[转]国内首个收费汉化补丁:梦幻之星4 05新中文版

lyt777 · 发表于 2005-4-14 00:10:38

国内首个收费汉化补丁:梦幻之星4 05新中文版

各位梦4的支持者，汉化游戏的支持者们，你们好:

经过我们所有参与该游戏汉化人员（其实也就是3个人）讨论最终确定：梦幻之星4 05新中文版的补丁将不是免费发布，而是需要付费的。

据我们所了解，目前国内游戏的汉化补丁全部都是免费发布的，对于这个首个收费的补丁，相信大家对此一定有各种想法。

我们没打算为我们的收费做什么辩白。同时以汉化者和玩家的身份，期待能通过这次收费来刺激游戏汉化，希望更多有的人来加入汉化界，使得我们能早日玩到更多的汉化大作；我们相信，绝大多数玩家和汉化组织都愿意这种局面早日到来。

正式版补丁目前还在进行最终测试，预计3天后可以接受预定。为保证购买补丁朋友的权益，我们不会提供任何免费的下载。一旦确定可以发布时间，会统一接受预定（汇款方式：淘宝网支付宝、邮局和银行），由我们核实后统一发邮件给个人，同时还包含各种未公开资料，比如完全敌人资料FLASH等。

最后，不管补丁能否得到大家的支持，我们都没什么怨言，现实就是这样的，况且这只是个很老的游戏而已，更是没什么商业价值了，在此只是一种怀旧支持。当然，有什么意见尽管说，但希望礼貌用语。

————————————————————————————————————————————————
当真是无话可说了…………别的汉化组巴不得免费少些麻烦，这帮人可好…………他也不想想自己到底有没有版权………………估计等到警察找上门的时候，他们才知道自己错在哪里吧…………

lyt777 · 发表于 2005-4-14 00:18:20

有兴趣的可以去这里拜拜大神们：

http://bbs.emu-zone.org/showthre ... mp;page=1&pp=15

64784543 · 发表于 2005-4-14 00:35:41

很不厚道啊...

更酷的酷CAT · 发表于 2005-4-14 00:44:43

收费会去到版权的问题上，到时候后悔了别怪别人

人工NT · 发表于 2005-4-14 01:42:09

想钱就别找理由了......还说的那么冠冕堂皇的......什么刺激汉化事业....

ldx0418 · 发表于 2005-4-14 02:11:20

花下晒裤衩,大煞风景~~~挺好的东西,却要收费~~~国内那么多汉化呢,尤其是北欧女神的汉化,
辛辛苦苦那么长时间~~也没说要收费~~~~~
如果收费,你付版权费了吗?????????????
这种做法太不可取了

恋爱中的猪哥 · 发表于 2005-4-14 08:21:13

已有过免费版本了，他们这是何苦....

恋爱中的猪哥 · 发表于 2005-4-14 08:30:56

买了的人再发到网上免费共享，他们不是竹篮打水一场空么？

风间仁 · 发表于 2005-4-14 08:35:46

真是佩服..

hlken · 发表于 2005-4-14 09:05:24

只要收费合理，我支持。
在当今的中国，官方中文稀少的时候，我支持这种方式的收费。
世上没有永远免费的午餐，我支付的费用不是游戏的费用，而是汉化的费用。
支持支持支持，这就是我的态度。

[ Last edited by hlken on 2005-4-14 at 09:06 ]

rayz · 发表于 2005-4-14 09:28:06

这回的可是完全汉化版的，包括人名地名道具魔法技能等等……之前的版本战斗画面菜单都是英文或日文的阿，还有bug，这回消除了bug。
其实只要收费可以接受，还是可以的（心目中理想价位<10元……）
就怕共享，这样就没意义了

rayz · 发表于 2005-4-14 09:29:05

汉化者收取汉化的费用
D商收取汉化+原版的费用

vv2003 · 发表于 2005-4-14 09:31:10

嗯，把那些汉化者当成地板商来对待就可以了。以后再也不不会有什么MR.L之类的名词，想骂就骂，爽啊~~

sasi · 发表于 2005-4-14 10:49:37

SEGA会去找他们

逍遥无心 · 发表于 2005-4-14 11:06:09

同为汉化者，也知道汉化的辛苦。

但是这种做法，不能苟同。

yn0706 · 发表于 2005-4-14 13:30:49

个人观点：钱是一定赚不到的

yongzhou · 发表于 2005-4-14 13:49:50

神经病！
没有任何实际产品的数据也卖钱?更何况连附属品都不是的东西,想钱想疯了！
游戏机上的东西就是这样被搞坏的,自己看看电脑上到现在所有汉化文件有收费的吗?除了正式官方需要源文件使用的注册费用(好比游戏机上的软件卖钱一样源),汉化文件要收费?这人脑子没有被粪冲过我再说一遍！

[ Last edited by yongzhou on 2005-4-14 at 13:54 ]

yjw · 发表于 2005-4-14 14:07:05

钱是好东西~
汉化者付出劳动想得到些回报的想法可以理解,
不过这样的方法要钱肯定是不行也是不可行的~
当然被警察找上门或被起诉大概是不太可能的,
MD的游戏SEGA没兴趣也没精力在这小东西上花时间~

lyt777 · 发表于 2005-4-14 15:17:14

再说一下，如果你拿到SEGA的版权，随你怎么收费，退一万步讲，你现在这种情况收费了，那么就要对的起纳税人的金钱，你就再没有资格随随便便骂用户是LAMER，版本有BUG第一时间就要修正，而不是靠自己的意愿进度想怎样就怎样，他们有做好这个心理准备么？

vv2003 · 发表于 2005-4-14 15:29:23

募捐的话，会产生这么大影响么？
PS 在EZ灌水，赚了好多EZ币啊[wdb1]

		自动登录	找回密码
密码			注册