[求助]-朋友回复我了。ARK兄长……

有角幻也

どうもありがとう（涙）うれしいよ、こんなにあたしのことを気遣ってくれるなんて！本当にありがとう。
お茶はかなりの量を飲んでいます。
同じ病気の患者さんと毎日楽しくお話しています。
患者さん全員にいえることがひとつだけあるの。

「わたしの話を聞いて、私を受け入れてほしい。」

これが私たち「躁うつ病」患者の想いなんです。

異国の地にいたって、おなじ人間だから
ちゃんと役に立つ情報だと思います。

これからも仲良くしてくださいね。
ありがとう。　小岩井こころ



又劳驾您了。实在是过意不去……

有角幻也

非常谢谢你 很高兴呢,你那么的关心我, 真的谢谢
现在经常喝茶(意译)
每天和同样病情的患者开心的聊天
对所有的患者经常说那么一句话
:请听我的说话,请接纳我
在这里 也许我们被认为是烦躁的患者(这句不确定)
在不同的国家,也是相同的人类,也有完整的有用的情报
请和我成为好朋友吧 谢谢了 小岩 井心


翻译成了……