Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2090|回复: 3
收起左侧

帮忙给歌词里的汉字注个假名吧!

[复制链接]
发表于 2005-3-23 22:54:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
SMAP - 世界に一つだけの花
作詞者名 槇原敬之
作曲者名 槇原敬之

NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている
それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔

名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いてた花のように

そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one


終わる





:夜空ノムコウ     歌手:SMAP     

あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ
夜空の向こうには 明日がもう待っている
誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた
君が何か伝えようと 握り返したその手は
ぼくの心のやわらかい場所を 今でもまだしめつける
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ
マドをそっと開けてみる 冬の風のにおいがした
悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ
タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた
歩き出すことさえも いちいちためらうくせに
つまらない常識など つぶせるっと思ってた
君に話した言葉は どれだけ残っているの?
ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける
あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ
全てが思うほど うまくはいかないみたいだ
このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ
雲のない星空が マドのむこうにつづいてる
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ
夜空の向こうには 明日がもう待っている
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-3-23 22:54:52 | 显示全部楼层
这里先谢过了!让我查字典的话会死人的啊!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-3-24 13:11:02 | 显示全部楼层
SMAP - 世界に一つだけの花

特別な とくべつな
花屋  はなや
店先  みせさき
並んだ ならんだ
花   はな
見   み
好み  このみ
中   なか
誰   だれ
一番  いちばん
争う  あらそう
中誇  なかほこ 
胸   むね
張   は
僕   ぼく
人間  にんげん
比   くら
一人一人違う  ひとりひとりちがう
中で  なかで
一番  いちばん
僕   ぼく
世界  せかい
花   はな
一人一人違う  ひとりひとりちがう
種を持つ  たねをもつ
花を咲かせる  はなをさかせる
一生懸命  いっしょうけんめい

困  こま
笑  わら
迷  まよ
人  ひと
頑張 がんば 
咲  さ 
花  はな
仕方 しかた
店  や
出  で
人  ひと
抱  かか
色  ひろ
花束 はなたば
横顔 よこがお

名前も なまえも
知ら  しら
あの日 あのひ
僕に  ぼくに
笑顔をくれた  えがおをくれた
誰も気づかないような  なねもきづかないような
場所で  ばしょで
咲いてた さいてた
花のように はなのように

そうさ 僕らも  そうさ  ぼくらも
世界に一つだけの花   せかいにひとつだけのはな
一人一人違う種を持つ  ひとりひとりちがうたねをもつ
その花を咲かせることだけに  そのはなおさかせることだけに
一生懸命になればいい  いっしょうけんめいになればいい

小さい花や大きな花  ちいさいはなやおおきなはな
一つとして同じものはないから  ひとつとしておなじものはないから
NO.1にならなくてもいい  なんばわんにならなくてもいい
もともと特別なOnly one  もともととくべつなおんりわん
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-3-24 22:34:02 | 显示全部楼层
太感谢了!本来打印出来准备明天拿给外教的,没想到这么快就有人帮忙了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 23:38 , Processed in 0.022158 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表