设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

个人心得分享»论坛 › 休闲娱乐 › エリア11 › [求助]请高手帮忙翻译两个句子

发新帖

查看: 2271|回复: 2

收起左侧

[求助]请高手帮忙翻译两个句子

雷恩 该用户已被删除

发表于 2004-11-26 22:21:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

君たちが　歩いてきた道　そのどこかに.

深く緑を結びし者が　ハープを探す　導き手となるはず

回复

使用道具举报

发表于 2004-11-27 12:40:26 | 显示全部楼层

在你们前进的道路上的某处会有个和你们有很深缘分的人会成为寻找竖琴的指引之手。
应该是这样翻。不知道对不对。

回复

使用道具举报

雷恩 该用户已被删除

楼主| 发表于 2004-11-27 13:20:24 | 显示全部楼层

多谢了

回复

使用道具举报

发新帖

|小黑屋|手机版|Archiver|个人心得分享 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2026-6-12 22:49 , Processed in 0.016760 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表