[注意]一个问题？

jide&sony · 发表于 2004-11-27 18:23:49

[wdb2] 看到馒头的一贴，好象是说在娱乐的圈子里游戏是在电影只后的．我斗胆问一句，在电影还没出现，人们围在一起干吗？唱歌，跳舞？
　　　　在人类没有文字的时候，他们的咳子玩什么？游戏，怪叫，乱跑．．只后才形成了唱歌，跳舞．所以游戏包括以上两点．唱歌，跳舞其实是游戏的一种引深．而到了电子时代，电子游戏也就自然而然的出现了 [wdb3] [wdb3]

kuruma · 发表于 2004-11-27 18:27:53

没错，足球篮球也同样是游戏，棋牌之类玩具也是，手办，模型也一样
在英文中，体育运动比如美国足球，足球，棒球，篮球一样被称为：GAME！

只不过电子时代来临赋予游戏更高更丰富的内容罢了！！游戏才是真正的娱乐终极形态（不牵扯艺术，而是真正的娱乐产业）

但总有人短视，（和中国丝毫没有发展的游戏产业有极大关系，所谓井底之蛙）以为游戏不是什么大雅之堂的东西，以为电影和音乐就高不可攀，索尼的psp有了它们就尊贵～～唉，如果是美国说出那种话简直会被笑死！！

风来人 · 发表于 2004-11-27 18:30:24

其实偶觉得游戏应该是在人类的祖先那时代就出现了－－－一男（公？）一女（母？）的成人游戏…… [wdb1]

馒头. · 发表于 2004-11-27 18:37:35

看来，你们脑子里都是游戏阿，游戏就是娱乐的最终形态？？真服了你们！乔丹阿，当初你不该去打篮球的啊，你该去做游戏的啊！！哈哈哈

conquiror · 发表于 2004-11-27 18:39:52

我认为就音乐、电影和游戏等娱乐的本质而言都是一样的，在马斯洛需求层次理论中，这些都不属于我们最基本的需求，只有在温饱等层次满足后，才会进入人们的考虑范围。这也就是我们老祖宗所说的“仓廪实而知礼仪”！
其分别只在于受众人群的层次、多寡以及市场规模的大小！
在人类最根本的要素受到挑战时，所有的这些都是可以被抛却的！

我想kurama在“PSP用户层存在缺陷”这帖中所要表达的就是这个意思！

kuruma · 发表于 2004-11-27 18:44:13

我认为就音乐、电影和游戏等娱乐的本质而言都是一样的，在马斯洛需求层次理论中，这些都不属于我们最基本的需求，只有在温饱等层次满足后，才会进入人们的考虑范围。这也就是我们老祖宗所说的“仓廪实而知礼仪”！
其分别只在于受众人群的层次、多寡以及市场规模的大小！
在人类最根本的要素受到挑战时，所有的这些都是可以被抛却的！

我想kurama在“PSP用户层存在缺陷”这帖中所要表达的就是这个意思！

终于有人能理解啦

也许是我坛子里说话不能把整个思想完整且直观的带出来，可它们的理解能力还真的有问题－。＝

kuruma · 发表于 2004-11-27 18:45:44

看来，你们脑子里都是游戏阿，游戏就是娱乐的最终形态？？真服了你们！乔丹阿，当初你不该去打篮球的啊，你该去做游戏的啊！！哈哈哈

简直废话，就是这样
您去翻翻辞海去看看娱乐的定义好了～！！

说篮球只是宏观的理解罢了
乔丹自己也说：I love this game～！

conquiror · 发表于 2004-11-27 18:45:49

真能扯啊。

照你们的说法，今后奥运会改名叫奥林匹克游戏会好了。

难道不知道奥运会的英文就是Olympic Games吗？

难道不知道这种源于希腊的盛会的由来？ [wdb13]

kuruma · 发表于 2004-11-27 18:49:20

[quote] 真能扯啊。

照你们的说法，今后奥运会改名叫奥林匹克游戏会好了。

难道不知道奥运会的英文就是Olympic Game吗？

难道不知道这种源于希腊的盛会的由来？ [wdb13] [/quote]
唉，他们真的太短视了，知道的事情又少，我那贴就说过篮球比赛足球都是game而不是sport，这种有规则的比赛注定是game而不是sport

有的时候真的懒得和他们争论可又不服气～～ [wdb3]

游戏注定是娱乐的终极形态，电子的带入只不过是一个契机，没有它也会有另外的形式。

豺狼医师 · 发表于 2004-11-27 18:54:05

一切的体育活动，棋牌的始祖都是游戏。

只是到了近代，商人们为了达到某些利益才把运动.棋牌设置成比赛。

且不说那些大小的杯赛和公开赛，就拿奥运会来说，为什么每一界都是N多个城市争夺举办权？还不是以赢利为目的。真正是为了和平举办的城市有几个？人类不是无私的，更不是傻子。没有利益的事谁干啊？看看78年奥运会为什么没有城市举办的事例就知道了。

henryzyl · 发表于 2004-11-27 18:55:11

GAME只是英文，翻译成中文可不一定是游戏哦~~好象还有动物尸体的意思~~

kuruma · 发表于 2004-11-27 19:00:45

GAME只是英文，翻译成中文可不一定是游戏哦~~好象还有动物尸体的意思~~

您高，搬出语言，那我无语…………了

[wdb3] 这么说吧，体育比赛和电子游戏都称作game，我们不必计较这个game是不是游戏，至少体育比赛不是sport～

henryzyl · 发表于 2004-11-27 19:04:35

我的逻辑已经混乱了~~都是称做GAME说明什么？那是英文，英文单词大部分都不止一个意思啊~~翻译成中文不就是比赛吗？

馒头. · 发表于 2004-11-27 19:14:21

外国人所谓的game就一定是游戏么？？你们的英语水平也真是够遭的啊，有哪个白痴，会把奥林匹克运动翻成奥林匹克游戏的话，我也真佩服他了。game作名词有
比赛, 游戏, 竞赛, [复]运动会, 玩耍, 比分, 比赛规则, 策略
这些意思，乔丹会中文的话，他不会说我喜欢这游戏吧？？哈哈，当然是说，我喜欢这运动，或者，我喜欢这比赛，看看，广告里姚明是怎么说的吧！！哈，我喜欢这比赛，而不是我喜欢这游戏！！

kuruma · 发表于 2004-11-27 19:39:41

这样就太无聊了吧，你们只是用中国人的词儿去翻译人家的东西

比赛在英文里有另外的单词它们为什么不用！？

如果想明白体育运动里面的game是否倾向于游戏的意思不如问问总斑竹

kuruma · 发表于 2004-11-27 19:44:01

打住，中国人只是用自己的词儿翻译人家而已！！找合适的词儿翻译谁都会。可事实上人家的意思就是game，并不分的这么细致。比赛有英文单词它们为什么不用！？

为什么game在如此多想似的地方有应用呢！？那是因为英文中它们本来就是同源的！！换句话它们对比赛和游戏的区分并不大！！game本来就是一项有规则的东西！为什么总有人把游戏狭义的看成电子游戏呢！？真是无聊透顶。

不如问问总斑竹英文中game在篮球运动中的用法和电子游戏的用法差别大不大？

kuruma · 发表于 2004-11-27 19:49:23

我的逻辑已经混乱了~~都是称做GAME说明什么？那是英文，英文单词大部分都不止一个意思啊~~翻译成中文不就是比赛吗？

无语，那只是中国人的翻译而已～中国人自己有词儿，翻译的时候自然会看看哪个和自己的民族语言相近就按照哪个翻译

到底是否是一个意思只能外国人自己清楚～～这也是哲学书籍翻译后非常容易失去原来意思的原因

jide&sony · 发表于 2004-11-27 19:51:38

真能扯啊。

照你们的说法，今后奥运会改名叫奥林匹克游戏会好了。

OLYMPIC GAMES

Kayin · 发表于 2004-11-27 23:04:12

这帖已经和NDS与PSP无关了。
我转到综合讨论区去。

blue · 发表于 2004-11-28 09:42:12

nds+psp??no!!nds & psp fight each other!

		自动登录	找回密码
密码			注册