Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2388|回复: 6
收起左侧

SONY宣布PSP首发日在日本全国仅有20万台供应!

[复制链接]
发表于 2004-11-29 14:20:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Things aren't looking good for the PSP over in Japan. Well... maybe that's not exactly true. If you're Sony, and you want to generate lots of hype for your new portable system, things are looking very good. If, on the other hand, you're a game fanatic who wants to be among the first to own the PSP... not so good.

Getting a system on launch day may be tough -- and not just for consumers, but for retailers as well. Japan's ITMedia news service reports that SCE has already informed major retailers about the number of systems that they will be getting in time for launch. However, some smaller retailers may be out of luck. According to SCE spokesperson Yoshiko Furusawa, 'On the first day, we plan on shipping 200,000 systems throughout the country. That's not a lot of systems. The allotment for each shop won't be very high, and it's possible that some low-scale shops may not get any.'

Even pre-ordering a system has been tricky with the PSP. Unlike Nintendo, which had an official pre-order program in place for the Nintendo DS system, ensuring that anyone who walked into a major retailer on 11/3 could pre-order the system without hassle, there's been no such effort on SCE's part with the PSP. Numerous retailers actually started taking PSP pre-orders last week or the week before, but with little or no prior announcement, all available systems were quickly snapped up by the few who were lucky enough to be in the right place at the right time.

Some retailers, even those who took pre-orders for the DS, have decided to not even take pre-orders for the PSP. Others apparently aren't sure what they'll be doing. One example is Bic Camera, one of the largest electronics retailers in the nation who, as of 11/28, was still not sure if they'd take pre-orders for the system. A clerk promised that the store would let patrons know as soon as something has been decided -- let's just hope they let us know a few days in advance so we can get to the store early in order to put our money down.

Elsewhere, some retailers are having to go back on prior consumer promises. IGN has seen a few cases where people were able to preorder the PSP, only to later get a call from the retailer stating that their system may not arrive on launch day. Just today, Amazon.com, which had sent e-mails to its customers stating that pre-orders had started, had a change of heart, stating 'Shipment numbers from the maker are extremely low, making it into a situation where we cannot take pre-orders.'

Instead, Amazon.com will, like many other retailers, sell the system on a first-come-first-serve basis starting on 12/12, the launch day. Of course, this means that those who pre-order Online will not be able to get the system until 12/13 due to shipping. They won't be alone, though, as those who managed to sneak in on the short-lived pre-order campaigns from the Online versions of Bic Camera and Yodobashi Camera will also have to wait until 12/13 at the earliest for their system.

Perhaps getting a PSP on 12/13 will be better than the alternatives: either not getting one at all, or waiting in line on the morning of the 12/12 in the hopes that your retailer of choice will have enough systems to go around. Like the PS2 launch from four years back, this could get messy.
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 16:16:23 | 显示全部楼层
英歌历史不行。。。。。看标题psp是不用急着买了
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 16:46:33 | 显示全部楼层
老大,给翻译一下吧,虽说学了英语,可看起来还是太累了,累眼啊!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 18:22:16 | 显示全部楼层
12/12那天大概所有的遊戲網站都會登出日本人大排長龍搶購psp的新聞
這對sony來說就是最好的廣告
現在就只等有人入手之後的review了
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 19:01:25 | 显示全部楼层
我翻译一下红字的部分,也就那段是比较重要的了!

根据sony电子娱乐部门的发言人Yoshiko Furusawa所称,sony的PSP首发日在日本全国只有计划发售20万台。这个量并不大,所以每家零售店面获得的配额不多,而对于那些规模较小的店可能一台也拿不到。
回复

使用道具 举报

mario84 该用户已被删除
发表于 2004-11-29 21:19:31 | 显示全部楼层
太困难了,看不太明白
不过psp的首发数量也够少的了
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-29 21:52:24 | 显示全部楼层
SONY没诚意!准备不充分,失败;想吊人胃口,可恶~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-22 22:17 , Processed in 0.067985 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表