Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1931|回复: 3
收起左侧

达人请进

[复制链接]
发表于 2005-1-8 18:50:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问“真红”,“红莲”和“稻妻”什么意思
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-8 19:43:18 | 显示全部楼层
请问“真红”,“红莲”和“稻妻”什么意思
真红 红的不得了

红莲 应该是佛教用语吧 没有特别的意思 用于指带火比较多

稻妻 闪电
回复

使用道具 举报

meyichan 该用户已被删除
发表于 2005-1-8 19:54:30 | 显示全部楼层
真紅(しんく) ——深紅
紅蓮(ぐれん) ——花的一種
稲妻(いなづま)——閃電

そういえば、'真紅の稲妻'というIDを一度見たことがありますよね.
最近はやっていますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-9 08:40:01 | 显示全部楼层
紅蓮(ぐれん) ——花的一種
追加解釈:
燃え上がる烈炎(その色――真赤)の喩え。

よく言えませんが、この三つの言葉はなんらか微妙な関係があるそう。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 20:05 , Processed in 0.017960 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表