追加IGN评分的中文翻译
部份内容:
Wow. I had some pretty high expectations for Resident Evil 4 and to
my complete surprise the title actually exceeded them. This is simply
the best survival horror game ever created. In fact, had it come out
in 2004, it would have been my pick for Game of the Year.
With Resident Evil 4, Capcom has successfully -- triumphantly --
taken the franchise to the next level. It's really emphasized
the 'survival' in survival horror, too. You're oftentimes on the run
for your life. And villagers, much smarter than any zombie, team up,
dodge bullets, and do other nasty things that I will let you discover
on your own. Then there are the boss fights, which are unexpectedly
brilliant. This game is extremely scary, and that fear is intensified
by the best graphics and some of the most eerie audio on Nintendo's
console.
When you add in the new camera and action systems, as well as Leon's
excellent new analog targeting function, you have a completely
transformed survival horror experience. One that eclipses everything
before it. Indeed, even after 20-plus hours of non-stop thrills, you
won't want to put the controller down.
You don't own Resident Evil 4. It owns you.
An absolute must-have.
哇!! 我原先就對RE4抱著極大的期望,
但是非常驚訝的,它實際上是超越了(我的期望)!!
這是目前為止最棒的生存恐怖遊戲.
如果它在2004年出的話它絕對是我選擇的年度最佳遊戲!
Capcom以RE4成功的讓系列作帶入另一個層次.
它並且強調了生存遊戲的'生存'本意.
你時常會意識到你在為你的生命而逃跑.
村民們跟僵屍比起來也聰明許多, 成群結隊, 閃躲子彈,
還有其他奸詐狡猾的事, 我就讓你們自己去體會吧,
而頭目戰也是出乎意料的高明.
這遊戲極度恐怖, 而恐懼也被完美的畫面和音效(以任氏主機來說)變得更劇烈.
加入了新的攝影機視點, 動作要素系統以及里昂的瞄準系統,
你將擁有一個完全不同的生存恐怖體驗.
一個超越其他前作的體驗.
而且, 就算經歷了20+小時的驚悚, 你也不會想放下手柄.
並不是你擁有RE4, 而是它擁有你.
(我知道英文的俚語, 但是我倒不會翻中@@)
一款絕對要入手的遊戲!! |
|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界
( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
发表于 2005-1-8 16:59:59
显身卡
楼主
