女朋友和难朋友是怎么说的？？

deiki · 发表于 2004-11-11 19:24:58

还有同学呢？？
我只知道一个朋友，但常常想说同学就说不出了！

Donovan · 发表于 2004-11-11 20:34:50

朋友；クラスメ-ト

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-11 20:38:31

彼女 = 女朋友
彼氏 = 男朋友
クラスメ-ト= 同學

deiki · 发表于 2004-11-11 21:22:45

彼女 = 女朋友
彼氏 = 男朋友
那么怎么读的？~？~？~？~
不好意思啊，问这么白的问题 ~~~~~

uyou · 发表于 2004-11-12 11:04:13

女朋友かのじょ
男朋友　かれし

deiki · 发表于 2004-11-17 17:51:23

但好象かのじょ是“她”的意思啊。
难道一词二意？？

jian · 发表于 2004-11-18 00:29:16

正解

ユリウス · 发表于 2004-11-18 15:42:11

前男友简称「元彼」(もとかれ)
突然想到的，很有意思的叫法 [wdb1]

暗之克里斯 · 发表于 2004-11-20 13:17:22

ぼくのかのじょ=我的她
理解成我的女朋友也可以呵呵

deiki · 发表于 2004-12-7 14:43:01

看6楼的说法，难道我以后说她不就有可能会被误解为女朋友了？？
要被同学笑了~~~

胸有毛竹 · 发表于 2004-12-7 14:48:20

不会的。

deiki · 发表于 2004-12-7 15:04:02

但感觉上很容易误解啊（本人水平比较低，可能高人们就不会了吧）
但常常在说“她”的时候感到在说“女朋友”，很别扭的啊~！~

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-9 15:44:30

クラスメ-ト读起来是 classmate 啊。
是同学的意思么？

justingjy · 发表于 2004-12-10 02:05:23

楼上正解，1楼估计是听到的时候有误解

Harlay · 发表于 2004-12-14 19:58:06

これは問題です。

水越寒 · 发表于 2004-12-15 19:40:57

やれやれ--

野良犬 · 发表于 2004-12-16 09:44:13

彼氏は彼女と一緒にセックスする。。。。

shinseiki · 发表于 2004-12-16 09:46:37

当たり前だろう？？

野良犬 · 发表于 2004-12-16 09:53:54

はっはっ～～恐らくホテルでセックスするのが比較的に多かろう

shinseiki · 发表于 2004-12-16 09:56:09

yeah!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册