本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:35 编辑
严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
白 LRIG WX05-001 LR - 小玉/伊绪奈 | 创世之巫女 茧
創世の巫女 マユ | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 白0 |
| 【成长】 从你的LRIG卡组将1张<小玉>或<伊绪奈>LRIG卡公开,将其放置到你场上的LRIG最下方。
【出】:从你的LRIG废弃区将所有的LRIG卡放置到这张卡的最下方,并将所有的白色和黑色技艺卡返回LRIG卡组。【起】超越1:直到回合结束时为止,对战对手所有的SIGNI失去能力。
【起】超越5:从你的能量区将所有的卡放置到废弃区,并将你的所有手牌舍弃。你在这个回合之后,再追加1个回合。 | - | 小玉(タマ)与小雪(ユキ\伊绪奈)合体而成的新形态:マユ,其音与故事关键人物兼二人的“生母”·茧相同。 |
红 LRIG WX05-002 LR - 花代 | 花代・伍
花代・伍 | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 红3 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《花代》
【常】:这只LRIG持有位于你的LRIG废弃区中的所有LRIG的【起】能力。
【常】:你所有的SIGNI获得【双重击溃】的能力。
【起】超越5:将对战对手的任意只力量合计30000以下的SIGNI驱逐。 | - | 这张卡只能从卡名含有《花代》的LRIG成长而来;对于如《火鸟风月 游月•肆》这一类的即使LRIG类型中含有<花代>的卡而言,由于卡名不含《花代》,因而不能成长为这张卡。 |
蓝 LRIG WX05-003 LR - 皮璐璐可 | 代号 皮璐璐可•ACRO
コード・ピルルク ACRO | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 蓝3 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《皮璐璐可》
【常】:这只LRIG持有位于你的LRIG废弃区中的所有LRIG的【起】能力。
【出】:对战对手舍弃全部手牌。
【起】超越5:你的手牌比6张少的场合,你抽到6张为止。 | - | 「ACRO」读作アクロ,英语中表示最高、顶点之意的前缀词。
这张卡只能从卡名含有《皮璐璐可》的LRIG成长而来;对于如《星占之巫女 忆•夜》这一类的即使LRIG类型中含有<皮璐璐可>的卡而言,由于卡名不含《皮璐璐可》,因而不能成长为这张卡。 |
绿 LRIG WX05-004 LR - 绿子 | 五型绿姬
五型緑姫 | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 绿3 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《绿姬》。
【常】:这只LRIG持有位于你的LRIG废弃区中的所有LRIG的【起】能力。
【出】:将你卡组顶的1张卡加入生命护甲。
【起】超越5:所有的玩家将自己能量区中所有的白色、红色、蓝色、绿色、黑色卡放置到废弃区。 | - | |
黑 LRIG WX05-005 LR - 小玉 | 黑点之巫女 玉依姬
黒点の巫女 タマヨリヒメ | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 黑0 |
| 【成长】你的废弃区中的黑色卡有10张以上
【常】:能量区以外的所有SIGNI变为黑色。
【起】黑1+从你的能量区将1张黑色卡放置到废弃区:将对战对手的1只SIGNI放置到废弃区。
【起】超越5:将对战对手的LRIG和所有SIGNI横置。这个能力的使用时点也可以是【攻击阶段】。 | - | WIXOSS首张成长之后改变自身颜色的LRIG。 |
无 LRIG WX05-006 LR - 乌莉丝 | 虚无阎魔 乌莉丝
虚無の閻魔 ウリス | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | ∞ | - | 无0 |
| 【成长】你的能量区中的卡片的颜色有3种类以上
【常】:你的能量区中的所有卡片持有【万花色】的能力。
【常】:无视你的技艺卡和魔法卡上的限定条件。
【起】超越5:选择你的1张手牌。对战对手从白色、红色、蓝色、绿色、黑色、无色中宣言1个颜色。将那张卡公开,那张卡不持有所宣言的颜色的图标的场合,将对战对手的所有SIGNI放置到废弃区。 | - | WIXOSS首张界限为无限大的LRIG,同时也是首张无色的LRIG。 |
白 LRIG WX05-007 LC 小玉/伊绪奈限定 - | 最后的抉择
ラスト・セレクト | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | 白1黑1 | - |
| 使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
从你的LRIG下方将4张卡放置到LRIG废弃区。这样做了的场合,将对战对手的1只SIGNI放置到废弃区。 | - | |
红 LRIG WX05-008 LC - 游月 | 游月•伍
遊月・伍 | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 红3 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《游月》
【出】:从对战对手的能量区将至多3张卡放置到废弃区。
【起】超越1:从对战对手的能量区将1张卡放置到废弃区。这个能力1回合只能使用1次。
【起】超越2:从你的手牌不支付费用而使用1张红色魔法卡。 | - | |
红 技艺 WX05-009 LC - - | 一烛即发
一燭即発 | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | - | 红1 |
| 使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
将你的1只竖置状态的<龙兽>SIGNI横置。这样做了的场合,将对战对手的1只力量在那只通过这个方法横置的SIGNI的力量以下的SIGNI驱逐。 | - | |
蓝 LRIG WX05-010 LC - 艾尔德拉 | 艾尔德拉=Ⅴ式
エルドラ=マークⅤ | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 蓝3 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《艾尔德拉》
【出】:查看你所有的生命护甲,将其中任意张放置到废弃区,从卡组顶将同样数量的卡加入生命护甲。之后,查看你所有的生命护甲,按你喜欢的顺序排列。
【起】超越2:将你的1张生命护甲击溃。这样做了的场合,从手牌将1张卡加入生命护甲。 | - | Ⅴ读作「ファイブ」。 |
蓝 LRIG WX05-011 LC - 米璐璐恩 | 米璐璐恩・第谷
ミルルン・ティコ | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 蓝3 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《米璐璐恩》
【常】:对战对手不能使用魔法卡。
【起】超越1:查看你卡组顶的5张卡。从中将任意张卡按你喜欢的顺序放置到卡组底,剩余的卡按你喜欢的顺序放置到卡组顶。
【起】超越2:你可以从对战对手的废弃区选择1张魔法卡视为你的手牌,不支付费用并无视限定条件来使用它。 | - | |
蓝 技艺 WX05-012 - - | 好运五
フォーチューン・ファイブ | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | 蓝1无1 | - |
| 使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
从你的卡组顶公开5张卡。计算其中不同名字的<原子>SIGNI的张数。之后,那是3张以上的场合,将对战对手的1只SIGNI横置并冻结。那是4张以上的场合,抽1张卡。那是5张以上的场合,将对战对手的1只SIGNI驱逐。之后,将公开的卡按你喜欢的顺序放置到卡组底。(满足条件的话,所有的效果都可以发动) | - | |
绿 LRIG WX05-013 LC - 安 | 被侵犯的神判 安=Fifth
侵犯されし神判 アン・フィフス | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | 5 | - | 12 | - | 绿2白1 |
| 【成长】你的场上的LRIG的卡名含有《安》
【出】:从你的废弃区将3张<美巧>SIGNI卡加入手牌。
【起】超越2:将对战对手的1只正在进行攻击的SIGNI的攻击无效化1次。这个能力只能在对战对手只有1只SIGNI进行攻击时使用。
【起】超越3:将你的手牌全部公开。通过这个方法公开的不同名的<美巧>SIGNI卡有8张以上的场合,将对战对手所有的SIGNI返回手牌。 | - | Fifth是英语序数词第5的意思。
原卡名中的“侵犯”和“神判”的读音都是しんぱん。 |
绿 技艺 WX05-014 LC - - | 十人十色
十人十色 | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | 绿0 | - |
| 使用时点
【攻击阶段】【魔法切入】
这个回合中,你所有的<美巧>SIGNI不受对战对手的魔法和对战对手的SIGNI的效果影响。(在处理了这张技艺卡的效果之后才出场的SIGNI也会受到这个效果的影响) | - | 实卡写作「十人十色」,读作ミラーミラージュ(Mirror Mirage),镜之幻象。 |
黑 技艺 WX05-015 LC - - | 厌恶之印
ヘイト・インプレス | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | - | 黑1无1 |
| 使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
将你的1只<毒牙>SIGNI从场上放置到废弃区。这样做了的场合,直到回合结束时为止,通过这个方法放置到废弃区的SIGNI 的等级每有1,就将对战对手的所有的SIGNI的力量-2000。 | - | |
黑 技艺 WX05-016 LC 乌莉丝限定 - | 终结之洞
エンドホール | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | 无5 | - |
| 使用时点
【魔法切入】
为这张技艺卡的费用支付了白1红1蓝1绿1黑1的场合,结束这个回合。(在因效果、规则等结束回合的时点,将检查区的卡放置到废弃区,回合玩家将手牌舍弃到不超过6张,「这个回合中」「直到回合结束时为止」一类的效果终止) | - | |
无 技艺 WX05-017 LC - - | 幸运防卫
ラッキーガード | 等级 | 力量 | 界限 | 费用 | 成长费用 | 标记 | - | - | - | 无1 | - |
| 使用时点
【魔法切入】
直到回合结束时为止,你的1只SIGNI获得「不会被驱逐。」的状态。 | - | |
|