原帖由 tosyunn 于 2005-11-3 13:17 发表 「体言プラスながら」の使い方について、一言申し述べさせていただきます。 ガンダムの中にどのような意味かよくわからん、「体言プラスながら」の意味が二つある。 1.逆接。 例 外国人ながら中国語が上手 ...
使用道具 举报
原帖由 lllyyykkk 于 2005-11-6 10:16 发表 TO:楼上 我理解的是:ーーーーーらがなあ,此なあ我全当它是个语气词了 我也知道在助词中没有らがな,不好意思哦 PS:顺便把我可爱的200贴奉献给你
原帖由 alucardcz 于 2005-11-6 17:02 发表 顺便..我らがなあ,なかなか恶いおじいさんになった气がするよ!.. 前半句和后半句..单个的话..偶还能知道什么意思....一起的话..怎么翻译..偶还不知道...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
GMT+8, 2026-11-20 13:43 , Processed in 0.011151 second(s), 3 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X5.0 Licensed
© 2001-2026 Discuz! Team.