［问题］机战Ｒ和机战Ｄ目前有没有中文版？

風の幻想 · 发表于 2004-12-22 17:53:36

ＧＢＡ的机战有４部，目前我只知道Ａ和ＯＧ有中文版～～～

请问机战Ｒ和机战Ｄ有没有中文版？

为什么那么些宁愿汉化其他没有那么出名的作品，也不把所有机战汉化？

ヴァルキリー · 发表于 2004-12-22 17:54:08

因为没有一个翻译想被秒杀

風の幻想 · 发表于 2004-12-22 18:04:09

楼上什么意思？不明白～～～

武神裝攻 · 发表于 2004-12-22 19:25:44

楼上什么意思？不明白～～～

看看机战A的翻译去..........

还有以前的朱德

anubis0908 · 发表于 2004-12-22 21:30:55

机战A的那不叫翻译，泥鸽火箭，这叫翻译那这里就不是地球了

aqaq · 发表于 2004-12-22 21:44:51

看看那文字量，偶一直觉得og能被汉化真是奇迹啊

風の幻想 · 发表于 2004-12-22 23:28:18

但是机战系列都是经典啊,

我宁愿那些人少汉化几个烂游戏也最好把所有机战系列汉化~~~

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-23 17:19:07

手上就有号称“机战D中文版”的D版卡带。。。人名全部翻译，，对话、机体名都是日文的。。。人名蛮准确

武神裝攻 · 发表于 2004-12-23 17:58:15

手上就有号称“机战D中文版”的D版卡带。。。人名全部翻译，，对话、机体名都是日文的。。。人名蛮准确

就是这里某人翻译的..........

selin · 发表于 2004-12-26 12:00:55

还是OG~翻译得好~看人物对话笑都笑死我了~!OG就是机体不怎好看~+太少了~
来来回回40多话~就那几台5颜6色的~烂机器~!

ruoling · 发表于 2004-12-26 17:46:05

9494,如果能把所有的机战都汉化的话，那真是超人+救世主了。
最近有好几个PS游戏都汉化了，期待@和@外传中。

诺亚 · 发表于 2004-12-27 13:49:20

楼主的问题好象都带“十万火急”这词，看来楼主年纪很小啊。。。。。
顺便，以后别把自己的主观意见强加于人，机战是经典，不过也只是会进这区里的人觉得。。。。。。我还觉得游戏王系列经典呢。。。。。

PS：其实那几个不知名的小游戏也不见的那么差，传说中有个汉化游戏叫ZOO（ZOOO）？就是那什么动物园的，偶是没玩，不过听很多人说好玩的。。。。

ホ-リ-小獅 · 发表于 2004-12-27 18:39:29

动物管理员ZOOO是那种号称“用最低的成本制作出最高游戏性的经典”的典范，是一款非常之耐玩的益智游戏。

PS：楼主说话未免有些听着刺耳的地方，尤其是这句“我宁愿那些人少汉化几个烂游戏也最好把所有机战系列汉化~~~”

ヴァルキリー · 发表于 2004-12-28 15:42:50

手上就有号称“机战D中文版”的D版卡带。。。人名全部翻译，，对话、机体名都是日文的。。。人名蛮准确

[wdb1] RY巴的杰作

basana · 发表于 2004-12-28 15:45:06

[wdb1] RY巴的杰作

说实话d版商太急用的都是早期作品
由于几个版本都有我的参与用的哪个我都不清楚了
只记得最高程度的是我和多多作的版本
后来我还汉化了部分武器。。。不过完全是做给自己玩的

ヴァルキリー · 发表于 2004-12-28 15:46:26

说实话d版商太急用的都是早期作品
由于几个版本都有我的参与用的哪个我都不清楚了
只记得最高程度的是我和多多作的版本
后来我还汉化了部分武器。。。不过完全是做给自己玩的

估计是你最早的那个半成品 [wdb1]

basana · 发表于 2004-12-28 16:03:20

[quote] 说实话d版商太急用的都是早期作品
由于几个版本都有我的参与用的哪个我都不清楚了
只记得最高程度的是我和多多作的版本
后来我还汉化了部分武器。。。不过完全是做给自己玩的

估计是你最早的那个半成品 [wdb1] [/quote]
发现我好像无形中害了许多人。。。
最开始的basana和basara的关系，知道现在我还得解释。。。
后来为了自娱汉化的机战d，预想中的变成了d版商的猎物
再后来写的srw3的剧情文本。。。。竟然看到某人拿着我的文本找人汉化。。。（声称是自己做的）

eva2015836 · 发表于 2004-12-29 11:32:39

[quote] [quote] 说实话d版商太急用的都是早期作品
由于几个版本都有我的参与用的哪个我都不清楚了
只记得最高程度的是我和多多作的版本
后来我还汉化了部分武器。。。不过完全是做给自己玩的

估计是你最早的那个半成品 [wdb1] [/quote]
发现我好像无形中害了许多人。。。
最开始的basana和basara的关系，知道现在我还得解释。。。
后来为了自娱汉化的机战d，预想中的变成了d版商的猎物
再后来写的srw3的剧情文本。。。。竟然看到某人拿着我的文本找人汉化。。。（声称是自己做的） [/quote]
独乐乐不如众乐乐，向我就是被机战Ａ的８话汉化版给愚弄了，大侠不妨考虑和盗版商合作．

ヴァルキリー · 发表于 2004-12-29 12:03:21

[quote] [quote] 说实话d版商太急用的都是早期作品
由于几个版本都有我的参与用的哪个我都不清楚了
只记得最高程度的是我和多多作的版本
后来我还汉化了部分武器。。。不过完全是做给自己玩的

估计是你最早的那个半成品 [wdb1] [/quote]
发现我好像无形中害了许多人。。。
最开始的basana和basara的关系，知道现在我还得解释。。。
后来为了自娱汉化的机战d，预想中的变成了d版商的猎物
再后来写的srw3的剧情文本。。。。竟然看到某人拿着我的文本找人汉化。。。（声称是自己做的） [/quote]
[wdb1] 谁叫你是“重量”级人物
虽然比我还差点 [wdb1]

basana · 发表于 2004-12-29 15:46:00

[wdb1] 谁叫你是“重量”级人物
虽然比我还差点 [wdb1] [/quote]
[wdb4] 重量。。。。
注意现在是小妹妹

		自动登录	找回密码
密码			注册