呵呵,既然国产资料不足信,那我就全拿日本的资料吧
我先分成几个方面来回答
PS:引号内为原文引用,括号内为解释、注释
1.蜻蛉切 和菊池切,日本号不是斩马刀-----------------------------------------------------------
这是毫无争议的,在jp的网站上他们全被归为木仓类,并不因为他们没有个木仓字。不知道他们是怎么和斩马
刀扯上关系的
介绍:
【御手杵】【日本号】【蜻蛉切】被 称为日本的“天下三名槍”,这是众所周知的(菊池切只能算是名木仓
),
“蜻蛉切は本田平八郎忠勝が所持”(蜻蛉切(とんぼきり)是本田平八郎忠勝持有,他是徳川家康的家
臣,四天王之一),
“御手杵は太平洋戦争で失われてしまいました”(御手杵于太平洋戦争遗失),
“日本号は日本でもっとも有名な槍の一つ。『黒田節』という歌にうたわれた、古今無双の名槍。”(
日本号还有民謡来歌颂)
日本号现于福岡市博物館・黒田記念室展示(根本不是什么大和民族历史博物馆,不信自己到福岡市博物館
的网页上去查)
摘自http://myth.bbs.thebbs.jp/的bbs等
2.日本有没有斩马刀?日本的斩马刀又是怎么一回事?--------------------------------------------
日本有卖,古代也有,但不属于日本历史上的特有刀种(如太刀类),
所以斬馬刀并没有名刀,唯一提到只有一个叫「水鴎流 斬馬刀」的,原文作者都说是虚构,是从“戦国時
代の野戦刀”引申过来的。(出现小说里,见http://y384.com/mt/archives/2004/02/post_93.html),不
过FF10里面倒是出现过一把叫斬魔刀的斬馬刀,不过那都是瞎掰的
相反的,虽然有实证,但部分日本人自己却不承认斩马刀属于日本刀,如(第3个问题里举的例也透露出这
一点)
“日本刀だけじゃなく、あらゆる武器が…斬馬刀とかまであるんですよ。”不只有日本刀,还有各种武
器,连斩马刀都有。(见http://w4.oekakibbs.com/bbs/IFF/90/log_90.html)。
“サムバで > いや、その認識の方が普通は正しいよ。斬馬刀は両手持ちの巨大なナタみたいなやつだ
ったはず。少なくとも日本刀じゃないです。”(最后一句:斩马刀是両手持......至少不是日本刀。见
http://www.trpg-talk.net/trpg/log2.010727.html)。
斬馬刀介绍:
斩马刀最早出现在安土桃山初期(1300~1550年),安土城。
国立科学博物館前年的特別展「江戸大博覧会」上,展出过“斬馬刀や蜻蛉切”等(摘自
http://ametora.exblog.jp的网友见闻)
“日本刀は『斬馬刀』、『和泉守兼定』、『赤漆拵え』、『黒塗り拵え』『へし切り長谷部』の5種。”
(附斬馬刀图)
(来自
http://www7.plala.or.jp)
(来自
http://www1.kamakuranet.ne.jp/山海堂ホームページ)
3.中国有没有斩马刀?(感觉真奇怪,在日文网站上求证中国的兵器)----------------------------
有。日本人的原话,如下:"
... 斬馬刀 400~500年ほど昔のリアド大陸中原では、馬にも鎧を着せた重装騎兵を中心
とした南方(ナーレンス河口付近)の騎馬遊牧民が巨大帝国を築いており、それに対抗する
ために草創期のザノンで考案されたのが、馬鎧ごと馬を叩き切る斬馬刀です。"
(tokyo.cool.ne.jp/ohashi_k/gurps/rutopic2.html没话说了吧)
“[Ryu] 中国の斬馬刀とか……
[sf] 斬馬刀は長刀の一種ですな
[so_do] 「るろうに」の佐ノ助が使っていたのは?
[Onomoto] 斬馬刀だよん
[so_do] あれくらいかな?
[sf] 斬馬刀は要するに、刀身の長い長刀なのです
[sf] # 太いとか分厚いとかもあるけど”
(主要是第一句:中国的斩马刀.........见http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/12400/12436.html)
在http://www5f.biglobe.ne.jp/~ssbohe/two_cavalierkiller.htm上有专门的斩马刀介绍,上面特意注明
“这里只介绍日本的斩马刀,和大陆(中国)的斩马刀用法形状上都有很大的不同,请注意".
4.斩马刀是否源自中国?----------------------------------------------------------------------
没找到直接证据,但是说从日本流向中国的日本人倒是一个也没看见,说源自中国的反而有不少。包括上面
第2点里面提到的那个写小说的人,就是因为它设定了个什么「水鴎流 斬馬刀」,结果在bbs上有不少人跑
去问他:斩马刀不是中国的武器吗,然后他才解释说他是借用名称,实际上是野戦刀,就像“るろうに剣心
”的一样。(斩马刀斩马,野戦刀才斩人)
5.别国有没有斩马刀?(如朝鲜)--------------------------------------------------------------
很难求证,但游戏soul caibuk(刀魂)的人物设定:“成 美娜,出身地:智異山/李氏朝鮮,使用武器:
先祖伝来の斬馬刀”还是能说明点问题。
6.关于斬艦刀-------------------------------------------------------------------------------
很遗憾,在http://homepage2.nifty.com/9189/SAMURAI7/S7_1_2subsub.html早就有人讨论过它和斬馬刀
的联系了,并且指出斬艦刀最早出现在第2次α。
[ Last edited by angelos on 2005-3-10 at 18:03 ] |