[4/1] 美国前总统夫人目标直指GTA！诉资9千万美元调查电玩暴力

Kayin · 发表于 2005-4-1 06:31:38

兔语：美国人真是世界上最吃饱了撑着米事干的民族这话真是一点也米错 - -

美国前总统克林顿的夫人，同时也是现任纽约州参议员Hilary Rodham Clinton。
这位有名的女强人，这次在“周日时代”上的一篇文章中称她计划花费9千万美元的天文数字，调查游戏对儿童的影响。

同时她直接指Rockstar的Grand Theft Auto(GTA)是美国社会道德的最大威胁。

以下是她的原话，用词有点敏感。考虑到论坛很多还是小P孩，这里就不翻译了。
"Children are playing a game that encourages them to have sex with prostitutes and then murder them, This is a silent epidemic of media desensitisation that teaches kids it's OK to diss people because they are a woman, they're a different colour or they're from a different place."

消息源自IGN，以下是原文：

Hilary Rodham Clinton, D, NY, has taken sides. Apparently, the wrong one. In an article with the Sunday Times, the first-time senator and two-term first lady, said she wants to launch a $90 million investigation into the effects of videogames on children.

Her efforts mirror long-time Senator Joseph Lieberman D, Ct, though this time she has sided with right wing Republicans Sam Brownback and Rick Santorum.

She cites Rockstar's Grand Theft Auto as as a "major threat" to morality in America.

"Children are playing a game that encourages them to have sex with prostitutes and then murder them," Clinton said in a statement. "This is a silent epidemic of media desensitisation that teaches kids it's OK to diss people because they are a woman, they're a different colour or they're from a different place."

Apparenly Clinton is new to the subect of violence in videogames, which first erupted over the finshing moves in Mortal Kombat. Having sex with a prostitute and then running said woman over in GTA is not a goal or mission in the game, leaving that option open to the morality and choice of the gamer. Furthermore, GTA3, which kick-started this new wave of complaints against violence in videogames, came out in 2001, almost four years ago. Clinton's statement appears to be the first part of her bid for the democratic presidential election in 2008.

Clinton's proposed $90 million investigation will study the impact of games and other electronic media on the "cognitive, social, emotional and physical development" of children, reports the Sunday Times.

Detianzou · 发表于 2005-4-1 07:25:53

。。。54。。。附近没有人歧视所谓的sluts。。。原因：主要还是Family Guy。。。（Peter:“Remember,Strippers Are People Too.”）
翻译：主角：“记住了，脱衣舞女也是人类。”
再说了要调查也应该先调查音乐阿（主要是Rap）。。。音乐现在对整个北美的社会道德正在起不可思议的作用。。。

[ Last edited by Detianzou on 2005-3-31 at 18:37 ]

monitorliu · 发表于 2005-4-1 10:59:26

是不是希拉里想要制造出一些轰动的效应才去这么做，9000万美刀——不是小数目。

forthelan · 发表于 2005-4-1 11:00:40

似乎，是在拉人气

切！

有钱没处花可以去做慈善事业。

救救平民窟里的人。

不行救济点给伊拉克的人啊。

TMD的打过了。过完了瘾就把个烂摊子留给人家自己收拾啊。

TMD美国人！！！王八蛋！！！！！

[ Last edited by forthelan on 2005-4-1 at 11:05 ]

绿蚯蚓 · 发表于 2005-4-2 08:30:57

Children are playing a game that encourages them to have sex with prostitutes and then murder them
看了第一句就寒了......

Kayin · 发表于 2005-4-2 09:05:50

Originally posted by 绿蚯蚓 at 2005-4-2 08:30
Children are playing a game that encourages them to have sex with prostitutes and then murder them
看了第一句就寒了......

所以才米翻译 - -

红胡子海盗 · 发表于 2005-4-2 10:28:27

9000万米刀就拿去调查电玩暴力这玩艺儿？@.@

表告诉偶到最后的调查结果是这么一句话：电玩暴力会间接的引发暴力行为和犯罪...= =

Detianzou · 发表于 2005-4-2 11:50:12

Originally posted by 红胡子海盗 at 2005-4-1 09:28 PM
表告诉偶到最后的调查结果是这么一句话：电玩暴力会间接的引发暴力行为和犯罪...= =

嗯。。。当然不会了！
一般都是先包装好，开头话2-3页，接着是10页左右的垃圾数据，然后才写上这句话。。。后面一般还跟着25页的绝对不会实行的计划。。。因为这东西的用处主要还是拉票么。。。然后某某某政客还会上讲台发动一个听起来比东方系列弓单幕更华丽的，内容空虚程度比偶更无聊的演讲。。。

saintj · 发表于 2005-4-2 13:40:45

怎么不说说gangster rap对小孩的影响

神游其中 · 发表于 2005-4-2 13:46:06

这个世界果然是当钱不是钱…………9000W元就这样浪费掉…………不捐给我也捐去灾区啊……非得用在这种事上…………

星野冰河 · 发表于 2005-4-3 02:07:37

For the love of...

If she is to spend 90 million bucks on this she might as well donate it to charity.

The fuck kinda good would some third-class investigation do?

Will she spend another 90 mil to "take care" of the problem after investigation?

暗·奇牙 · 发表于 2005-4-3 12:08:23

先等我玩到这游戏再调查吧！可不要影响到6月的发售啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册