[3/3] 「装甲核心 常规前线」史上、最も苛酷なリーグが開催される

朱紅い雫

　発売中のPSP版「ARMORED CORE FORMULA FRONT」（以下、「ACFF」）を使ったワールドリーグ「フォーミュラW」が、3月3日からスタートする。

　本リーグはインターネットを使って、全国のアーキテクトと対戦を行うというもの。登録制のリーグではあるが、NOUTENサイトで無料のユーザー登録を行い、ライセンスを保持すれば、PSP本体、メモリーカード、PSP版「ACFF」、USBケーブルの4つを用意するだけで、誰でも参加できるのが売りだ。

　なお、これまでも「ACFF」では、さまざまなリーグが開催されてきているが、フォーミュラWは最も苛酷なリーグとなっているとのこと。

　ポイントしては、3月3日に発売が予定されているプレイステーション2版「ARMORED CORE FORMULA FRONT」とPSP版をUSBケーブルで繋げることでデータが連動できる点。

　また、PCとメモリースティックデュオを使って、自分のチームデータをWebにアップロードし、全国のユーザーとトーナメント方式で対戦を楽しむことや、PSP同士を無線LANで繋ぐことにより、友だちの機体データを練習相手として保存し、いつでも対戦が可能になっていることなどが挙げられる。

　集まるアーキテクトの素姓やレベルは千差万別であるフォーミュラW。そのことから「フォーミュラWこそ真の最強を決する場所」と主張する者もいるそうなので、「我こそは最強」という自信のある人は、信頼できる機体とAIを構成して挑んでもらいたい。

朱紅い雫

以下是无敌的在线翻译：



　发售中的PSP版「ARMORED CORE FORMULA FRONT」(以下，使用了「ACFF」)的世界同盟「formulaW」，从3月3日开始。

　本同盟使用互联网，进行全国的architect和对战。是登记制的同盟,不过，如果只是在NOUTEN站点进行免费的用户登记，保持进出口许可证，准备PSP实体，memory card，PSP版「ACFF」，USB电缆的4个，谁都能参加是卖。

　再者，到现在为止「ACFF」，各种各样的同盟也被召开,不过，formulaW是成为最苛苛刻的同盟的这样的事。

　要点做，由于3月3日发售被预定的play站2版用USB电缆能连接「ARMORED CORE FORMULA FRONT」和PSP版的事数据能联锁的点。

　作为练习对手根据用无线LAN享受与把使用同时，与PCmemorisutikkudeyuo，自己的队伍数据做为Web上载，全国的用户用淘汰赛方式对战的事，PSP们连接的事，朋友的机体数据保存，无论什么时候对战变得可能的事等举出(举行)。

　集聚的architect的出身和水平千差万别的formulaW。也有从那个事主张「正是formulaW决定真正的最强的地方」的人的因为是那样，有「自以为最强」的自信的人，想请与能信赖的机体构成AI挑战。

果只是在NOUTEN站点进行免费的用户登记，保持进出口许可证，准备PSP实体，memory card，PSP版「ACFF」，USB电缆的4个，谁都能参加是卖。

　再者，到现在为止「ACFF」，各种各样的同盟也被召开,不过，formulaW是成为最苛苛刻的同盟的这样的事。

　要点做，由于3月3日发售被预定的play站2版用USB电缆能连接「ARMORED CORE FORMULA FRONT」和PSP版的事数据能联锁的点。

　作为练习对手根据用无线LAN享受与把使用同时，与PCmemorisutikkudeyuo，自己的队伍数据做为Web上载，全国的用户用淘汰赛方式对战的事，PSP们连接的事，朋友的机体数据保存，无论什么时候对战变得可能的事等举出(举行)。

　集聚的architect的出身和水平千差万别的formulaW。也有从那个事主张「正是formulaW决定真正的最强的地方」的人的因为是那样，有「自以为最强」的自信的人，想请与能信赖的机体构成AI挑战。