。你知道，这个世上有着拥有神奇力量的卡片。你将来会有很多机会得到这些卡片。四处搜索寻找，从人们的交谈中得知关于它们的情报，尽可能地搜集更多。它们将来一定会在你的冒险中发挥作用的。”
Max：“那我只要收集卡片就行了？”
Mawlock：“完全正确。我相信它们一定对你很有用的。现在，我必须走了。我还有很多事情必须处理。”

古代之门。
卢恩骑士：“行动起来！你们这些哥布林！这里就没有一个开关之类的东西吗？啊呀呀！快点行动！这里肯定有一个钥匙！尔……找了这么久了我们还是打不开这个该死的门。啊呀呀！快点行动起来！…嗯？……谁在那里？”
Lowe：“这些家伙到底是谁？……它们是哥-哥-哥布林！”
Tao：“还有那个骑士的打扮……他来自卢恩法斯特！”
突然间一阵剧烈的震动传来，大地裂开。
Max：“这，这个震动究竟是…？”
卢恩骑士：“门开始倒塌了……！？不管那么多了，先处理这帮人，然后我们再搜索！哥布林们，攻击！”

战斗后。
卢恩骑士：“……你真的以为你们已经胜利了吗？……Kane大人所率领的主力部队正在向加迪安纳发动进攻……你们中计了，哈哈哈……卢恩法斯特万岁！……”
Nova：“Max！如果那个骑士所说的是真的话，那我们必须尽快赶回加迪安纳！”
Max：“明白了！”

山中小屋
Gong：“我的名字是Gong，我是为了驱除邪恶而来，和你的相遇是命中注定的。我将在总部等候你。”
Max：“……？？这到底是怎么回事？”
(武道家Gong加入)

返回加迪安纳途中
Nova：“Max，刚才的地震已经将道路切断。我们唯有穿过北方的山地绕过去。”
Max：“好的。我十分担心加迪安纳。所有人，准备出击！”
卢恩骑士：“看！那些加迪安纳的傻瓜们从古代之门那里回来了。在Kane大人找到他所要的东西之前，不准任何人通过！”
矮人：“呀啊啊……”

通过敌方封锁进入加迪安纳后，印入眼帘的却是四出冒烟，城墙破损的凄凉景象。四周传来受伤人们的呻吟声，而地上的残砖碎石正在提醒着人们刚才所发生战斗的激烈程度。
士兵：“这真是一个灾难！卢恩法斯特的部队突然之间入侵我们的国家！”
士兵：“我们……尽了全力战斗……并把他们赶走了，可是……”
Max：“城里的居民怎么样了？他们没事吧？”
士兵：“幸运的是城里的居民没有人阵亡，不过还是……”
士兵：“我们有巨大的损失，大部份的骑士都牺牲了……”
Max：“为什么会发生这种事……？当我们在古代之门忙碌的这段时间…那就没错了…从一开始这就是他们的圈套！”
士兵：“城堡附近可能还有一些敌人，你要小心！”

加迪安纳酒吧。
Gort：“那群卢恩法斯特的军队贱蹋了这个美丽的城市！虽然我不认为住在这里的每个人都是圣人，嘿，不少人还嘲笑过我。即使这样！即使这样…我爱这个城市！我毕竟在这里长大。我曾经是一个战士！你必须答应让我加入你们！”
Max：“我…不能就这样…我的意思是，我原本的任务只是去调查古代之门而已……”
Gort：“来吧，就不能答应一个老头子最后的心愿吗？让我加入你们吧。”
Luke：“嘿，Max！我说让他加入吧。Gort可是矮人族的骄傲！战士们中的传说！将来的战斗也许很困难，可是只要有Gort在我们的队伍里，就不必担心了！”
Max：“…好吧。很荣兴认识你，Gort。欢迎加入我们的队伍！”
Gort：“就这样决定了，头儿。我会在总部等候你的命令。”
(战士Gort加入队伍)

加迪安纳城堡
Varios：“要我们说多少次你才明白，我们根本没有解开封印的钥匙！古代之门注定不能被打开，也不可以有钥匙！”
Kane：“…哈，就算你说的是事实，我也已经找到我所需要的了----光明之剑。这真的是一件稀有的宝物，它的价值是无法衡量的！它是卢恩大陆最好的宝剑，同时也是我的暗黑之剑的对应。”
Varios：“光明之剑！？这里根本不存在那种东西！”
Kane：“不存在？那你仔细看看我手中握的究竟是什么！不过闹剧到此该收场了，我还找到一个更有价值的奖励：你们国王的脑袋！”
Varios：“想得倒美。我，Varios，加迪安纳骑士团团长，是不会允许你胡来的！”
Kane：“…暗黑之剑，释放你的黑暗火焰吧！”
再勇猛的战士也敌不住来自死亡深渊的火焰。只见Varios大人的身影瞬间就被黑暗的火焰彻底吞噬。
Max：“…师傅！！”
Mae：“…父亲！！”
Kane：“你在这里干什么？这里不是小女孩该来的地方。滚开！现在！”
Mae：“我是Mae，Varios的女儿，加迪安纳骑士团队长。现在以加迪安纳骑士的名义，我向你宣战，来吧！”
然而这一击打在Kane的骷髅铠甲上没有丝毫效果，Kane转身反击。看见Mae身处险境，Max挺身而出接下这足以致命的一击。
Kane：“…了不起，居然能完全地接下我的攻击。你叫什么名字，小子？你也是骑士的一员吗？”
Max：“我的名字是Max，Varios大人的徒弟！”
Kane：“Max……这名字……听起来耳熟……啊！我的头怎么在痛！？ …这里即然没有封印的钥匙，那我在这里也没什么意义了。”
Kane消失在空气中。
Mae：“Max，快过来！国王陛下受伤了！”
加迪安纳国王：“啊，是你，Max……还有Mae也在……Varios试图保护我，但是已经太迟了… 听我说，年轻的勇者啊。即使是我也不知道…诸神的遗产究竟是什么…但我清楚如果它陷入邪恶之手的话，卢恩大陆将会…灭亡！它所在的古代城堡被诸神们封印起来…可是…有一个秘密可以解开这个封印……你必须在卢恩法斯特之前找到这个秘密…并且保护它！不要令我失望，Max！你是加迪安纳最后的希望了……”
Max：“国王陛下……加迪安纳国王……交给我吧！我不知道我能进行多远，也不清楚我能做些什么，但是…为了国家，为了人民，我将战斗到最后一刻！！”
加迪安纳国王：“Mae，Varios的女儿…听好我的话…尽可能地帮助Max，并且要成为像你父亲那样的勇者…”
Mae：“国王陛下……”
加迪安纳国王：“Max……告诉我的女儿Anri…多么强大…多么善良…我永远会和她……在一起…………”
加迪安纳国王逝世。
Mae：“不…不…父亲…还有国王陛下都……为什么会发生这种事…… Max！我决定了！我们必须在卢恩法斯特之前解开众神遗产之谜，并且保护这个秘密！…Max，一直以来，我对你很不友善。对不起，你还愿意接受我成为你的战友吗？”
Max：“当然！我想不到任何人比你更适合在我身边战斗了！”
Mae：“谢谢。我会在总部等候。这是我所知道的：卢恩法斯特的军队正向着北方的奥勒隆王国进发，寻找众神遗产的秘密。在你准备好之后，我们应该马上出发前往奥勒隆。”
(骑士Mae加入队伍)
Ward：“那个银色骑士，是卢恩法斯特的骄傲。他的眼神令我浑身的血液冷冻，我连拔出剑都做不到。Max……有件事我必须向你道歉。Kane所抢走的光明之剑…嗯，它原本应该属于你的…”
Max：“你-你刚才说什么？”
Ward：“一年前，当你被海浪冲到沙滩的时候，还有一个袋子也被冲上岸。在Lowe发现你之前，一个骑士先找到了那个袋子，其中有一把神秘的宝剑。比羽毛还轻，但又比钢铁更坚硬。根本不像是这个世界的产物。我想它一定是神的武器，所以我把它私下藏了起来。我对不起你，Max！”

出发前往奥勒隆途中，遭遇卢恩法斯特的拦截部队。
Nova：“Max！正如我所担心的，卢恩法斯特已经布置了一个陷阱在等待我们。我们的部队还很弱，不能再令其分开进一步弱化。另外，我们的目地并不是战斗，而是到达奥勒隆。我们可以用一个诱饵引开敌人的主力，让Max有机会进入奥勒隆。你不是永远都要战斗才能获得胜利的。
Max：“好的。大家听好了！我们无法承受被分散的后果。我们将一个一个地对付他们。”

在奥勒隆境内。
Mishaela：“我是著名的占卜师Mishaela。想知道你将来的命运会怎样么？通向北方的道路。向着瑞都和玛拉瑞纳… 一支庞大的部队正在那里汇集。卢恩法斯特的骑士部队…你没有战胜他们的力量。我无法看见你未来的光芒，你必须马上停止你的旅程。”
【插入图片007.png】

奥勒隆城堡。
卫兵：“什么？加迪安纳遭到攻击？卢恩法斯特做的？胡说八道！快点滚开，你这个小混混！”
卫兵：“你必须离开！除非有人推荐，否则我不可能放你进去的！”

奥勒隆境内的酒馆。
商人：“嗯？嘿！你难道是…Max？真的是你呀！我前一阵子还在加迪安纳为了成为一名骑士而接受训练。但我始终不是那块料。所以我退出并在这里开始一个小生意。你是Varios的徒弟对吧？大家怎么样了？嗯？你说什么？骑士们都被杀了？我明白了，我马上前往城堡，帮你找点援助。”
商人：“太好了，你还在这里。我已经向城堡通知了你和加迪安纳的事。我想他们一定很乐意帮助你的。为什么不去城堡走一次呢。”
【插入图片007.jpg】

奥勒隆城堡。
奥勒隆国王：“…你…你是认真的吗？卢恩法斯特为了寻找众神遗产的线索而入侵加迪安纳？现在他们正向着我的王国开进？嗯，这真的很令人担忧。我必须和我的……参谋谈谈。随我来。”

奥勒隆城堡地下。
Kane：“你…我在加迪安纳见过你。Max，对吧？”
Max：“Kane！…我明白了。你是以这个国家的人民来威胁…”
Kane：“的确。这块土地的国王是很机灵的家伙。他知道如果他选择战斗的话，他也永远没有获胜的机会 - 所以他选择了和我们合作。把他们关起来！消灭加迪安纳的残余分子！”
Max：“别妄想了！你认为我们会轻易让你离开么！”
Kane：“别动！哪怕是一步，国王就死定了！明白了吗？”
Max：“……”
奥勒隆国王：“…这并不是协议的一部份！人民是无辜的！”
Kane：“…噢，真的吗？你可以挟着尾巴活下去…这一点我的确承诺过，但是…我可没说其他人也一样。你们在干什么？快把他们带走！但是你，Max…我会让你活着的。你也许知道一些关于暗黑龙的事。噢，我是说众神遗产的事。”

地牢中。
Max：“…这些东西很坚固，看来没法逃走了…嗯？…我听见脚步声…”
Khris：“尔…打扰一下…我听见国王和其他人的谈话了…但我害怕得不敢说出真相。真的，我感到很抱歉。我不能坐看你被处死…请等一下，我帮你打开它。
Khris：“求求你，救救我们的国家吧。卢恩法斯特的部队已经开始卸下他们的假面具了。他们正准备毁灭这个城市并杀死你的朋友们。我的名字是Khris，这座城堡的附属僧侣。我虽然不是很强壮，但我能使用回复魔法。我想和你一起战斗。答应我的请求吧。”
Max：“我明白你所说的。我会尽量保护这个城市不受到伤害。我不能容许卢恩法斯特随心所欲！”
Khris：“非常感谢！如果我们从这边离开的话肯定会被抓住。”
Khris：“应该在这附近。直接通往城市的暗道。啊，在这里！好的，我会在总部等候。神父！我们一定会回来的，我发誓！”

逃出牢笼的Max等人再次遭遇卢恩法斯特的部队。
Kane：“…嗯？Max，你…！居然是你从监牢里逃出来？算了，这没什么。加迪安纳的残渣碎片绝对不会是我们军队的对手！来吧，尝尝我暗黑之剑的力量！…？”
信使：“Kane大人！Darksol大人发来一道指令！‘我们找到了新的关于众神遗产的情报，立即回来报道！’”
Kane：“什么？…噢，好吧。告诉他我马上回去。”
信使：“遵命，大人！”
Kane：“我必须得走了。我把他们交给你们了。好好解决他们，让他们永远地消失！”
Max：“Khris！这是你的第一场战斗，记着不要太勉强自己！不要冲上前，在后方为我们疗伤吧。”
Khris：“好的，我会的！”

战斗结束后
Nova：“Max！虽然敌人已经被消灭，且城镇里并没有遭到多少伤害，但我还是很担心卢恩法斯特军队的去向。我们应该找奥勒隆国王再谈一谈。”
Khris：“Max，我想对你的及时援手再次表示感谢。我不知道自己能帮上多少忙，但我会尽力帮助你的。”
Max：“什--？也就是说…？”
Khris：“是的。我决定了，和你们一起走！我想用我的能力帮助更多的人，这一直是我的梦想。现在，我总算，找到了自己生命中该走的路。我不会是一个多余的累赘吧？”
Max：“当然不会！别开玩笑了。不过你真的能就这样离开么？这里的人们不是还需要你吗？”
Khris：“别担心，这个国家不缺人力资源。有很多人会很高兴能接替我在城堡里的工作的。”
Max：“真的？好的，欢迎加入。”
Lowe突然出现一把推开Max，上前握住Khris的手。
Lowe：“哈哈哈哈哈哈哈！我是Lowe！很高兴认识你！我是一个僧侣，就和你一样！我想神终于派我的梦中情人来了，而且她也是僧侣！那……你的爱好是什么？你最喜欢什么食物？我喜欢甜食！所有的种类！”
Khris：“尔……尔…… ”
Lowe：“怎么了？出什么事了？”
Khris：“Max，我想我还是在总部等候好了。”
Khris在Lowe的神经质发作下落荒而逃。
Lowe：“她怎么了？嘿嘿嘿，我有没有在脸红？”
Max：“…… ”
(僧侣Khris正式加入)

奥勒隆城堡。
奥勒隆国王：“噢，我从没预料到事情竟会变成这样…我照他们说的去做，只因为我想这样做人民就会得到安全。但是他们还是想把这个国家卷进战争…我很抱歉，你能原谅我吗？”
奥勒隆国王：“噢！真的吗？那我把全国的战力都借给你好了。尔，我也希望能这么做，但是……我在奢侈品上花了太多的钱，导致现在连个像样一点的武器都没有。我知道这不一样，但我建造了一条通往林都的秘密地道。经常使用。看样子卢恩法斯特的部队开往林都去了。他们大概会从那里乘船返回卢恩法斯特。噢，对了…关于秘密地道的入口…它就在王宫瀑布的旁边，查看一下那里的龙头雕像吧。”
【插入图片009.png】


为了追击卢恩法斯特的部队和寻找众神的遗产，这只年轻的军队继续他们的旅程。
究竟他们会在林都找到什么呢？更远处的幻之国度玛拉瑞纳，又有什么在等候着他们呢？
没有人能知道，在前方的命运究竟会怎样。
…与此同时…
遥远的东方，卢恩法斯特境内…

Darksol：“…因此，陛下，我派遣了一队人马前往调查。但是正如我所担心的那样，被加迪安纳所保护的西方之门也一样被封死了。也许我们该从我们境内的东方之门着手，然后寻找解除封印的办法。”
Ramladu：“我明白了…那好吧。我把这件事全权交给你了，Darksol。”
Elliot：“……”
Darksol：“感谢您，陛下。”

此时会议室外传来争吵的声音。
卢恩骑士：“Narsha公主，请停止！我不能允许这样！”
Narsha：“让我走！放开你的手！我必须和父亲谈一谈…”

Narsha公主闯进会议室，Darksol知趣地退到一旁。
Ramladu：“Narsha！这究竟是怎么回事？这不是一位淑女应有的举止！”
Narsha：“请原谅我的打扰，父亲。但是我必须来见您…恳求您，听我说，就这一次！您在想什么？进攻加迪安纳……我不敢相信这些！我不敢相信我的父亲竟然派遣军队入侵那样一个国家！您变了……自从……自从这个巫师Darksol出现以后！”
Darksol：“嘿嘿嘿嘿。真是有趣，公主殿下。您的风趣真令人惊讶。要不然我还以为您在指责我控制了国王陛下的思想呢。”
Narsha：“难道不是么？父亲，求求您，清醒过来吧！”
Ramladu：“我…？你要我…醒来… … …什…？…我…我在哪儿？…我…我是谁？”
Narsha：“父亲！”
Darksol：“国王陛下！您怎么了？看着我的眼睛……”
Darksol的双眼发出异光射向Ramladu国王的眼中。
Ramladu：“……没什么。Narsha！”
Narsha：“是…是的，父亲？”
Ramladu：“离开这里，现在。这些事你没有发言权。我不会有错的。”
Narsha：“但是…”
Ramladu：“我说过离开！你聋了吗？把她给我带走！”
Narsha：“父亲…父亲！”
卢恩骑士：“公主，请返回您的房间。”
Narsha公主被带走。

公主房间内。
Narsha：“原来这都是真的…都是那个Darksol在背后捣鬼…自从那个巫师来了之后所有的事情都不对了。父亲一定被他控制了…”
突然间两个黑衣魔法师出现。
Narsha：“……！你…你们是谁？竟敢在没有许可的情况下闯入……”
魔法师：“请原谅。我们是为Darksol大人传话而来。”
魔法师：“他说他再也不能容忍您的存在，现在必须请您离开…”
Narsha：“离开？你是说城堡？”
魔法师：“不，不是城堡。是这块土地…这个人世间。”
魔法师：“Darksol大人认为天堂对您这么美丽的人来说更加合适。”
Narsha：“……！”
魔法师：“您不会感到任何疼痛。只是简单地陷入沉睡…”
魔法师：“…并且永远也不会醒来！”
此时神秘的生物Mawlock登场。
魔法师：“你是谁？”
Mawlock：“你们好，先生们。你们可以叫我Mawlock。我是那种不能拒绝危难中少女呼救的男人，特别是美丽的处女……现在，还是办正事吧。”
Mawlock轻易解决掉两个倒霉的魔法师。
Narsha：“…谢谢你。但是你究竟是谁？为什么要救我…？”
Mawlock：“我的名字是Mawlock。操纵命运和力量的卡片。”
Narsha：“命运…和力量…？”
Mawlock：“是的。这个世界似乎迷失了它该进行的命运。现在所走的路线并非原来该有的。我想这个应该与唤醒暗黑之龙有关…”
Narsha：“对不起，我完全不能理解你在说些什么，但是… 我知道你真的很强。求求你，你必须帮助我。这都是Darksol布置的，你应该抓住他！还有我的父亲…请让他变回过去那个慈祥，和蔼的父亲吧！”
Mawlock：“嗯……遗憾的是，即使是我也不可能独自完成这些事情。事实上，我向来很少战斗。不对，必须战斗的那个人……是你！”
Narsha：“……我？你一定弄错了，我并不是……”
Mawlock：“噢，真的吗？你认为自己很弱，那是不是你要说的？无辑之谈！你忘记了吗？你是Ramladu血统的继承者。那种将大地的回复能源带给需要的人的能力，你必须用它来帮助那些将要和你遇见的勇者们。”
Narsha：“我将要……遇见他们？”
Mawlock：“是的。他们现在人数还很少，不过总有一天将会以光明力量这个名字扬名天下的。现在，出发吧，公主殿下。我会帮助你安全离开这座城堡的。但是在那之后，你必须找到自己的路，向着西方。”
Narsha：“好吧。为了父亲……为了这个国家的人民。”
Mawlock：“太好了，活活~ 不过看起来似乎有人追上来了，最好不要久留此地… 那么，Narsha公主，我们可以出发了吗？”

逃出城堡的Narsha公主独自被追兵追上。
暗黑魔法师：“我们的猎物来了！别放松警惕，哪怕面对的是一个小女孩！Darksol大人的命令是无论如何都得抓住她，他不管是死的还是活的！别让她逃走了！如果我们失败，就会没命的！”
Narsha：“现在我该怎么办……？Mawlock在哪里……？…我怎样才能从这里逃出去呢…？我不能失败！我是Ramladu的女儿！我已经发过誓…在找到光明力量之前，我决不能死去！我也不愿意！”
战斗中突然从北方传来奇怪的声音。
Narsha：“嗯？那是什么声音？敌人的援军？”
Zuika：“是朋友，不是敌人。我感觉到一些…温暖，在你的心中。这是令我从沉睡中醒来的原因。”
Narsha：“……”
Zuika：“那也是我将帮助你的原因。我的名字是…Zuika…我一无所有……除了战斗的意志。”
在Zuika的帮助下Narsha公主顺利打倒暗黑魔法师。
Narsha：“…我想这样就可以了…我们把它们都打倒了。谢谢你，Zuika，对吧？谢谢你救了我。要是你没来的话，我一定会被它们杀死。”
Zuika：“不需要任何感谢。我被复活了…为了战斗下去。所以我会帮助你。你所要前往的地方…就是我所要前往的地方。”
Narsha：“我所要前往的地方……西方！为了和光明力量会合！也许我将再也见不到这个国家…可是我必须走。我必须拯救我的父亲！”

卢恩法斯特王宫内
Ramladu：“遗产……就连加迪安纳也没有解开谜语的答案……”
Darksol：“请接受我最卑微的道歉，国王陛下。”
Ramladu：“这些所有你的说法…你不是在向我撒谎吧？这个遗产…就像是传说中的事物…不过它真的存在么…？”
Darksol：“我非常确定。而且只要它一旦落入您的手中……整个世界也都将归您掌握，我的国王陛下。”
Ramladu：“是啊…太好了。对了，关于Narsha……”
Darksol：“……陛下，我该告诉您多少遍呢？您会很好的地把她忘掉的，我想这对您来说会更好…”
Ramladu：“是…是的，当然。让我们把Narsha忘掉吧。你必须设法找到遗产！”
Darksol：“交给我吧。如果加迪安纳境内的西方之门无法打开，那就算了。我们另外再设法打开东方之门，就在卢恩法斯特这里。请把一切都交给我，您最卑微的仆人，Darksol……”

Kayin

　　　　　　　　　　　　　　　第二章　圣泉之灵

Max和他的伙伴们追踪着卢恩法斯特部队的痕迹，来到了林都，一个手艺人集中的城市。关于他们对抗卢恩法斯特的英勇事迹早已经流传到林都居民们的耳中，不过没有人明白光明力量真正的意义所在。

港口老人：“这个港口通常都聚集了很多船只。不过前一阵子来的士兵们把它们都买走了。他们在尽最大可能地赶回卢恩法斯特。”
为了得到船只追赶卢恩法斯特部队，Max来到最北方林都市长的家中。
市长：“欢迎来到林都，手艺人的聚集地。你们可以称呼我‘市长’。我知道你们来自遥远的加迪安纳。我可以帮你们做点什么吗？”
Max：“市长先生，加迪安纳已经……”
市长：“什么！这是真的吗？嗯恩恩……我听过一点流言，不过我从没想到真的会… 仔细想想，我听说就连那个玛拉瑞纳最近也都加强了它的边防… 不过只要我们的财产是安全的，其他地方的不辛不值得我们去关心。你们为什么不去玛拉瑞纳寻求帮助？我会让人打开通道的。”

林都市东北方的房子内
Crock博士：“欢迎来到发明家Crock的家！顺便提一下，那就是我。看起来你似乎很有闲工夫的样子，为什么不抽空看一看我的新发明蒸气铠？嘿，Guntz！为客人动起来！”
Guntz：“这次真的行吗？我真的能动了？”
Crock博士：“笨蛋！你竟敢对伟大Crock的天才发明置疑！现在动起来！”
Guntz：“……好吧，好吧。”
走了没几步Guntz就停下来了。
Guntz：“我…我动不了了… 还是不行…”
Crock博士：“该死！又是这样……”
Crock博士：“诚实地说，我还没完成这件蒸气铠。我已经用完了所有资金，而且市长不肯再赞助我了。他太小气了！”

沙漠前
Tao：“一旦我们穿过这片沙漠…我们将抵达玛拉瑞纳，Anri公主所在处…”
Nova：“Max，前方有敌人！它们是玛拉瑞纳的魔法师们用来守卫自己国家的怪物！在这一带移动很困难，前进的时候尽量不要被分散。那些巨蝙蝠的动作很敏捷，别小看它们！”

穿过灼热的沙漠，Max一行终于来到了举世闻名的魔法之国玛拉瑞纳。并在那里遇见了加迪安纳国王的女儿Anri公主。
Anri：“你是谁？”
Max：“我是Max，来自加迪安纳。”
Anri：“来自加迪安纳呀。你来这里做什么呢？啊，我明白了，是不是父王又有信来了？真是的，老是问这问那，人家已经不是小孩子了。”
Max：“不…并不是那样。”
Anri：“那到底是什么事呢？”
Max：“…国王陛下…已经在卢恩法斯特的袭击中逝世了。”
Anri：“你…刚才说什么？…这不是真的…这不可能！你到底是谁？你不是来自加迪安纳的居民。”
Max：“我…我…嗯…”
Tao：“Anri公主！”
Anri：“Tao…你怎么会在这里？”
Tao：“这位是Max。他曾经是Varios大人的徒弟。现在他是我们的领袖。我们正在和卢恩法斯特战斗。”
Anri：“那…那么…这一切都是真的了… 父亲，国王陛下已经去世了。”
Tao：“是的，是真的。”
Anri：“不……我…我…”
Max：“…嘿。”
Anri：“……”
Max：“当失去所有记忆的我被海浪冲上岸时，是加迪安纳的人们救了我。我仅能想起过去这一年间发生过的事。所以……我没有任何悲伤的回忆。加迪安纳的每个人都对我很好…”
Anri：“……”
Max：“…所以也许我没有任何可以安慰你的话，但是即使这样…”
Anri：“…可以了，我没事的。Max，我感谢你对我的关心。但是我是一位公主。拥有皇室血统的我们有神圣的使命必须完成。我已经从Otrant大人那里打听到一些关于卢恩法斯特的事。我将和你一起战斗。如果父亲还在世，他也会这么希望的。”
Max：“谢谢你，Anri公主。”
(Anri公主正式加入)
Tao：“公主殿下，我知道你现在一定很难过，但是让我们一起战斗吧。必要的话，我将以生命来保护你。”
Anri：“谢谢你，Tao。但你不需要担心了。让我们互相帮助，把自己的力量用在善的一面吧。”
Tao：“遵命，公主殿下！”
Anri：“Max，我已经向Otrant大人道别了。我们将在总部等候你。”
【插入图片012.png】

Otrant：“我是Otrant，这个魔法师国度的领袖。你就是带领加迪安纳部队的那个人吧？你的名字是？”
Max：“是的。我的名字是Max。我是Varios大人的徒弟，他就是加迪安纳骑士团团长。”
Otrant：“我明白了，Varios的……等等！Max？我从前听过这个名字…算了，更重要的是…我听说卢恩法斯特正在寻找众神的遗产，这是真的吗？”
Max：“是的，这也是他们侵略加迪安纳的原因。”
Otrant：“嗯……即使是我也不清楚众神的遗产到底是什么…但是我倒是有个线索。它太贵重了，我不能就这样告诉你。你准备好证实自己的决定了吗？”
Otrant：“非常好！在这块土地下有一个被称作暗黑洞窟的失落世界。你必须前往那里带回来一个宝物。它被称作光之球。它是一个解开众神遗产之谜的钥匙。”

进入地下的暗黑洞窟后。
Max：“原来这就是暗黑洞窟。”
Anri：“是的。它通往冥界，也是怪物们的诞生地。玛拉瑞纳的魔法师们把它当作证实自己力量的考场。我们最好小心一点。”
Khris：“别太勉强自己。如果一旦受伤，请马上叫我。”
Max：“我们的任务是找出光之球！我们需要它来解开众神遗产之谜。大家，前进吧！”
骷髅：“…污秽人类，带着你们浪费的血肉… 你们为什么要来这里？这是属于我们的宝物… 你们不会得到它的！”

Otrant：“你终于找到光之球了！现在你必须前往大门那里。在门后就是回忆之泉。在那里举起光之球吧。我相信你所要寻找的答案将会更清晰。”

按照Otrant的吩咐，Max带上光之球来到回忆之泉，见到了美丽的圣泉之灵。【插入图片015.png】
圣泉之灵：“…你是…Max…很高兴见到你。”
Max：“你…你怎么知道我的名字？”
圣泉之灵：“…你不知道我是谁吗，该怎么解释呢…听仔细了，Max，仔细听好我将要告诉你的话。很多年以前…卢恩大陆的众神们…遗留下一件东西…众神的遗产…拥有恐怖力量的事物…被封印起来了。你不能让任何人解开这个封印。这就是你的使命。”
Max：“我的…使命？ 再多告诉我一点，我从哪里来？为什么这会是我的使命？”
圣泉之灵：“还太早了…我还不能告诉你太多的事。你们两个…只有你们两个一起到来的时候我才能透露剩下的部份。你…和他…必须前往美塔法。诸神之地美塔法。只有那时…我将告知你们两个人的完整使命。”

Otrant：“Max，仔细听好了。不是每个人都能取得光之球。只有被选中的那些…只有被圣泉选中的人才有资格。圣泉选择了你和你的战友们为光的力量而战。从今天开始你们将被称作……光明力量！”
Otrant：“首先你们必须前往东方大陆。在那里你会找到一个名叫普孪姆的国家，诸神后代们的所在地。那里的人肯定知道众神遗产的所在。他们也知道关于美塔法的事。勇敢的进行你的旅途吧。光明将与你们同在。”

在离开玛拉瑞纳前，Max在玛拉瑞纳主建筑的第三层阳台上遇上一个落魄的骑士。
Arthur：“嘿，我知道你们！你们不就是那群和卢恩法斯特作战的人吗？ 我…我想试试以我的手来战斗，最后一次！所以我求求你！如果我成为累赘，你可以随时赶我走，我不介意！只要你带我走！ 不----即使你拒绝，我也还是会跟着你的。”
(魔法骑士Arthur加入光明力量)


为了寻找前往东方大陆的方法，光明力量再次回到林都。意外地发现传说中的马戏团已经到来。

港口老人：“那艘船是非卖品。它已经是市长家族的专用船很多年了。如果你真的很需要它的话，得和市长谈谈。”
市长：“你说什么？你要我将家族的船只借给你？那艘船是我祖先遗传下来的。我不会轻易借出。除非……你能为我办件事，我想我会重新考虑你的要求…”
市长：“那好，我的孙子失踪了。没有人见他离开过林都，不过我们就是找不到他。求求你，帮我找到他好吗？如果你能为我找到他，你可以随意借用我的船。我指望你了，Max，请找出我的孙子。”

马戏团前的看门人：“尔？市长的孙子？这么一说，我曾见他几天前在这里出现过。你不会是怀疑马戏团的人……？好吧，你们可以进去查看，不过请小心。”

进入马戏团内却发现敌人早已等候多时。
Mishaela：“嗨，大家好。Max，你还记得我么？是我啦，奥勒隆的占卜师…”
Max：“你……！”
Mishaela：“也许你不记得我了，不过我倒是还记得你。但是请告诉我，这一大群加迪安纳的残兵败将们在这里吵吵闹闹的要做什么？我想像你们这样的失败者应该缩回你们的洞里才合常理。”
Gort：“你竟然---！你最好放遵重点！”
Anri：“Mishaela…我曾经在哪听过这个名字。你难道是卢恩法斯特的……？”
Tao：“Anri公主，她就是传说中的女巫Mishaela！我听说她拥有很强的力量！”
Mishaela：“…正是我。我就是Mishaela… 一个正为卢恩法斯特军队效力的女巫。那个傻瓜，Kane… 他没有尽职地办事，所以由我来完成这项工作。牵线魔偶！我的宠物！我最可爱的孩子们！给予这群勇者们超越想象的最痛苦的死亡吧！”

胜利打倒牵线魔偶后
牵线魔偶：“…尔……尔…尔…Mishaela…”
Max：“你…你是市长的孙子？原来你是被Mishaela给抓走了！”
市长孙子：“哇啊啊！那个女占卜师绑架我并把我带到这里来。她还说要抽出我的灵魂然后放进一个木偶里！你能来救我真是太好了！非常感谢！现在我可以回家玩了！”

回去向市长复命
市长：“啊，谢谢你！谢谢你救了我的孙子！…我无法充份表达自己的谢意。原来卢恩法斯特的野心还是会影响到我们的家园，我们也应该做出行动。这个国家并没有任何武器，不过我们会尽所能地帮助你的。随便你怎么使用那艘船，祝你们旅途平安。愿光明与你们同在！”

登船后
Anri：“真是一个幸运的逆转，嗯，Max？ 有了这艘船，我们就能穿过大海追上卢恩法斯特的部队！”
Max：“是的，公主。还有他们追寻的众神遗产的秘密……”
Anri：“有什么不对劲的地方么，Max？”
Mae：“殿下！快下来！快下来！……那里有个奇怪的东西存在！”
Max：“Mi……Mishaela！”
Mae：“走开，女巫！”
Mishaela：“怎么了？从来没见过女巫么？…就不能闭嘴吗？ Max！我从没想到你竟然能打败我的牵线魔偶… 我可怜的小东西们哪… 我会将它们遭受的伤害和痛苦成百倍的还给你们的！”
Mishaela放火烧船，瞬间一片火海。
Max：“Mae！这里太危险了！带着Anri公主一起离开这里！”
Mae：“好的！来吧，公主，这里走！”
Mishaela：“别作出这么可怕的脸，Max。看来我们只有下一次再分出胜负了。当你在艰苦的旅途中疲劳得快要倒下的那个时候……我会再回来要你的命的！”
Mishaela：“在那之前…再见！”
Mae：“Max！太危险了！你必须退回来！”
Max：“但是……这艘船…！”
Mae：“Max！”

被火势逼退的Max眼睁睁地看着好不容易得来的胜利果实在火焰中沉没大海。现在唯有再次向林都的市长求助。
市长：“什么？我的宝贝船…烧毁了…？ 它是这里最后的一艘船了… 在没有船的情况下前往东方大陆会是非常困难的旅途。你必须仔细考虑清楚再回答我的问题。你们真的必须前往东方大陆么？”
市长：“确定？那我告诉你这个好了。通过北方的巴斯托克，然后穿过庖平原… 你们将来到尤伦巴透。我确信你们在那里可以找到船。这不会是个轻松的旅程… 如果需要向导的话，你应该先去阴暗修道院找找。如果你想知道更多的细节，问我的儿子好了。祝你们好运！”

离开林都后的光明力量向着东北方的阴暗修道院出发，寻找愿意帮助他们穿过群山的向导。在修道院的入口处遇到一位受了重伤的鸟人族战士求救。
Amon：“我是Amon。Balbaroy……我的丈夫… 他需要你的帮助。继续这样下去，他会死的！”

进入修道院后见到一位阴阳怪气的神父
神父：“欢迎来到阴暗修道院。你们要些什么吗？如果你们要向神祈祷的话，请随便。我们待会儿会再见面的。哈哈哈哈……”

整个修道院弥漫着说不出的恐怖气氛。这里的人们个个肤色苍白，行动僵直。修道院旁的墓地上更是布满了挖掘过的坑洞。仔细留意的话会发觉这些坑都是从地下往上挖出的…… 为了寻找Amon的丈夫，光明力量一行人来到了修道院的最深处，见到了被捆绑着的Balbaroy ……
Balbaroy：“逃！快逃走！这是一个圈套！”
突然间周围所有修道院的人都变成了僵尸！
神父：“完成你们的祈祷了吗？ 那么待会儿你们死的时候就不会后悔了…”
神父扯去伪装，竟然是暗黑巫师Darksol！
Darksol：“已经有一段时间没见了，Max。”
Max：“你是谁？！你怎么知道我的名字…？”
Darksol：“显然你已经不记得了。但是我可是非常清楚你。我的名字是Darksol，卢恩法斯特军队的统帅。”
Max：“这间修道院的神父怎么了？你不会把他…？”
Darksol：“噢，是的…关于众神遗产的事他知道的比加迪安纳的国王还多。得知这个消息后，我就拜访了他，可是他太不合作了。我没有选择只好宰了他。他是个很不错的魔法师，还大闹了一场。为什么这么说？因为他令我受了重伤！ 我真的很希望能亲手杀了你，不过…啊，算了。 食尸鬼！我为你们带来晚餐了！”

战胜僵尸等不死生物后
Balbaroy：“谢谢你们救了我们！我会永远感激的。”
Amon：“非常感谢你们。”
Max：“没什么… 不过你们为什么会在这里？”
Balbaroy：“我们鸟人一族都是强大的勇者，能自由地在天空中飞翔。因为这一点，我们被卢恩法斯特认为是潜在的威胁，并遭到攻击…”
Amon：“我们一族几乎都快灭亡了。幸存者们被迫逃离，放弃原本美好的家园……”
Balbaroy：“我和我的妻子一直四处奔波寻找我们的同胞。当Darksol出现的时候，我们正从漫长的旅途中休息，打算暂时在这里待上一阵子。”
Amon：“我们尽了全力战斗，可是仍然不是他的对手… 带领我们进来的那个神父无法保护我们…”
Balbaroy：“我们俩想要求你一件事。如果你真的想要和卢恩法斯特对抗，那么我们很荣幸想加入你们的队伍！我们飞行的能力将任你驱使！” 【插入图片018.png】
(鸟人Balbaroy和Amon加入光明力量)
Max：“谢谢！让我们一起来打倒卢恩法斯特！”
Balbaroy：“再往前走就是巴斯托克的森林了。然后是庖平原，再往后就是东方大陆了。”
Amon：“请让我们来导向穿过巴斯托克森林。”


Max和其他光明力量的成员们从阴暗修道院出发，在Balbaroy和Amon的带领下，来到了巴斯托克的山地地区。再往后就是庖平原，东方大陆和普孪姆，诸神后代们的所在地。还有那传说中的圣地美塔法…… 为了寻找众神遗产的秘密，光明力量继续他们的旅程。

另一方面，正在设法逃出卢恩法斯特的Narsha公主和昆虫战士Zuika……

Zuika：“…… 没事了。快点来这里。”
Narsha：“看起来，即使是卢恩法斯特的军队也不知道这条秘密通道。”
Zuika：“没有。”
Narsha：“快点，去港口吧。那个旧加迪安纳的部队正在西方大陆重新集结。已经有关于他们和卢恩法斯特战斗的传言了，我们得加入他们……”

Narsha：“…原来卢恩法斯特的爪子连这种地方也不放过…”
Zuika：“看起来他们比我们原先预料的要聪明一点。”
Narsha：“…我们该怎么办？”
Zuika：“简单。后退的路已经被切断了。除了战斗别无其他选择！”

Narsha：“我们战胜了敌人，可是…”
Zuika：“船看起来还可以。不过现在起航的话很危险。他们在港口布置了伏兵，我想就算我们到了海上也一样会遭到袭击的。我们的人数太少了，在海战中会处于非常不利的状况。”
Narsha：“你是对的……这么说我们必须寻找另一条出路。”
Narsha：“…Mawlock！”
Mawlock：“啊，真令人惊讶！我想现在你应该已经在前往西方大陆的途中才对。光明力量已经在和卢恩法斯特的部队交战了。”
Narsha：“光明力量？”
Mawlock：“一群和卢恩法斯特对抗的人们，由一位名叫Max的年轻勇者带领着。”
Narsha：“…但是…穿过大海的旅程太危险了！”
Mawlock：“嗯…你说的是没错… 啊，我有法子了！我知道一个更好的方法，随我来。”
Narsha：“我们要去哪儿？”
Mawlock：“你会知道的。往这条路走会节省我们一点时间…尽管有点儿冒险。”
Narsha：“……”

卢恩法斯特王宫内
Balbazak：“龙之主Balbazak在此报道。我已经对坐等出发攻击的命令感到厌烦了！总算被征召的感觉真好！”
Ramladu：“是的，我也这么期待着。Darksol，把我们的情况讲解一下。”
Darksol：“遵命，陛下。Balbazak！你将被派往巴斯托克。在那里，我们的部队正从地底挖掘一个被埋藏的上古时代的兵器。首先，收集到那个兵器。”
Balbazak：“遵命，大人！”
Darksol：“在那之后，你将返回庖平原东部的尤伦巴透。我们的部队正在那里建立一座碉堡，你必须加强那里的防御力量。之后当加迪安纳的幸存者们到来的时候… 像压死虫子一样地对付他们！”
Kane：“Darksol大人！当初是我让他们有机会逃走的，至少请由我来……”
Darksol：“耐心点，Kane。你有一个更加重要的任务。你将前往拽甘尼亚。”
Kane：“拽甘尼亚？”
Darksol：“是的。那个龙神的国家掌握着众神遗产的关键。Kane！出发前往拽甘尼亚！”

Kayin

　　　　　　　　　　　　　　　第三章　卢恩法斯特的秘密武器

在Balbaroy和Amon的带领下，光明力量抵达了巴斯托克的山地地区。在那里他们发现了一个依山而建的小国。可是令人惊讶的是，这里竟然连一个男人也看不见……

在巴斯托克顶端的大房子内
Diane母亲：“我等待光明力量的勇者们已经很久了。就是你们吗？”
Diane母亲：“我就知道是！这么说我们还有希望了！这个国家的所有男人都被抓到采石场为卢恩法斯特当苦力。他们正试图挖掘出一个名叫雷射眼的上古兵器。求求你做点什么吧。Diane会带你们去采石场的。如果Zylo还正常的话，他也一定能帮你们的。”
Diane：“你们准备出发援救那些男人吗？那我和你们一起去。我会向他们展示我能和Zylo大人一样战斗！”
(精灵弓箭手Diane加入队伍) 【插入图片019.png】
Diane：“如果你们准备好出发去采石场救人的话，把我加到队伍里吧。答应我一定要让我参战！在那之前我会在总部等候。”

妇人：“可怜，可怜的Zylo呀。你想知道关于他的事吗？前一阵子，卢恩法斯特的将军Balbazak来到我们巴斯托克这里。他将Yao物放入我们的水源。虽然这对我们人类没有影响，可是Zylo… 他疯了。为了保护我们自己，我们只好把他关起来！啊，可怜的Zylo！”

进入采石场后
Nova：“嗯，我可以和你谈一下么，Max？我很高兴见到你能征集到这么多的同伴。我想现在是一个很好的机会向你介绍‘编组’。很遗憾，你不能将所有的同伴派往战斗。通往胜利最好的方法是将适合当时情况的勇者编入队伍。你将通过‘编组’这个指令来实现这一点。值得留意的是你的队伍最多能有12个人，包括你自己在内。现在让我们来看一看编组的介面。成员名字前有〇符号的将随你一起战斗。你可以用A键来设定或取消〇符号。当你对编组情况满意时，按B键退出编组界面。就是这样了，需要我再重复一次吗？非常好，我相信你已经掌握好基本概念了。”
骷髅：“大魔法师… 我们已经完成任务了。”
大魔法师：“非常好！雷射眼终于可以移动到指定的位置了。那个什么光明力量在它的面前将不堪一击。现在，把那些巴斯托克的男人们活埋或是什么的！他们对我们来说已经没有用处了！”
骷髅：“大… 大魔法师…”
大魔法师：“干什么？！别在我发表高论时打断我！什---？光明力量…！他---他们在这里干什么？阻止他们！”
Diane：“Max，这里就是采石场。那些男人就被关押在这里。”
Max：“好的，大家！让我们救出巴斯托克的人民吧！”

战斗胜利后
大魔法师：“不……不可能… 不过我们还拥有雷射眼。”
Diane：“Max，我会释放那些男人的。月之石就在山洞内，我们需要它制成Yao才能解救Zylo！你必须拿到它！”

取得月之石后Max带着它来到采石场入口处旁的屋子内【插入图片020.png】
练金术士：“我就是著名的Stetla，40年历史的Yao材制做者！…你要些什么吗？啊！这个确实是月之石！我会马上制作月之露的！”
练金术士：“给你！有了这个，你就能拯救Zylo大人了！”

得到月之露的Max前往左上方关押Zylo的洞穴
Zylo：“革尔尔尔…… 你想对我干什么？滚开！离我远点，否则我会把你撕成两半的！”
Max：“听我说！我只想让你服下这些Yao…”
Zylo：“住手！离我远点！”
Diane：“Zylo大人！求求您，振作一点！您是骄傲的森林之王啊！巴斯托克是在您的强大领导下才建立的！这是所有森林居民称作家的地方！所有人都在为您担心！请为他们想想…… 您一定也在乎他们的感受的！Zylo，强大的森林之王！别陷入邪恶之手的掌控！振作！”
Zylo：“你是……你是对的。给我。快点… 那些Yao…”
服下月之露的森林之王发出噢呜的长嗥，恢复了理智。
Zylo：“革……啊……”
Diane：“Zylo大人！”
Zylo：“别…别担心，Diane。我没事。再给我一点时间。你就是那个Max？”
Max：“是的，我就是Max。可是你怎么会知道我的名字？
Zylo：“我从一封来自玛拉瑞纳Otrant大人的信中得知你的。很久以前，那个大法师曾经救过我一命。Otrant大人希望我能尽所能地帮助光明力量。不过结果反而是你来救我。噢，真是一个耻辱！请让我来为你做点小事。从现在起，我将和你们一起战斗！Diane，让我们一起作战！你知道我能帮上忙的！”
Diane：“遵命，Zylo大人！”
(狼人Zylo加入光明力量) 【插入图片022.png】
Zylo：“我们将在总部等候。如果你将在森林中战斗，我一定能帮上忙的。只要召唤我一声！”

在巴斯托克左下角的山洞里，Max遇上一位奇怪的老人和他奇怪的发明。当好奇的Max试着去碰触那个奇怪的机器时…【插入图片021.png】
Kokichi：“嘿，你！把你肮脏的手从我的工具上挪开！”
Max：“我很抱歉。只是……我从来没见过像这样的机器……”
Kokichi：“嗯？你不是这附近的人吧，对吗？我刚刚完成我的新发明。它花了我50年时间才达到完美！越多人看到越好。你也得来看。去外面等着，我会让你见识一下这个东西能做什么！”
Kokichi：“看仔细了……”
Kokichi：“我来啦---啦---啦--- ”
助手：“师傅！又是一个失败……”
Max：“……”
Kokichi的妻子：“又来了……直到他起飞前所有的事情都正常。然后麻烦就出现了。我在想这一次他要花多久时间才能回来？有一次他花了两年时间才能回家。”

从巴斯托克出发的光明力量再次遭遇卢恩法斯特的拦截部队。
Nova：“那边尽头你所能看到的地方被称作庖桥。穿过这座桥就是庖平原。卢恩法斯特会尽可能地拖延我们的进程。”
Zylo：“在森林里，骑士无法快速行动。鸟人们和我可以先行出击，令敌人大吃一惊！”
Balbaroy：“交给我们吧。”
Amon：“在空战中，没有人可以打败我们！”
Zylo：“让我们出发吧，Diane！”
Diane：“遵命，Zylo大人！”
Max：“注意别分散得太远，否则将坐以待毙！”

成功突破敌人阻拦到达庖桥的光明力量面对的却是敌人的秘密武器雷射眼。
银骑士：“你竟敢对Balbazak大人的权力有怀疑！？”
Pelle：“哼，你什么时候有资格来命令我了？我只服从自己的命令！”
银骑士：“注意你在和谁说话！你只是一个雇俑兵而已。服从命令！”
Pelle：“还给你！把你们这肮脏的钱带走。从现在起我不会再服从你的命令！”
银骑士：“我明白了……即然这样，随你做什么 …在我干掉你之后！你会拥有所有的时间来维护你那可怜的尊严…在来世中！”
Pelle：“卑鄙的魔鬼！阿啊啊啊~~~~~~ ”
银骑士：“嘿嘿嘿嘿。没有人可以阻止我。就算光明力量也只是我雷射眼的测试目标而已。”
Anri：“桥对面那个庞然大物究竟是什么…？”
Nova：“嗯…也许是上古时代所用的一种‘雷射’武器。”
Tao：“‘雷射’武器？就像…魔法那样？”
Nova：“即使是我也不清楚细节。不过……显然它是用高度集中的光束来制造出强大的射线。”
Max：“啊，是这样…这么说我们不能在桥上胡闹了？”
Nova：“正是这样！每个人都必须以最快的速度穿过桥接近敌人！”

战斗胜利后
银骑士：“不，这不可能……别以为你们已经赢了！不管你们怎么努力，也将无法穿过平原的！Elliot将军会把你们压死在他的轨道前的！哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！”
Pelle：“呼！如果我没被那个树枝卡住的话，现在我就已经翘了！嘿！我知道你！你是Max，那个率领光明力量的家伙！我全部都看见了！你们这群家伙一定是疯了才敢挑战整个卢恩法斯特部队！哈哈哈！我喜欢！你们是我这类的人！”
Max：“…那是…一种赞美吗…？”
Pelle：“对！你们有勇气。我喜欢！我被卢恩法斯特的所做所为给激怒了。让我加入你们吧！”
Max：“…好吧，欢迎你加入！”
(骑士Pelle加入光明力量)

在摧毁卢恩法斯特的秘密武器雷射眼之后，光明力量离开了巴斯托克陡峭的山地地带。现在在他们前方的是，联结西大陆和东大陆的庖平原…

另一方面，Narsha公主一行……
Mawlock：“啊，我们到了。我们抵达目的地了。”
Narsha：“在哪儿呢……？”
Mawlock：“嗯，我们要找的东西其实在里面。那个能扭曲时间和空间的古代机器，可以用来远距离移动。”
Narsha：“可是…怎么可能会有这样一种机器呢？尔，我的意思是，不是不相信你之类…”
Mawlock：“别在意。你的怀疑完全是正常反应。叹。人类……向他们解释什么真是一件麻烦事。换了是我的话…”
Narsha：“嗯？”
Mawlock：“啊，没事！别在意我。我们最好快点走，要不然就会被追兵给追上。”
Zuika：“太迟了……它们来了……”
Narsha：“什么！？”

胜利后
Mawlock：“叹…比我预料中的麻烦还要多。总算我们把它们摆平了。现在，进去吧？”
Narsha：“现在我们终于可以和光明力量汇合了。…再见，卢恩法斯特……再见，父亲… 我…我在前进…”

卢恩法斯特王宫内
Ramladu：“Darksol！这究竟是怎么一回事？你是准备告诉我到了现在你还没解决加迪安纳的问题吗？”
Darksol：“请原谅我，陛下…”
Ramladu：“Balbazak和Kane到底在干什么？”
Darksol：“Balbazak现在正在尤伦巴透。他正在加强我们碉堡的防御工事。一旦碉堡顺利完工，我们将以它作为基地征服整个西方大陆。”
Ramladu：“…我明白了。”
Darksol：“还有Kane大人正按照计划前往拽甘尼亚。众神遗产之谜很快将被解开……”
Ramladu：“但是谁来对付那群加迪安纳的余党呢？你不会是又准备让Mishaela出发吧？”
Darksol：“不。自从上次和他们遭遇以来，Mishaela一直都没再出现过。在她的牵线魔偶被摧毁后，她正在寻找机会复仇。我已经请Elliot来对付光明力量----加迪安纳的余孽。”
Ramladu：“啊，Elliot将军！这块大陆上没有比他更强的战士了！”
Darksol：“是的，陛下。您一点儿都没错……那些害虫这次肯定逃不出命运！”

Kayin

　　　　　　　　　　　　　　　第四章　巴霸扎克的巨大碉堡

正在庖平原冒险的光明力量，遇见一群马车队… 这就是庖旅团。它是庖人民的家园，或者说是他们的城镇。他们经常旅行，为了寻找更合适的牧草。

调查这里神父后面的墙后，隐藏人物Yogurt加入光明力量。【插入图片023.png】

在庖旅团中的酒店里，Max遇上一位武士装扮的强者。
Elliot：“啊……原来你就是那个Max……”
Max：“你怎么知道我的名字？你不会是……”
Elliot：“冷静下来吧。你想得没错。但是…请先听我说。卢恩法斯特曾经是一个热爱和平的小国。但是当Darksol到来之后，Ramladu国王就变了… 我们不能阻止Ramladu，所以我们也有错。不过我们并不是大家所想象的那种恶人。Max，如果你是一个真英雄，请记住我的话。”
Max：“……好吧。”
Elliot：“即然我们相遇了，那就再让我告诉你一些事吧。你知道关于暗黑龙的传说吧？那是所有传说的开始。暗黑龙和众神的遗产被留藏在一起。传说中暗黑龙沉睡在地底深处。它是为了毁灭一切而存在的。…我不能再透露更多的了，不过暗黑龙也许很快就要苏醒……”
Max：“什么！？这不会是…Darksol的所作所为吧？”
Elliot：“很抱歉，我不能再透露更多的秘密了。我们绝对不能让暗黑龙醒来。要是它醒来的话，将没有东西能阻止得了……这些就是我能告诉你的。”
Elliot：“啊……我差点忘了。我的名字是Elliot。我是这世上最后剩下的龙族后裔。”

在这里最前端的车厢中，Max见到了这里的领导者。
Koron女王：“我是这块土地的统治者。你已经和Elliot见过面了，对吧？他是一个正直的好人。他明白卢恩法斯特正走在一条错误的道路上。但是如果Elliot不战斗的话，Darksol将会唤醒暗黑龙。如果暗黑龙复活的话，唯一能打败它的人将会是……你。他是这么和我说的。”
Max：“……我？我怎么可能拥有那样强大的力量…？”
Koron女王：“我也不清楚。不过，作为一个对你能力的考验…和他自己战士之心的骄傲，我想也许Elliot会向你挑战。”
司机：“一切准备就绪，可以出发了！”
Koron女王：“这么做也许会显得我们很自私，不过…我不愿见到你或是Elliot在战场上碰面。我们将马上离开这里。马车队出发后，只有教堂和总部会在这里。整理你的装备吧，等你准备好后请通知我。”

当马车队离开后，Max听见熟悉的声音传来
Kokichi：“噢，看啊，是庖！这是我第一次能飞到这么远的地方！”
Kokichi：“他们在那里！那些和卢恩法斯特战斗的人！我想我能帮上他们一点忙。”
Kokichi：“等等……停不下来了！别紧张，伙计们！我马上就过来了！”
Max：“嘿！你不就是那个巴斯托克的古怪老人吗！现在你总算完成那些翅膀的设计了吗？”
Kokichi：“放尊重一点，没礼貌的家伙！是的，在你们离开巴斯托克后我终于让这个东西运作起来了！在镇里的人提醒我之前我一点都没注意到，你们就是那些救了我们的什么光明之马装扮的人，对吗？ 如果没有回报你们的恩德我就算不上一个男人… 我就是这样想的，因此请让我和你们一起战斗来帮助你们！”
Max：“嗯！？可是…真的吗…你的年龄不是太大了吗？还有，我们不是什么光明之马…”
Kokichi：“哼！别这么固执！光明之马绝对需要我这样的空中王牌！”
(空骑士/直升机Kokichi加入光明力量)
Kokichi：“我会在总部，擦亮我的机翼！”
Max：“我告诉过你，不是马，是力量……噢，他已经走远了。”

在马车队留下的痕迹中，Max遇上一名骑士
Vankar：“啊！你是Max，对吧？我的名字是Vankar，我把自己当成是一名骑士。你有从Koron女王那里听说过关于我的事吗？”
Vankar：“我是庖的雇佣兵，我想就是那种用肌肉来赚钱一样。遵从Koron女王给的命令。从现在起我的命就是你的了，勇者！”
Max：“Koron… 原来那位女王还是关心我们的…”
(骑士Vankar加入光明力量)

正如Koron女王所预料的，光明力量在庖平原上遭遇到Elliot将军所率领的卢恩法斯特部队。
Elliot将军：“终于，战斗的光荣时刻终于到来了。光明力量…来吧，Max！尽你所能地攻击吧！我也不会留手的！”
Anri：“…Max，我曾听我父亲提过关于这个Elliot将军的事。他是勇者中的勇者。是他令卢恩法斯特从一个小国发展到一个帝国。作好一场硬战的准备吧！”
Max：“…Elliot将军，我并不想和你战斗。可是…我也有应尽的职责。我没有过去，也没有来历…但是直到我找出真相前，我不会输的！”

顺利战胜Elliot将军后
Elliot将军：“……这就是光明力量的力量…这就是Max的力量… 是的，我现在明白了…你确实能完成使命。”
Max：“Elliot将军！等等！还不能这样！Khris！快用你的治疗魔法！”
Khris：“好的！”
Elliot将军：“不！对我来说太迟了！这个身体已经在不断的战斗中衰弱了。请让这个战士选择他遗赠的时间吧。”
Narsha：“Elliot将军！”
Max：“你们是谁？”
Narsha：“我的名字是… Narsha Ramladu。”
Anri：“Ramladu…？难道是---！”
Narsha：“没错，是真的。我就是卢恩法斯特国王Ramladu的女儿。我从遥远的东方大陆来到这里。我们有很多事情必须谈一谈。但等一下… Elliot将军！别这样离开我们！你还记得我么？”
Elliot将军：“噢……是……Narsha公主… 我还以为将再也看不见你了。我唯一的遗憾就是再也无法为你尽力了…”
Narsha：“别为我担心，我已经拥有和我并肩作战的伙伴了。”
Elliot将军：“真的吗……我很高兴能听到这些……公主殿下，请听好……您必须为我做件事，和这些人一起战斗……您必须和Max还有光明力量一起……打倒Darksol……为了拯救我们的人民……您会去做吗，公主殿下？”
Narsha：“我当然会的。这正是Mawlock将我带来这里的原因…”
Elliot将军：“很好…… Max，你愿意在公主身边战斗吗？”
Max：“把它交给我吧。Darksol才是一切事件背后的主谋，让我们一起来打倒他！”
Elliot将军：“这……正是我所希望的。当你们的战斗结束后……你会……明白你使命的……真相……”
Narsha：“Elliot将军！”
Elliot将军逝世
Anri：“真了不起…你真的经历了一个非常艰难的旅程，殿下。”
Narsha：“Anri公主，请不要那样称呼我。直接叫我Narsha好了。我已经不再是卢恩法斯特的公主了。z”
Anri：“我明白了。那么，好吧，我们为什么不放弃那些称呼呢？你可以叫我Anri。”
Narsha：“好的，公主殿下。”
Anri：“看来似乎我们还需要再练习练习……”
Narsha：“…是的，我也这么认为！”
Max：“…不过Narsha，你确定会没事吗？你令自己变成了你父亲和你国家的敌人。你真的确定要这么做吗？”
Mawlock：“Narsha公主的意志很坚强。不需要担心。”
Max：“我现在想起来了！你曾和我谈过关于卡片的事。”
Mawlock：“嘿嘿嘿嘿，总算回忆起来了？那，怎么样了？你有没有收集卡片，就像我告诉你的那样？”
Max：“嗯？那个，是有一点…”
Mawlock：“没关系。从现在开始我将和你在一起。我还会教你怎么使用这些卡片。”
Narsha：“Max… 还有Anri公主… 我热爱卢恩法斯特多过世上的任何事物。但是为了表达这种感情… 我必须和Darksol还有我的父亲战斗… 即使我的国家将因此而抛弃我。我知道这是最正确的道路。所以我在这里再次请求你们，请让我和你们一起战斗吧。”
Max：“好吧。请把你的力量借给我们！”
Narsha：“很乐意！”
(Narsha公主、昆虫战士Zuika和卡片师Mawlock加入光明力量)
Anri：“看那边！那不正是我们之间见过的庖旅团吗？我们的战友因为刚才的战斗都劳累了，让我们在那里休息吧。”

Max：“你到底是谁？”
Mawlock：“别这样，这真的重要么？算了，你有听从我的建议搜集卡片么？非常好！我马上就会告诉你关于如何使用那些卡片的事。”
Mawlock：“我可以使用你搜集到的这些卡片的力量。使用卡片能让我做出很多事…嗯，现在还太早了点。从现在开始，我能使用‘复制’的能力来给我自己一个僧侣，或是一个魔法师这类的力量。我的普通攻击会随着卡片而改变。下一个，‘移动’指令能令卡片上的友军再次行动。下一个，‘模仿’它能制作一个和卡片上本体一样的实体作战。当它的HP到达零时就会消失。噢，还有一些需要注意的地方。每场战斗只能携带四张卡片。你带入战斗的卡片也决定了战斗的难度。所以，尽量多试试。我想就这么多了，需要我再重复一次么？那么，这些就是你所必须知道的关于卡片的事。别害怕尝试使用它们。你也许会对结果感到惊讶…好了，我该走了。”

再次进入庖旅团的Max在羊圈中遇上一个身着蒸气锴的怪人
Guntz：“唷！我是Guntz！你好吧！我一点也不喜欢打架或相关的事情，不过Crock博士非要命令我这么做！他让我来帮助你，现在他的蒸气锴总算是完成了！所以我来到这里。很高兴见到你！”
Max：“嘿，我们很高兴能有你加入！”
(机械战士Guntz加入光明力量)

在道具屋内孵蛋的人那里将在第二章入手的多明戈蛋交给他后，魔法生物Domingo加入光明力量。【插入图片024.png】

Max再次拜见了Koron女王
Koron女王：“一个巨大的碉堡，集合了卢恩法斯特全部力量所建成…尤伦巴透碉堡。在那里指挥的男人…就是龙之主Balbazak！骑士Earnest已经尽力闯进去了。如果你准备攻击的话，现在正是好时机！这不会是容易的战斗，但你必须尽力做到。也算为了Elliot。”

尤伦巴透碉堡
Luke：“是时候用那个炸弓单了！所有人退后！”
Max：“现在开始进攻碉堡！如果能通过这里，我们就能前往东方大陆！大家…出发吧！”
Kokichi：“嗯…卢恩法斯特布置了不少那种破铜烂铁。但是它们绝对不会是我科学力量的对手！我会教育它们一两件事的！”

进入尤伦巴透碉堡途中，Max遇上一位受了伤的骑士
Earnest：“……嗯，你们是…来救我的吗？你们曾…在庖旅团出现过。你们到底是…？”
Max：“我的名字是Max，光明力量的领袖，我正与卢恩法斯特作战。”
Earnest：“光明力量……原来那就是你们… 战胜Balbazak的宠物地狱犬并没有什么，可是之后…我被卡在这里了。我破坏了那堵墙，用尽了全部力气。…现在我一寸也动不了了。我原本是为了我的家人而向Balbazak复仇而来…”
Max：“振作一点！Balbazak还在这个港口里！你不能就这样认输！你怎么能这样懦弱？！”
Earnest：“啊。以你的年纪，你说话真的很难听… 好吧，最后一次努力…但是在那之前，我要求你帮个忙。”
Max：“什么？难道你饿了？”
Earnest：“别开玩笑了！不，根本不是那样。当我闯入碉堡时场面有一点疯狂，我失去了我的部下… 我不知怎么了，只想着要打败Balbazak。我会加入你的队伍，只要你帮助我打败Balbazak！”
Max：“好的。Balbazak是个强大的敌人。我很高兴能有你加入队伍。”
Earnest：“呵，我知道你不是这个意思。”
(骑士Earnest加入光明力量)

光明力量进入港口追击，阻止敌方将领Balbazak逃走
Balbazak：“你们来得太晚了，蛆虫们！你们这群傻子倒有点胆量，竟敢和卢恩法斯特的部队为敌！我和这些蓝色伙计们会把你们像虫子一样压碎的！”
Earnest：“别让我笑了！你才是那个将要被压碎的，Balbazak！我是来为我的人复仇的！”
Nova：“Max，Balbazak是以他大力神般的怪力出名的。别小看他。他就和他的蓝龙一样是可怕的敌人。”

打倒Balbazak后
Earnest：“看见了吗，Balbazak！我，Earnest，在此彻底打败你了！” 【插入图片025.png】
Balbazak：“我，我认输了！好吧，你们赢了我。我把我的船让给你们。只是请别杀了我！”
Earnest：“闭嘴！你指望我们会相信你所说的话吗？”
Balbazak：“不…你们把我弄糊涂了！难道你们要的不止是船而已？那好吧…我知道一个非常棒的关于Darksol的秘密…如果我把它告诉你的话…”
Darksol突然出现
Darksol：“原来，Balbazak… 你背叛了我…”
Balbazak：“Dark…Darksol！”
Darksol：“我重新改造了你的身体，并让你成为龙之主… 然而你竟然背叛我？”
Balbazak：“请…请饶了我吧！”
Darksol：“…我想答案是不。”
Balbazak：“啊啊啊… Max… 我现在就告诉你… 你… 和Kane… 还有Darksol… 你们…”
Balbazak被Darksol用雷劈死灭口
Max：“Balbazak！ …Darksol！”
Darksol：“…安静一点，小狗。正如那个傻瓜所说的，把船带走吧。你们不会在旅途中生还的！哈哈哈哈！”

在打倒Balbazak将军并解放尤伦巴透之后… 光明力量在民众的热情的欢呼声中起航。不过前方视平线上的黑云正预示着那不安定的旅途……

卢恩法斯特王宫内
Ramladu：“…先是Elliot被打败了，现在又轮到Balbazak！难道我被一群傻瓜围绕着吗！？”
Darksol：“……”
Ramladu：“嗯？谁在那里？”
Mishaela：“有一阵子没见了。是我，Mishaela。”
Darksol：“Mishaela！你躲到哪里去了？你准备干什么？”
Mishaela：“活活活！你知道得很清楚。我在为向Max复仇而准备。我真的该走了。我还有工作要做！”
Darksol：“停下，Mishaela！”
Darksol：“你在你的裙子里藏了什么？”
Mishaela：“…光明之剑。就是Kane抢来的然后又被你藏起来的那个。”
Darksol：“Mishaela！你知道你正在干些什么吗！”
Mishaela：“不过当然，我需要一个好一点的诱饵来引出光明力量。以后再见啦。”
Darksol：“Mishaela，住手！”
Darksol：“那个女巫……我诅咒她！”

Kayin

　　　　　　　　　　　　　　　第五章　隐藏神殿的入口

正当卢恩法斯特陷入因Mishaela盗走光明之剑而引起骚乱中时… Max和他的战友们还在大海中航行… 他们前方，后面，和四周… 除了无边无际的海水外什么都没有。在离开尤伦巴透很多天之后… 视野中还是没有那东方大陆的踪影…

Narsha：“现在回想起来… 真是有点讽刺呢，对吗？ 我在一阵匆忙中逃离了国家，我没想到现在这么快又要回去了。”
Max：“……”
Narsha：“别那样看着我。我已经告诉你了。我决定重返卢恩法斯特 --- 即使我将成为我父亲的敌人。”
Max：“…我确实记得你曾经这样说过。但我不确定会和你说的那样简单… 也许普通情况下，我还能给你些针对这种情况的建议… 但我已经失去了记忆。我没有任何关于父母亲的印象… 所以我不知道那该有多么伤痛去强迫自己与父亲战斗。”
Narsha：“……谢谢你，Max… 我感谢你的话。我希望有一天你能恢复记忆。”
Mae：“Narsha公主…”
Narsha：“Mae…”
Mae：“我的父亲是被卢恩法斯特的人所杀。”
Narsha：“…是的，我从Max那里听说了。我…我感到很抱歉…”
Mae：“不！我并不是为了要您道歉而提出这个的… 我只是想让您知道失去父亲… 会带来悲伤… 和后悔…”
Narsha：“……”
Mae：“所以我们不能要求不可能的事。虽然事实上我们确实需要您… 但我们所有人只希望您能尽力就行了。只要对自己的心诚实。”
Narsha：“谢谢你……谢谢你，Mae”
Balbaroy：“所有人快上甲板！敌人开始进攻了！我们彻底被包围了！”

甲板上
Nova：“情况看起来很不妙！看看四周！怪物群集在我们船周围！嗯… 不过它们看起来不并属于卢恩法斯特的部队…”
Kokichi：“这些海洋怪物们要完蛋了！我会用我毁灭性的空中攻击轰它们出水面的！”
Mawlock：“我想我并不是属于群殴型的战士… 现在请保护我的安全！”

Nova：“Max，虽然我们击退了敌人，但是船已经被损坏得很严重了。我们必须寻找一个能修理的地方。啊！那是…”
Shell：“非常感谢你们消灭了那群怪物！我是瓦鲁的Shell。最近我们一直被怪物骚扰着… 所以请让我来表示感谢！如果你们需要修理船只的话，你们可以在瓦鲁进行。随我来吧！”
Max：“瓦鲁… 你曾经听说过有这样一个国家么？”
Nova：“瓦鲁… 我曾听过这个名字… 不过我对其一无所知。”
Max：“我们可以相信那只美人鱼吗？她不会是卢恩法斯特……”
Nova：“我们无法确定。不过如果再不尽快修理这艘船的话，我们肯定会沉没大海的！让我们暂时相信她，跟从她的指引吧。”

来到海岛之国瓦鲁。这里充满了奇怪的人和奇怪的事。瓦鲁国国王竟然兼职道具店和武器店……
瓦鲁国王：“啊！原来你就是Max？我听说过不少关于你的事。你的船毁坏了？好的，让我来帮忙吧。我会帮你修理的。你可以在周由列国时帮忙宣传一下瓦鲁来做为回报。比如‘海岛渡假天堂！快点来瓦鲁吧！’这样的宣传。

Shelra：“感谢你对我女儿的友善。我是Shell的母亲Shelra。你们准备前往更远处的地方么？你们真的不应该去。这个时候的海浪很急，即使是我们人鱼也游得很勉强。如果你们真的决定这么做我也不能阻止你们，不过… 真的确定么？如你所愿，请多加小心。”
离开瓦鲁海域后
Max：“这…这是什么？”
船只被海浪冲走
Max：“……我这是在哪里？……喂……有人吗？看起来我和其他人失散了…”
神父：“啊，你醒过来了。你从船上掉落后被冲到这里的岸上…”
Max：“神父…你在这种地方做什么？”
神父：“嗯，是这样的… 传说中在瓦鲁有一条通往美塔法的道路。可是正当我调查这个传说时，我被卷进旋涡然后漂到这里来。”
Max：“…那你还曾找到通往美塔法的道路吗？”
神父：“不…没有。那里确实有条通路，不过走到最后却是死路。通往美塔法的道路被封死了，我无法通过。所以我遵重命运的安排住在这里。”
Max：“我明白了… ”
神父：“你的身体还很弱，为什么不多休息一阵子？”
Max：“…好的，我想我会的。”

睡眠中Max被异声吵醒，探查声音来源时却发现一机器人打开了湖底的隐藏通道。
Adam：“…Max！”
Max：“你…你是谁？！”
Adam：“……”

被机器人亚当引到深处的Max和同伴们会合了，不过在他们的面前竟然是……
大魔法师：“艾萨……扣萨……卡萨……古老的通道，请在我的面前显现！艾萨……扣萨……卡萨……把我带到那古老的土地上！艾萨……扣萨……卡萨……”
一阵晃动发生
大魔法师：“嗯？我念了几个小时的咒语，结果就是这样……？”
骷髅：“格……格……”
大魔法师：“什么！？加迪安纳的残党？真是该死……只有一件事需要做… 起来吧，我的仆人们！把他们的生命划上句号！”
Nova：“Max！我们一直在为你担心！”
Narsha：“Max！你做什么去了呢？别在另我们这样牵挂了！”
Mae：“Max！下一次你再这样，我会令你付出代价的！”
Max：“很抱歉，让大家久等了！”
Nova：“Max，以后有得是时间道歉。这次出现的敌人中有一个很强大的魔法师，我们必须小心！”

顺利战胜敌人后
大魔法师：“阿啊啊……我辜负了您对我的期望，Darksol大人。这次的任务我失败了… 我已经这么接近打开通往美塔法的通路了…”
神秘声音：“Max……我已经等待你很久了……”
Max：“那个声音…我记得。玛拉瑞纳的圣泉… 那是我听到这个声音的地方。”
圣泉之灵：“没有错。我还有一些必须告诉你的事。所以我通知了人鱼请她们带你来到这里。”
Max：“原来是这样……不过为什么呢？”
圣泉之灵：“情况远比我想象中的要更加严重。那个大魔法师正试图在你恢复起记忆前将我消灭。这些都是Darksol在背后策划的。你战斗的时间越长，也就越来越危险。现在我将会打开通道，你必须马上前往美塔法。在那之后……等候另一个人的觉醒。多保重！”
Max：“另一个人？她在说什么……？”
大魔法师：“…我还没死呢！我不会让你前往美塔法的……艾萨扣萨卡萨！”
圣泉之灵：“出了什么事了？通往美塔法的道路被封印了！那只剩下一件事能做了。仔细听好我的话！卢恩法斯特的目标是解开封印并让众神的遗产重现。为了达成这一点，他们得做到两件事。第一个是‘打开封印之门的钥匙’，它能打开通往美塔法的道路。但是以Darksol的力量，即使没有钥匙他也能找到前往美塔法的方法。第二个是‘秘密之书’，它在拽甘尼亚。你是为了保护这两件东西…保护封印才被派往这个世界的。”
Max：“派往？你的意思是我并不在这里出生，我是…派来的…？”
圣泉之灵：“快点！快点前往东方大陆的普孪姆，另一条通道就在那里。”
Nova：“Max！这个地方就要倒塌了！我们必需尽快逃离这里！”

离开地下神殿后，Max在五个不同的地点调查告示牌后，隐藏人物忍者Hanzou加入队伍。
Hanzou：“啊，你是不是Musashi？”
Max：“…Musashi？那是谁？”
Hanzou：“你不是Musashi？那你是什么人？”
Max：“我是Max，光明力量的首领。”
Hanzou：“什么？你就是Max？我知道这个名字。你正在和一个强大的邪恶势力战斗，对吧？让我以忍者的力量来协助你们…”
Max：“等一等！…什么是‘忍者’？”
Hanzou：“噢，你刚才说什么？我的名字是Hanzou，我是一个忍者。忍者是阴影中的勇者。他利用黑暗来从敌人的眼中隐藏自己。…我发誓加入你们。我会帮助你们一起对抗邪恶。”
Max：“叹… 谢谢，不过我们…”
Hanzou：“谢谢你让我这个没有价值的游魂能成为助力。”

事情解决后，Max再次拜见瓦鲁国王
瓦鲁国王：“噢，是你！你们的船已经修理好了。你们马上就准备出发吗？嗯，好的。船只的修理费用是一百万元。你现在就付吗？没钱的话我只有让你们在我的店里做工来抵押了。”
瓦鲁国王：“我在开玩笑呢。我不想要你们的钱。我非常清楚是你们让环形沙洲恢复正常的。它已经令我烦恼了好几年了，我一直希望有人能代我出头解决。我代表瓦鲁的人民感谢你们。祝你们旅途平安。”

在海上光明力量再次遭遇怪物们的袭击
Nova：“Max！我们再次遭到怪物们的袭击！该死！马上就要到达东方大陆了……”

胜利摆脱怪物的纠缠后
Nova：“Max，怪物们已经被解决了。现在我们终于可以……”
Max：“Nova，出了什么事了？”
Nova：“这…这太糟糕了！刚才那群怪物的攻击…打坏了我们的舵！我们有大麻烦了！没有舵的话，我们将永远在这片海上漂流……”

光明力量在大海上赢得了一场狭小战斗的胜利…
但是付出的代价太高了，失去了舵后的他们现在开始漫无目标地漂流在大海上…
究竟海浪会把我们烦恼的英雄们带往何方呢？
只有时间能说明一切……

卢恩法斯特王宫内
Ramladu：“Mahato！你到底要干什么？我还以为你忍受不了我的治理方法而离开的呢。你为什么回来了？”
Mahato：“请原谅我，陛下。不过……您派往拽甘尼亚的那支部队----您必须马上招集他们回来！”
Ramladu：“你在说些什么？Darksol才是派遣他们前往那里的人…”
Mahato：“我就是不能信任那个Darksol。拽甘尼亚是龙神的家园。派遣军队进攻那里是难以令人接受的！我们肯定得为此付出代价的！”
Darksol幽幽然从角落里钻出来
Darksol：“啊，Mahato… 你来这里是为了向陛下柬言的吗？”
Mahato：“……”
Darksol：“Mahato… 你真的不能一直这样让陛下烦恼。他非常忙。现在，请让我们单独交谈一下……”
Mahato：“……”
Mahato无奈地离去
Darksol：“我的君主，您不应该听信这样无聊闲话。只留意我的话就够了……它们全部都是你应该相信的。这样对你来说最好。你必须相信我。”
Ramladu：“是…是的，当然。…… …Darksol… 我只会听从…你的话…”



　　　　　　　　　　　　　　　第六章　圣龙的后裔

现在就连卢恩法斯特最伟大魔法师Mahato的话，都无法传到Ramladu国王的耳中。
还不清楚这一点的光明力量，还在随着海浪漂游着……
从进入视野的最后一块土地开始算起… 很多天时间已经过去了。不过…
当他们试着强迫登陆时，船猛烈撞击到礁石并成了碎片。

Max：“…… …… …我们在哪？ …这是什么地方？”
小女孩：“噢，很好！你已经好很多了。你的船在岸边搁浅了。你当时半死不活的。…但是现在看起来你好多了。”
Max：“那其他人怎么样了…？大家都没事吗…？”
小女孩：“是的。他们都在总部休息。噢，对了！你最好去谢谢Karin。是她发现并救了你的。”
Karin：“我就是Karin。我是鲁都的首领。你的朋友们已经告诉我不少关于你的事了。你正在寻找众神的遗产，对吧？你有什么线索吗？”
Max：“嗯……我原本以为我们已经有了，可是事情的发展又出乎我们的预料……所以还没有……”
Karin：“我明白了。那你应该和Krin谈谈，她是我的妹妹。她用她所有的时间翻阅那些古典，所以她应该知道一些事。”

在Karin所在房间的地下室，Max找到了Krin。不过她的宠物似乎并不欢迎客人的打搅……
Krin：“停止！那样吓唬客人并不礼貌！现在安静下来！”
Krin：“你是谁？那只可爱的地狱犬是我的宠物。你需要点什么吗？”
Max：“是的。我刚才和你姐姐交谈。她说你从古书中得知非常多的事情。”
Krin：“是的。我在研究一些事情。你想知道什么？”
Max：“嗯……众神的遗产……暗黑龙……”
Krin：“嗯。稍等。…… …… ……这里没有任何关于众神遗产的资料。”
Max：“……？怎么你只是单单闭上眼睛就能知道这些事！？ 说真的… 你不会把所有的资料都记在脑子里了吧？”
Krin：“是的。为什么这么问？那样很奇怪么？”
Max：“不，不……”
Krin：“虽然那些书里没有关于众神遗产的事，不过倒是有暗黑龙的资料。想知道吗？”
Krin：“秘密之书… 它和暗黑龙之间有某种联系。那本书记载着封印暗黑龙的魔法咒语。所以只要任何人能拥有那本书，他就能解开封印放出暗黑龙。这就是为什么那边书被这个世上最强大的种族所保卫着……拽甘尼亚的龙神。如果你想知道更多的事，你应该前往拽甘尼亚。噢，还有… 如果你找到秘密之书的话，请让我知道那上面还有记载着什么好吗？”

CIH

万分感谢！！

boy02

太感谢了！我翻译的部分都是前面的 B)