[转贴]Another Code两段记忆-第一章(上)剧情攻略,出处巴哈姆特NDS论坛(Taiwan)

海神狂

作　者：UNITE (优耐豆是啥)
标　题：[攻略]Another Code～２つの记忆～剧情攻略第一章（上）
时　间：Sat Feb 26 03:04:02 2005


因为都是剧情攻略了，所以一定会有捏它，
不想看剧情的人请直接按←跳出吧。 /_\

在下颇喜欢此游戏的剧情与系统，所以不自量力地写剧情攻略^^;
可能会有许多bug，希望其他玩家能帮我挑出来。

well, 没有购入的玩家，可以当作看小说一样欣赏它的剧情，
到目前为止都觉得很不错 ! :D

对于游戏中出现的人名，我的翻译是这样的（殴）

アシュレイ　－　艾希莉
リチャード　－　理查
ジェシカ　　－　洁西卡
ブラッド．エドワード岛　－　血腥艾德华岛
ディー　－　Ｄ
サヨコ　－　小夜子

“”的文字表对话
（）的文字表内心旁白XD
* *的文字表笔者感想

－－－－－以下是本篇－－－－－

*首先是OP*

１９４８年　血腥艾德华岛

“爸爸....为什么！？”

砰！

“啊！”

１９９４年　西雅图郊外

“艾希莉，快点躲起来！
　啊！”

砰！

“妈...妈...？”

２００５年　血腥艾德华岛

“完成了....”

“理查....”

*光看文字翻译，相信没有人看得懂在讲啥吧^^;;*

接着就是title画面了，请按下はじめから～




１３岁最后的早上
却是最差的心情

这天，我搭上了一艘前往叫做”血腥爱德华”的岛的小船，

海面虽然是平静的，但我的心情却是起伏的。

惊讶、高兴、疑问、不解 ... 种种情绪朝我而来

因为
爸爸他还活着.....

*接下来的画面请将您的手指放在下画面的圈圈上，以设定指纹*

讯息：

亲爱的艾希莉，我在血腥艾德华岛上等你，
希望十四岁的生日，可以跟你一起度过。　　　　　理查

理查：“艾希莉...”

艾：“爸爸？”

＊敲门声＊

船长：“喂，到了喔！”

艾：“耶..？”

船长：“大和谐信息，那个就是我们正在前往的岛
　　　　不知道上面在作什么，也没有人居住，
　　　　是座诡异的无人岛。”

就在十四岁之前，我收到一个不具名的小包裹，
里面有着一台机器，以及应该在我三岁时就过世的－爸爸的信。
信上面写着，爸爸在血腥艾德华岛上等我，
我就这么地出发了....


第１章－跟Ｄ的相遇－

*请对洁西卡谈话，指令在下画面右上角*

艾：“洁西卡，（岛）就在这里吗...”

洁西卡：“终于醒了呢，艾希莉。”

艾：“...嗯。
　　　我在刚刚，不小心睡着了。”

洁：“这样子啊，感觉如何？”

艾：“.....”

洁：“艾希莉，你该不会...又梦到那个梦了吗？”

艾：“....嗯”

洁：“对于那个梦，你可以不用太在意。
　　　三岁时的记忆，不管是谁都不可能全部记住的，
　　　想不起来的事情，就不要勉强自己。”

艾（....
　　洁西卡是爸爸唯一的妹妹。
是高中的化学老师，从三岁一直养育我到现在，
温柔的洁西卡，总是会考虑到我的想法，
但是....
太过份了，洁西卡....
爸爸还活着的事情，为什么一直，都没有告诉我...）

洁：“艾希莉...”

艾：“耶？”

洁：“马上就要停船了，快要可以看到血腥艾德华岛了...
你的爸爸...在那个岛等着你喔！”

艾：“....爸爸”


询问：
爸爸还活着的事情

艾：“关于爸爸还活着的事情，为什么一直都没有告诉我呢？”

洁：“...”

艾：“为什么？难道到目前为止，你都是骗我的吗？”

洁：“那是因为...跟你的爸爸...约定好的。”

艾：“...约定？”

洁：“那是...十一年前的事情了...
　我唯一的家人－理查．罗宾斯，抱着他三岁的幼女，
　突然找上了我。”

艾：“.....”

洁：“看到久违的理查，不知道为什么看起来特别地疲惫。
　　　语重心长地对我说：
‘不要问我理由，到那一天为止，艾希莉就拜托你了！
在那一天以前，请认为我已经死了。’”

艾：“为什么？
为什么爸爸要做这种事呢？”

洁：“...不清楚。
　　　但是，在那个时候理查的身上，应该是发生了什么大事。”
　　　我只知道这些了....”

艾：“......”

洁：“所以我，只能选择相信理查。
　　　什么都没有问的情况下，接受了你。
　　　然后，理查他...作了十一年前的约定，就断绝了连络。
　对不起，艾希莉。
　　　我一直没有告诉你爸爸的事情。”

询问：
爸爸的事情

艾：“爸爸他...是个怎么样的人呢？”

洁：“是个优秀的科学家唷！”

艾：“科学家...？”

洁：“送给你的那一台小型机械，就是理查发明的。”

艾：“爸爸是在作哪一方面的研究呢？”

洁：“是有关记忆的研究。”

艾：“记忆的...研究....？”

洁：“理查是那个领域里面，第一个设立研究所的人，
　在那里，遇见了来自日本的美貌科学家，
她的名字叫做，小夜子，
　没错，就是你的妈妈。


询问：
小型机械的事情

艾：“爸爸送过来的机械...
　　　上面印着”ＤＡＳ”。

洁：“ＤＡＳ？究竟是什么意思呢？”

艾：“它有照相的按钮呢。”
*如果DS也有照相功能就好了XD*

洁：“这样吗？”

＊喀擦＊

艾：“啊！我刚刚按下了快门。”

洁：“喔....”

艾：“嗯...读取档案的地方是在..”

洁：“...艾希莉”

艾：“嗯，拍得很不错呢！”

洁：“艾希莉，关于ＤＡＳ的事情....”

艾：“什么？”

洁：“那是只有你才能够使用的喔！”

艾：“为什么？”

洁：“ＤＡＳ上已经登录了你的指纹。”

艾：“登录..指纹？”

洁：“是バイオメトリクス喔。”*bio matrix ? 生化母体@@? 我真的不会翻><*

艾：“バイオ...メトリクス？”

洁：“バイオメトリクス就是能够登录人类肉体的特征成为资料，
　然后管理的系统喔！
　　　你手上拿着的ＤＡＳ，就是拥有着这样的系统。
　所以除了你以外的人，是没办法去操作它、变更它的。”

艾：“只有我可以使用..”

洁：“就是这样子，艾希莉。
　　　理查一直有着只想传达给你的东西，
　　　我想应该就是要用它传达给你吧...”

艾：“....”


询问：
妈妈的事情

艾：“洁西卡...我想知道有关妈妈的事情。”

洁：“关于你妈妈的事情，我并不是非常了解，
　　　小夜子...是个拥有坚强意志，而且聪明的科学家。
　　　有着美丽的黑瞳，
　　　艾希莉，你的美丽眼睛，是妈妈送给你的礼物呢！”

艾：“不对！！
　　　我听到的不是这样子的！”

洁：“....艾希莉”

艾：“洁西卡，拜托你，请告诉我真相！
　　　不管听到什么，我都不会惊讶的。
我也不会生气的...。
　　　我想知道妈妈的事情。”

洁：“...艾希莉。”

艾：“虽然我一直认为妈妈在三岁时就死了...
　　　但是其实...还活着吧！？
妈妈跟爸爸一起在这座岛上吧！？
告诉我！洁西卡！”

洁：“艾希莉，这种事情...
　　　你问去你爸爸吧...
如果遇见你爸爸，就会了解一切了。”

艾：“洁西卡...”


船长：“喂！到达了喔！”

我们乘坐的船，就停泊在岛上的小码头上。

艾：“爸爸在哪里？”

洁：“没有任何人呢...”

船长：“喂喂，为什么没有出来迎接呢，搞什么鬼啊！
　　　　返程的船会在黄昏时出航，
　　　　不管给我多少钱，我都不会想在这边过夜的。”

艾：“怎么办？爸爸不在吗？”

洁：“奇怪了呢...
　　　理查可能在其他地方，
艾希莉，我们去附近看一看。”

艾：“我...才不要去！”

洁：“艾希莉....”

艾：“奇怪耶！爸爸明明叫我们来这个岛，
　可是却没有出来迎接...太过份了。”*好可爱啊XD*

洁：“.......
　　　我知道了，艾希莉，你在这边等，
　　　我去找找看理查。
　　　就在这附近而已，很快就回来了。”

艾：“洁西卡....”

接下来就可以自由活动了，点选下画面右上方的ＤＡＳ图样可以存档，
先在这边休息了，觉得不错的请gy XD
有错误欢迎指正 <(_ _)>

＊待续＊

--
该睡了～打那么多字好累呀XD

乘于零

动作真快啊

sunchangen

极力支持

terryfly

上面的剧情，实际游戏只需要三分钟……＝＝
这样的翻译是辛苦的工作啊……