SCE将为□键有问题的PSP提供免费维修服务

天才的构思

　　日本SCE正式确认，2004年12月12日于日本地区上市的PSP主机，有部分的□钮会发生按下后无法正常弓单起的问题，SCE将于保固期内以免费维修的方式来加以处理。

　　SCE表示，当初有部分主机的外壳因制造过程中，未将按钮孔穴附近残存的塑胶碎片清除干净，导致□钮按下后被卡住无法正常弓单起。根据SCE方面的说法，在2005年以后出货的主机已经无此问题，而2005年以前出货的51万台PSP中，目前统计约有0.6%会有此问题，SCE将透过保固维修管道以免费维修的方式处理。

　　自PSP发售以来，日本方面有许多玩家都曾反应过PSP的□钮触感与其他按钮不同的现象，后经部分网站实地拆解验证，得知□钮由于太靠近PSP的液晶面板，故设计上与另外3个按钮(○╳△)不同，并非采取直接压下的形式，因而导致触感的差异，对于这点，SCE社长久多良木健在日本经济新闻社的杂志专访中，曾表示这是为了PSP整体造型的考量，并非设计上的瑕疵。

　　本次SCE正式公布□钮无法弓单起问题的确实解决方案，替遭遇此问题的日本消费者提供解决管道。对于□钮因设计因素而造成的触感差异，往后是否会透过变更设计方式来加以解决，其他地区预定发行的PSP主机是否在这方面的设计有所变更等疑问，目前都还没有确切的消息传出。

Kayin

这是22号的新闻。PSP区很早就发过了。虽然没有中文翻译。

天才的构思

哎呀，抱歉没看到......麻烦锁了吧