UCJS-10001《大众高尔夫PORTABLE》新手快速上路攻略&资料

水之都的守护神

版权归任天堂世界和作者所有，未经许可不得转载！
1 N2 ^3 J) v5 N, U■　 ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
9 P+ T0 M5 A. c( J. N- g: p6 O9 G2 V■● ■ 　　www.NewWise.com 　
- P2 y/ B: S# s■ ●■ 　ＮＷ旅团·水之都的守护神　原创
- o6 _5 i; Y, s$ G0 b■　 ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★

+ p) j. f% z1 ~, U  _9 |5 s- r4 p  X' J0 G

" j4 p9 h8 w2 t/ \) y

. A( w3 x; a+ W( ?& q────────────────────────────────
8 q1 R" F. E% H  A: T商品编号：UCJS-10001

游戏名称（原）：みんなのGOLF ポータブル
游戏名称（中）：大众高尔夫
8 }0 q6 ~- P, o: U; V& F游戏类型：高尔夫球游戏　　　　　制作厂商：（株）ソニー・コンピュータエンタテインメント
发售日期：04/12/12　　　　　　　建议售价：5,040円
对应人数：1~8人　 　　　　　　　记忆容量：769KB以上
1 _+ O7 P. @5 f; b6 L9 h- Q4 [其他：-
! _' \+ d, X( s# C) [; `0 Q
  v% x3 Q0 u! c2 y0 j9 q(C)Sony Computer Entertainment Inc.
────────────────────────────────



$ U: Y7 Q7 a" Q5 v8 x' B基本操作

L：切换球杆/切换视角（果领内）/录像
4 J9 k. ]$ `0 m7 lR：切换球杆/不显示人物（果领内）
方向键：上下调整视角/打出弓单道高低不同的旋转球，左右调整击球方向/打出向左右旋转的球。（击球前如果是草地的话，按一下方向键的下能飞起一些草，作用不明）
5 H* `+ w- f$ `( c7 B: y/ M滑杆：调整视角。
& t# q+ B( u* f8 j; t; D& t△：视角向前移动。
5 p$ {0 |  @. }; V×：视角向后移动。
, m- Y$ \4 J6 j$ E) F- \○：击球/跳过击球后的飞行画面。
□：选择ツョットモード/重播。
SELECT：察看比分/规则，START中断/认输。
0 w4 F- j3 u) c, S% t  sSTART：改变视角。
SELECT+START：资料暂时保存的情况下回到游戏菜单。

" T+ l& c' s2 l
- s% n$ x$ J7 X5 {3 _* N
1 B* n1 U, X8 }+ ^



5 r0 Z& y0 y% _3 w  T( _

; t5 f( |5 d3 Y, t3 a
最终确认画面
( X: x4 |2 z8 e; l

4 s2 S- ?% [& F& N# m& I8 E- K2 H比赛开始前的确认画面。
. |  t' H: t5 }  M) Z
" U; P  g, _( e- W1 u2 J& B
$ c) K8 M& a3 L: f. _キャラクター セレクトヘ
8 M4 X6 Y$ C' \# L7 V2 T9 v角色选择，更换角色以及装备，详细见下文。


キャディ
CADDIE，也就是球童。在比赛中担当解说增加气氛。语气都不同哦。 一开始只有ライ和アユミ可以选择，后面会追加タナカさん，リサ，マスター，详情请看下文。


: s. b# r% q' @* [ツョットモード
: J) ]0 v; k, c5 c; Z模式选择，分为ノーマル（普通）和オート（自动）两种。自动模式只要自己决定力量，击球精度会由AI自动选择，但是无法打出旋转球。

9 e3 I3 p1 `/ m. n9 l- s
1 U; W1 N6 R. x4 o* [# Kコースに出る
开始比赛。

; g& J# S/ S  n* {
- T+ X" \. ]  q$ a. D5 v% x; Q* @0 l" b
  \) y1 Q8 e$ R7 y
' \; `2 A! l- G3 r, w

. f) ?, N4 J3 o6 s3 s
1 P4 H  y  C7 E6 U8 `
( ]- M0 A# Y( ~  v& x  F: O
- r7 l1 h4 B8 f  N) O9 O画面解说
9 {9 a$ J+ Q& i6 j) V2 i3 ~8 l

1：球洞号，此球洞标准杆数以及距离的表示。
+ t" q" W! {' V, s5 L; }2：使用的角色
- C% q# Y, F" c0 t3：得分，挥杆数表示。
4：球落下地点地形。红色是高地形，蓝色是地形。高低地形差越大，球滚动的距离越长。此外地形高的话球的实际飞行距离要短，地形低的话则相反。画面上方表示的是球洞和求的高低差。
2 E& l+ B  e* u& h1 X5：风向强弱。对球的飞行距离和方向有影响。此外有时候会下雨下雪，场地变滑，击球阻力变大。
6：球离球洞的距离。
9 |% L( w! M# T# I+ O7：使用的球杆。下面显示的是球飞出的距离。1W-3W是木杆，1I-9I是铁杆。木杆击球距离比较远，铁杆的弧线高，距离短。不过AI会自动调整用杆，不满意的话R,L键调整。
; b3 i- y  j2 ?. f3 `7 E6 D8：力量槽，下文会有说明。
9：球场横断图。
" J2 r6 l8 H3 f3 }  \& H, x10：击球信息。球下面的%是地形对实际击球距离的影响。击球时这个数值会在范围内随机抽一个。上方的数字表示倾斜角度，对球的运动方向有影响。黄色的槽是打出左右旋球能达到的弧度，越长表示弧度越大。旁边的蓝色槽是高低旋转球的弧度，同样道理。

8 m) |2 H2 g$ Q7 k8 ~/ n7 j$ `, U! c
- j9 I1 K; F' w/ Z7 J- t* c: \
) l3 m5 k7 c! g. c: q4 ?3 m, u8 D  g
7 v5 H9 |; |( `8 L力量槽及击球解说

: G- x1 n2 c$ f# i" v! o图上方就是力量槽了。按一下○键开始移动光标，再按一下决定击球力度，然后光标移动到右下的槽时决定击球精度（IMPACT 区域）。移动光标在粉红的区域内就能打出NICE SHOT，球的飞行距离和方向不会有什么大的偏差。如果停在箭头的白色部位，角色头上就会出现音符或者高音谱号，打出的球极为精准，也只有这样才能打出旋转球。停在红色区域的话会出现感叹号，击球会有偏差，在黑色范围停下（黑色范围要角色爱着度到达MAX才会出现）会出现粉红的骷髅和蓝色骷髅的符号，打出的是超高弓单道和超低弓单道的球。除此之外的其他区域出现的标记的就是骷髅了，打出的球惨不忍睹。
配合方向键的左右可以打出左右旋转的球，一般用于避开障碍物。配合方向键的下可以打出高轨道的球，落地后滚得不远。配合方向键的上可以打出低轨道的球，落地后滚动距离较长，也容易形成水切。
力量槽右边是击球模式，数字表示可以发动POWER MODE的次数，按□发动POWER MODE后飞行的距离可增加10y。击球模式显示不同颜色的“A”的时候，是根据球离球洞的距离而出现的三种模式，最大力量槽分别固定在60y，20y，15y上。当然也可以按□解除。

( _4 [" a4 g$ f6 {$ [  D- ]
3 K+ U2 Z# k* u& G" D- g+ O9 `
* `4 F# d6 k' v3 m9 U* S
$ l. T2 ~# r: Q9 Z+ M' A  o& x' r. S
5 R) ]" ?/ Y- y
1 K- v: o. U$ }1 K9 z$ m, d
1 t8 {+ }' G: W; n5 p3 F, G! D

4 q/ Z* o( w+ i/ ]0 m; D上级技巧

旋转球（SPIN）
击球后球的轨道颜色有白色（普通），黄色（左右旋球和低弓单道旋球），红色（高弓单道旋球），蓝色（高弓单道旋球）。下面介绍旋转球的打法。（注意：自动击球模式不可）
◆左右旋转球：决定力量前按住你想打的方向的反方向，决定力量后在决定击球精度前按你想打的方向，并且打出音符。旋转的角度增加。
/ d% |0 p$ B1 A7 ~7 W# R◆低弓单道旋转球：决定力量前按住下，决定力量后在决定击球精度前按上，并且打出音符。低弓单道球的强化版。
◆高弓单道旋转球：这个比较特殊，还有变化。方法和上面相同的原理。有时候会打出红色轨迹的球，落地后地形平坦的话几乎没有滚动/反弓单。
- H" p& G. T3 {) [- u8 B5 u※高弓单道旋转球变化之一：返航球。满足高弓单道旋转球的发动条件，球的轨道为蓝色并且落点是平地（这就是为什么在果领的发动几率比较大的原因）而且不是特殊地形，球落地后会借着回旋往返方向滚动一段，有点像网球王子里手冢的零式削球。如果把球打过头的话倒是不错的方法。（有时候红色轨迹的球也能打出回旋球，要求比蓝色轨道的苛刻。）
※高弓单道旋转球变化之二：连续返航球。当返航球滚动击中球杆而没有进球洞时，会再往反方向滚动，如果又碰到球杆，则再往反方向滚动……一般会滚到进球为止。观赏性MAX，但是想特意打出来也很困难。
% z; p6 f! V' I: U; M※高弓单道旋转球变化之三：日升球。当满足高弓单道旋转球的发动条件，并且球直接命中球杆时，球会顺着旗杆攀爬向上再垂直落下。

" s+ v- Z) o5 K& {. |! _
3 q7 [& x% i: ~$ _ジャストインパクト（JUST IMPACT）
发动POWER MODE，力量槽游标停在最大位置，并且击球精度为音符，则发球就会带火焰，力量，准确性大大提升。

パワー回復インパクト（POWER恢复击球）
8 X) Z1 w7 j# V2 U1 ?* m首先至少要达到チャレンジモード（挑战模式）的ブロンズランク（青铜级别比赛）。在使用POWER MODE后，在角色击球的一瞬间把握好时机按下△键，消耗的一次POWER MODE就会恢复。
0 m0 r* G4 z8 [& _7 y4 P: d
/ r& L1 g8 K; o  _8 g/ N; S+ y) z×&△ボタンショット（×&△按键发球）
当角色爱着度达到3颗心时就可以使用了。当决定击球力度后，按△决定击球精度可以再增加一点击球力量，按×决定击球精度可以再减少一点击球力量，力量决定失误的时候可以做一点补救。

5 b1 m0 F: ?7 L" J7 j% \
! T4 b% p  B: E9 V- ^0 ?" c- g

: S" F, p2 s& b
: b4 ^0 t+ v* A/ w6 r% u& f
; u" s! Q7 i8 z

6 F# E2 M, t: ?/ H# R; o
- R5 S+ G: s2 w% D, m
大众高尔夫球场小知识
7 C* T2 G- Q+ E* D- ?% t

比赛规则
9 B' n% ?3 k0 [# [  S# u◆比洞赛
比洞赛是在规定一轮(另有规定时除外)中一方对抗另一方（1 VS 1）的比赛。比洞赛是以每洞决定胜负的。除规则另有规定外，以较少的击球次数击球入洞的一方为该洞的胜者。在有差点的比赛中，净杆数较少的一方为该洞的胜者。双方都以相同的击球次数打完一洞，则该洞平分。大众高尔夫中，先取3局的一方（完胜），或者比完全部球洞后多赢一局的一方（胜利），又或者还剩一局但一方多赢二局的情况下（胜利），被判为胜者。如果比完全部球洞，但是不分胜负的话，则进入一局决胜负的模式。现赢一局的一方为胜者。
/ c8 x% u9 h6 Z, T◆比杆赛
2 ?0 \3 B, P8 {以最少的击球次数打完规定球洞的比赛者为胜者。大众高尔夫中击球数相同时，分数高的为胜者。分数的具体判定见下文。


比赛方式
◆9 HOLE（IN）
一个标准的高尔夫球场有18个球洞。9 HOLE (IN)就是指按照顺序只比10~18球洞，具体规则见上面的比洞赛和比杆赛。
6 c3 {/ ?2 @* a◆9 HOLE (OUT)
2 B" F4 u3 ]5 ]% @9 HOLE (OUT) 是指按照顺序比1~9球洞，其他的同9 HOLE（IN）。
◆18 HOLE
将18个球洞按顺序比完，18 HOLE没有比洞赛。
# H+ ^, r( e- `# f+ C( b; \
果领
球洞区，简单的来说就是球洞所在的一个范围。打入果领的球只能使用短杆击球，也就是推杆（PUTT）。
% F& H( o0 n, |1 V5 Z& Y
' Z5 r) {; \( ~. l& Y罚杆（PENALTY STROKE）
2 C" B& e  H$ l/ b$ `, B" P" M* ~最基本的，把球打出界（OB）或者打入水里的话加罚一杆。除此之外还有自定的规则，见下。

) D5 b7 X- ?) E3 f. J; {4 d色物ルール
! ^- K3 f. P* F: ]. T0 P当地规则，或者说自定规则。是除了比赛规则外额外加的规则。只有1 VS 1的时候才有。经常可以利用对手制定的规则取胜。
◆ガチンコ勝負——用固定的道具决胜负。
◆バンカーで+2打——把球打进沙地的话加罚2杆。
◆ラフで+2打——把球打进杂草丛的话加罚2杆。
◆バックスピン不可——BACK SPIN不可。
9 Z1 }1 R; f# n0 [9 ~/ G% p$ V& P◆クラブ本数限定——携带球杆的数目限制。
7 [! C5 [) t. K/ Z8 X) z) c" P◆ポイント即决——一个球洞平分时，得分高的胜利。
+ H- }! A$ g( o$ ]4 y3 U7 t4 ^/ q◆デカカップ——使用巨大的球洞比赛。
5 Q6 @3 B, d  B4 |◆いじわるゲージ——力量槽的游标移动变化。

4 E4 H1 d* r6 R8 G! X8 _2 D
0 h0 s$ T. Z3 \; |3 j9 _. d' p常见词一览
) ?! ]) k' Q  W; I. M" I◆PAR（パー）
) b, k' W0 h* t$ h: O" K一个球洞规定的标准杆。挥杆数等于便准杆（±0）就叫PAR。比分扳上记作“——”。
◆HOLE IN ONE（エース，ホールインワン）
一杆进洞。
◆ALBAT ROSS（アルバトロス）
低于标准杆3杆的进球。比分牌上记作“★”。
2 D  p( g& I' O, F+ H' f  S◆EAGLE（イーグル）
0 B( `- T( k1 i* R6 V6 X低于标准杆2杆的进球。比分牌上记作“◎”。
( f# U# u. x; f$ [! @9 X4 ~◆BIRDIE（バーディ）
5 J9 S8 U  ]% F4 J7 N低于标准杆1杆的进球。比分牌上记作“○”。
◆BOGEY（ボギー）
高于标准杆1杆的进球。比分牌上记作“△”。
◆DOUBLE BOGEY（ダブルボギー）
高于标准杆2杆的进球。比分牌上记作“□”。
: ~, M( r# k8 E" g$ G- J1 C◆TRIPLE BOGEY（トリプルボギー）
高于标准杆3杆及以上的进球。比分牌上记作“×”。
2 s( y2 M. o6 K5 m! i◆O.B.（OUT OF BOUNDS）
界外球。把球打到场地边缘那些白色的柱子外就视为球在界外，加罚一杆。
1 A; }8 Q9 m0 h* T◆水切り
3 ?! Z3 N. N( ~" Z- t一般打入水中的球就加罚一杆，但是当球的轨道贴近水面时有可能出现水切り的情况，球会像打水漂一样在水面上连续跳动几次（一般是一次），运气好的话会跳回场地。

. K1 I0 K5 f' b
* ]+ I! N; s0 S4 E" I特殊情况
有时候会把球打到不方便击球的情况（比如正好打在广告牌下），这时候可以选择加罚一杆为代价重新打着一球。不过这种情况十分少见。
( z& K3 ]+ ]4 E9 z1 \4 [
' A2 A+ D- \. T) k1 O
评分标准
; r9 |: B4 c6 t) p' ?◆PAR+100
BIRDIE+200
EAGLE+300
ALBAT ROSS+400
HOLE IN ONE+500
# _/ `, H% W5 _& K/ s9 v◆パーオンキープ(PAR ON KEEP)打进果领离球洞5M以上+10
ファインショット（FIRE SHOT）打进果领离球洞3M~5M内+20
2 Z4 D3 _4 ~% x* A, v6 Y; L6 U, aスーパーショット（SUPER SHOT）打进果领离球洞2M~3M内+30
9 W1 z  ]: d9 q( v+ Sウルトラショット(ULTRA SHOT) 打进果领离球洞1M~2M内+40
. I$ @3 f8 [: q8 Y% A+ bグレートショット（GREAT SHOT）打进果领离球洞1M内+50
アンダーパーオン(UNDER PAR ON)PAR4低于标准杆+50
アンダーパーオン(UNDER PAR ON) PAR5低于标准杆+70

7 J, Q) ]  n2 v$ s& m- d◆打中旗帜+50
打出ピンショット（PIN SHOT）不弓单跳的球+30
3 ?1 ^( e! K/ f+ }( M$ d5 e打出ライジング(Rising)日升球+20
打出ホーミング（HOMING）返航球+20，之后没发生一次+10
打出スパイラル（SPIRAL）+50
4 T. x* p8 i. P2 z9 L+ X打出水切り每成功一次+10
打出チップイン（TIP IN）+50，打出EAGLE或者10y以上再+10
( c+ j7 i2 n+ Z打出ロングパット（LONG PUTT）10M以上远距离推杆基本+50，每超过1M+5
) a- F, b: a0 }打出クルクルパット（KURUKURU PUTT）+20
打出反射オン+20
打出反射イン+100
$ [. `3 r* Z7 ]0 ~
" R4 \* O' g# A' w6 O5 T8 K, _◆打进沙地-20
打进水中-40
打出O.B.-60
+ i2 J. x4 [4 s1 M  ^7 m. A/ s打出アンプレアブル-60

' E4 F9 y+ T; O# w
) A6 }1 g/ s. V
& a) d: {  U) A; m

, s  v4 E5 ?/ F' u

メインメニュー（主菜单）介绍
──────────────────────────────────────────────────────

) p1 Y- H0 I  M  t5 fひとりでGOLF
6 T% {' v% L  N) O1 q3 I一个人的高尔夫，单人模式。
& R" o9 e( m$ m: c. a2 V% Z
1 t2 _( I& [) H; s2 t! h' V/ |9 C4 Tストローク
5 I0 d+ i9 h) O一个人进行的模式。一开始只有南アルプスＣ．Ｃ这个球场，在チャレンジモード（挑战模式）不断提高排位后就会出现新的球场。方向键上下调整比赛方式：9 HOLE(IN)/9 HOLE(OUT)/18 HOLE。□表里球场切换。里球场要比正规球场难上两个等级。
9 ]* @7 o9 Z8 w) ~4 ~5 R& T
球场介绍
& W$ V5 @7 v% c  _& |  l

! h' y! J& |4 A1 r1 p) B* D南アルプスＣ．Ｃ(SOUTH ALPS C.C)
5 S& o. B3 R' \0 N# N難易度★★
8 E# C0 d- m; q5 _. t- p" u$ p在埃尔贝斯山脉修建的球场，适合初学者。
9 x5 N! k! A% v7 y- e7 ?

$ C7 B7 p0 n6 X' q" ?
紅葉坂ゴルフ倶楽部(MOMIZIZAKA G.C)
難易度★★★★
2 L; h7 }! o' j可以遥望古都的丘陵，有美丽红叶的球场。在这样有意境的场地打球，一杆进洞也不是梦吧。



オリーブコーストC.C(OLIVE COAST C.C)
難易度★★★★★★
相邻地中海沿岸遗迹创办的球场。这里是观光胜地，每季都有许多打高尔夫球的人前来。
* |4 ~1 S+ |8 K
5 _; c; a4 |3 ~2 J) S3 h0 f
- u: {# |4 K: v% z2 U: G2 d
0 I9 ^$ {+ r- H! E6 O4 }% VゴールデンリザートG.C(GOLDEN DESERT G.C)
難易度★★★★★★★
某个石油王用自己的财产建造的球场。和沙漠球场一样，各处的场地坑洼不平。
' r1 {/ P5 ^" O/ |# _1 Q

& O- y7 i4 y- P& X, i/ V' d$ |* v9 D
. W3 H) r4 V: H4 `4 n; e( Fロイヤル＆リンクスC.C(ROYAL GLINKS G.C)
. n7 u1 U) k1 h8 D! G% }& Y* ?難易度★★★★★★★★★
名门中的名门，全世界的高尔夫球手憧憬的真正高尔夫球场。以对通常的高尔夫球手来说拥有压倒性的难度而闻名。



ダイナパークG.C(DYUAPARK G.C)
0 z0 O- m) a! e. }' j8 F) x難易度★★★★★★★★★★
! b2 T+ h9 T2 H8 F! H% g% _集合了技术的精华再现了太古时代环境的球场。

4 f7 j4 ^: U5 T7 y) \' _7 h: w' iチャレンジモード
8 d! D( Q; e" F0 z9 `挑战模式，这款游戏的精华所在。这里可以挑战排位赛，获得“星”来提高自己的等级向下一个比赛进发。隐藏道具和角色都可以在这个模式获得。综合成绩好的话还可以获得段位的提升哦。（ストローク模式也可以获得段位的提升）比赛结束后角色的爱着度也会提高（见下文的着替え部分），得到道具的话角色能力也会上升。
8 e0 K7 o4 p- x
  D  |8 n& x: A% D' `

1．目前的模式。在OPENING可以选择难度较大的チャレンジモード也可以选择难度较低的EASY MODE。
2．目前所选择的排位赛。
3．此排位赛的道具收集率。
4．比赛的方式。トーナメント是比杆赛，マツチプレイ是比洞赛。VS战胜对手后就可以使用。
$ G" o; A, C% i, @1 f6 N5．比赛场地，附加规则的资料。
6．奖品，获胜后就能获得。此外获得的同时还能使角色的某些能力经验值提高升级。获得HEAD零件：CONTROL的经验值提高。获得BODY零件：POWER提高。获得ACCE.零件：SPIN能力提高。得到道具后直接提升经验值，无需装备此道具。得到CIUB和BALL后装备上直接提高能力。
- j7 r- d$ k( s# g7．星，每获得一定数量的星才能向下一个排位赛前进。
8 v' j, G" g7 [! |8．目前比赛的级别以及去下一个级别比赛所需的星数表示。
( m) b# q- }/ P9．比赛信息和奖品表示。

* ?) D7 N- j+ a8 Z( Z% P

6 J9 e1 o. w0 i0 T7 t3 M2 ?# |" d各排位赛所需星数以及获得奖励一览
* ?$ ]& f0 e0 g3 ~! }( D, |* ^

ジュニアランク
* k0 N& j8 ~. U4 h( ]0 i所需星数：无
获得奖励：无

ビギナーランク
所需星数：★★★★★★
获得奖励：紅葉坂ゴルフ倶楽部　使用可能。挑战模式ＶＳミュウ可能。

# P' C$ |7 o4 Q* `ノービスランク
7 P9 T6 _8 s) l7 {& g# t所需星数：★★★★★★
获得奖励：南アルプスC.C　紅葉坂ゴルフ倶楽部里•球场使用可能。挑战模式ＶＳトシゾウ可能。

/ w* d/ H# Q& _  W* B& p  Kミドルランク
. B! x' H' ~8 ~所需星数：★★★★★★★
获得奖励：オリーブコーストC.C　使用可能。挑战模式ＶＳサギリ可能。球童タナカさん追加。镜头摄影的角度追加。
1 T9 u+ F5 w8 ~% @" ~- f
シニアランク
$ X# I8 u/ B: Y所需星数：★★★★★★★
获得奖励：ゴールデンデザートG.C　使用可能。挑战模式ＶＳジャン可能。

+ `- Y% `- S8 eグランドランク
所需星数：★★★★★★★★
5 f0 o) }4 T, p$ a获得奖励：オリーブコーストC.C和ゴールデンデザートG.C的里•球场使用可能。对战模式ＶＳキャサリン可能。

) |, n. {( C4 j3 W. {# p% ?6 wブロンズランク
所需星数：★★★★★★★★
获得奖励：ロイヤル＆リンクスC.C　が使用可能。ガッツカメラ　追加。球童「リサ」追加。パワー回復インパクトが使用可能。挑战模式ＶＳアーロン可能。
8 }+ w& v6 u, G7 K' r
/ h+ U- u! [. Z; B  Hシルバーランク
& W# V  g8 P2 I7 y所需星数：★★★★★★★★★
% Z( U" \6 @2 f$ w6 G4 t获得奖励：ダイナーパークG.C　使用可能。挑战模式ＶＳアンジェラ可能。
5 R& a* I8 ^1 D, U1 I1 p
4 D3 |, t( N: G! q9 R5 [  Oゴールドランク
所需星数：★★★★★★★★★
获得奖励：ロイヤル＆リンクスC.C和ダイナーパークG.C使用可能。挑战模式ＶＳブリッツ可能。
8 f2 T0 h" N8 s- K/ e2 l
プラチナランク
' `& T. k8 n  A. z- @所需星数：★★★★★★★★★★
3 p% M$ e0 n& n% B$ R获得奖励：球童マスター获得。伽罗的原创戏装使用可能。「プラチナ勲章」獲得。VTR最大保存数扩大。

7 k) \8 p! {3 u3 c1 g
: B4 {' B0 H, s
7 Q* b; P9 H/ f0 Q7 [


- H  [% k8 i2 E& @; [8 I# Y9 A: z+ Q全球杆/高尔夫球一览
/ a. I) N9 w; U! k, e9 c2 E

球杆类
! s& R$ i0 ?5 I2 D3 ?) I. Nスタンダード
4 q& g$ W5 E( b7 u* X6 R% E& ?傘
「お静かに」板
7 [4 ^5 e5 P3 q( R羽子版
ビギナーズ２級ク（フライパン）
ビギナーズ１級（フライパン）
ビギナーズ特級（フライパン）
ビッグエアー２級
  j$ w6 i& D$ }+ l6 Aビックエアー１級
ビックエアー特級
" ~* [. y! T. g% Z9 aピンホール２級
ピンホール１級
; Q$ t+ i% S! W+ K8 @ピンホール特級
1 X. |) X/ Q' {( J  E, }8 a; Rターボスピン２級
/ P4 I6 z) x; L- G& A5 }; jターボスピン１級
ターボスピン特級
グラスカッター２級（ラフ○）
グラスカッター１級（ラフ○）
7 Z$ t% |$ S- k, U8 g$ S4 Xグラスカッター特級（ラフ◎）
3 e+ Z- y/ G3 f  `うず巻きキャンデー２級
% t! z6 s' C1 u7 j/ v( S) @2 nうず巻きキャンデー１級
うず巻きキャンデー特級
メガスピン２級
メガスピン１級
メガスピン特級
+ `9 `* i4 e+ }. n3 {ビックマグナム２級
, i; a& {9 U4 b; b  Dビックマグナム１級
, M. Q, B! K( x0 q# Q% p! iビックマグナム特級
レーザービーム２級
レーザービーム１級
レーザービーム特級
こん棒２級
こん棒１級
こん棒特級
マジカルステッキ２級
マジカルステッキ１級
マジカルステッキ特級


/ p* o$ O$ Q; `! l/ o: b高尔夫球类
0 ?' {* u& F+ i/ V6 v) U- b, O# Sスタンダード
7 d+ }0 B6 e2 h# P. dビギナーズ２級
/ S. t+ n0 H5 yビギナーズ１級
. ~+ |+ H+ o- y+ D1 k+ S* |4 Kビギナーズ特級
ビッグエアー２級
3 K# P7 T* [7 X6 ^4 h5 o) bビックエアー１級
ビックエアー特級
6 Y) M9 a' E. Zピンホール２級
ピンホール１級
ピンホール特級
ターボスピン２級
ターボスピン１級
9 H4 Q) R4 z1 H& G0 Q$ E0 s0 Xターボスピン特級
ストレート２級
ストレート１級
  x2 Q% K# d2 n8 oストレート特級
サイドスピン２級
! S4 b0 ]( D' Xサイドスピン１級
0 y/ _$ n* U9 F8 P5 Vサイドスピン特級
サンドバイパー２級（バンカー○）
# e4 ?; X* J4 iサンドバイパー１級（バンカー○）
サンドバイパー特級（バンカー◎）

  b2 d/ A/ q& o2 F. t7 J3 c

各排位赛获得道具一览
6 h4 o3 \6 ?2 k7 ^

ジュニアランク
4 F5 D* @6 r% g! K5 iロング茶
* x6 C0 j/ F9 P4 s0 I5 Sセンター分け
スポーツキャップ緑
6 C3 S3 U& L6 H, D7 Bベスト紺
ポロシャツ白
ブルゾンガール
1 y. B/ N8 m2 i% Z1 H  n( iジップアップガール
サングラス
# ^2 h, r: N1 ^* Gマスク
3 `4 b! P* K( |& p" s2 H) b) |ウェストポーチ
# m3 h" A6 ^6 R' ~$ z2 F: F1 a
2 @0 W  t5 o/ `% {/ w
ビギナーランク
1 y. f) |% v/ Y" H/ G野球帽紺
グリーンベレー
カバーオール
4 u, E; P  `; O- A) R縞柄ポロシャツ
1 Z. x% ]& J1 X, l+ o) Vキュロット白
: E7 c8 c/ G7 ?: u, s) t2 Wタンクトップ＆ミニ
. Z/ `1 l1 D' v) F% a9 J$ }9 Dオールバック
ヘッドホン
* X1 D, R; f( i- g, U; v" C" Cリュックサック
- @9 R4 f$ F6 N9 R, T4 \" y; p; A0 [冬のマフラー（青）
2 ~. s) W' _/ j4 m( i1 a7 L

$ P8 Y4 m1 U; }8 r; n3 U
ノービスランク
0 Q+ U( j3 X8 }7 R迷彩バンダナ
ソフトモヒカン
( F0 q. W# d1 _$ B- S斜かぶりキャップ
, W# I4 Q3 D) l. B( L, _/ p. ?ニットキャップ紺
8 [$ m; r2 ?$ J5 Fアロハシャツ
バスケウェア
ベスト＆キュロット
) z0 c5 _$ J* v0 F4 \- j" j6 x- u・ピンストスーツ
・学生服
9 o1 K( c* _% P0 e! a! kたき木
5 ?9 K' `5 Q7 ^" v3 J1 yリボン桃色
! k, v* x! f: h& h1 bキツネのしっぽ
% p& R  Y9 ^2 m8 [ぐるぐるメガネ

) E( I- s3 Z9 P; {9 L
ミドルランク
: K/ v. l0 F5 N学生帽
6 L- O, P$ c7 j. f五厘刈り
バンダナキャップ
ボブ
警官制服
セーター白
8 K$ ?0 i" B- l% H) R6 oポロシャツ黒
トラディショナル
キャディエプロン
メガネ赤フレーム
サングラス茶
ランドセル
, q# N- q, F7 E1 ?8 S0 i* yピエロの鼻
* M/ h; b0 o1 j! L8 `

( y4 e( o) O$ X' W
シニアランク
ゴルフハット
シニヨン
0 L# ^7 j4 ~. N: |  zサッカーウェア赤
カチューシャ
  u( `  u" D6 z" N; t: p' Oハンチング
シスター服
& P, z+ R. h/ ?! K& D' L野球服紺
ジャージ赤
8 w, ?7 |, h: J' j, M( l. I& J. LOLの制服水色
( O' ?+ O/ }; {9 `ゴルフバック
レイ
% n% f# W! o9 Iアイパッチ
ボクシンググローブ
$ r# w" o2 w  i1 M
$ @6 {1 M2 M7 {: m: c

グランドランク
, _8 K2 ]% L+ e* wロング黒
5 K: ~5 B# ~" ^警官制帽
くのいち鉢金
ニットキャップ赤
* j( n5 r+ s; p0 d! Dリーゼント黒
0 h8 ^  D( |$ ~' ?. K- i3 Bウェスタン
アテンダントの服紺
# _2 Q4 s% W) K! e# tミニチャイナ赤
空手道着
! N3 n# ^1 V% {- F9 ]) c革ジャン
アーミールック
ぜんまい
- u1 Y+ a" F7 `6 j" z: lツインホーン
* h4 ?  g% Z9 zヒーローマフラー
5 o6 ~2 y* f, J" ^ゴーグル
妖精の羽
0 }4 i2 N5 s8 |' D


2 a& w6 W3 T& x: dブロンズランク
9 ]5 \0 t0 @% C+ xサンバイザー青
フェルト帽
% k8 ^+ L/ G) R7 w! f# Wシスターフード
' y# ]) B+ C! Q0 J! d$ pピエロの帽子
アメフトメット
ピエロの服
ミニドレス
レスラーボディ
  z9 j( j6 ^: L+ Y. U, Y: @- Sチアリーダー黄
エプロンドレス
4 Z+ Z+ F( U3 N. e# M  c- t忍者装束
ハイビスカス
風呂敷包み
バタフライマスク
0 W& J- {4 u9 z刀
2 Q4 B" K& F3 c5 |ロケットパック

. }) y$ y! |6 V, x( X, }1 F

シルバーランク
ツインテール
/ U7 c0 N9 a$ f8 `/ a* i* k* V, cフルフェイス
6 P4 k* ^3 a* S* N' Sアフロ
1 t1 X) e/ [! r4 t+ w/ C8 E婦警の制帽
% {! [4 ]* ^8 ^& |' l' I5 Wアテンダント帽紺
5 C$ V7 [$ _6 c  X' f# s- fバレリーナチュチュ
女子ブレザー制服
6 I7 `& N1 @1 X$ T近衛兵の制服
9 h2 ~- H4 |1 R. e. U$ x( jくのいち装束
2 {' ]- p8 s, U+ l) v) iアメフトジャージ
  D& H5 G5 U1 k$ [6 ^レーシングスーツ赤
ウサギ耳
ハリセン
) o. Y" ~/ F" }' k* |: ~. Uスポーツサングラス
4 E! V" h+ K, M" c6 c- o2 a電池ボックス
: f3 \" q6 e4 B7 h( v& cナイトビジョン
8 [0 A" U0 s, b# L6 ?( n

% p* _/ [3 h7 K
ゴールドランク
" P: k6 E. C' l# z* m6 t. F近衛兵の制帽
9 t  @+ O3 O; Q2 v* B- Y襟足ロング
0 r( V: H+ O# C5 W" b1 Eテンガロン赤
$ W. K; {* K6 ~忍者頭巾
  _" I# Z3 n# Yナースキャップ
7 E2 [6 ]' L4 |0 K# fかみしも
ネイティブ伝統衣装
$ m2 C  J' ]* Zキャンギャル青
+ ~6 B# I, p: gベテランセーター
ロングドレス
( }" F- H" m( q; R: @8 Pビキニ
青龍刀
$ E; H7 _$ C7 u' jパーティメガネ
( H) a" u& S: rシュノーケルセット
ティアラ
特大手裏剣
5 P6 k8 d& f. N
) G( d  X7 p, f% {5 e

- b' U" e. F( K6 X( ~0 J
プラチナランク
& s+ z+ a2 H$ q/ Q武者兜
スポーツキャップ黒
; {4 O" t" a$ X+ W0 {0 t首長の羽根飾り
4 m2 N7 U* _$ U; k6 P* N9 Uパイレーツハット
リーゼント金
* \, [+ V- a, R時代劇町娘の髪型
  u( a* K& M  r! s' _: |) N虎の覆面
フランケンマスク
魔法使いの帽子
% e7 W! J4 [. N+ [+ K& y2 yターバン
: Z3 s3 b# @4 c. H" B. y3 w' Fテンガロン茶
サンタの帽子
5 V& ^) M* n8 `8 X花嫁ベール
! `$ b5 M5 o; i  W+ F/ sミイラマスク
$ X" `' k$ D+ ~* n& j, t大銀杏
ねじり鉢巻
ロボットヘッド
0 {$ J9 W; l+ q! S1 Y2 I' ^) W( ]ちょんまげ
6 I2 e7 m5 R6 C: e# p/ Oワイルドスタイル
バニーガールスーツ
レーシングスーツ黄
6 h: o5 J' Y' W婦警の制服
) p* o5 m" O( p8 X8 M( \サンタの服
ミイラボディ
きもの
OLの制服赤
9 x8 ?" s5 E* f- c+ gダッフルコート
ナースの服
" l, {# K% m2 d+ s" y5 Y武者鎧
パイレーツコート
. L+ m. m+ L$ K, F& U. n% fセーラー服
/ E( p7 W# u; a* R+ g; Sチアリーダー白
7 t7 ^1 I# ]/ c2 x8 w/ |6 Bセーター紺
ミニチャイナ青
5 b4 R8 i$ d8 {スーツ白
ダッフル＆スカート
7 e) b1 c' z8 a+ T. Pアラビアンルック
魔法使いのローブ
( t1 E3 I) z) G3 U, W, r+ Qポロシャツ赤
" z+ D& X& M" Jグリーンジャケット
3 D/ M. r0 W6 p8 qフランケンボディ
" e6 Q) Z" h% L/ t4 nロボットボディ
- U. |& F  P8 k  w4 xはっぴ
横綱の着ぐるみ
うさぎ耳白
1 D5 p" _3 C2 B* |1 `/ U* }王冠
, F2 u% R6 d2 K% t' Gレースカチューシャ
ガスマスク
! p7 B. f% G2 P* d, _  D% N天使の羽
亀の甲羅
8 l5 P- o9 z5 k0 L旗じるし
. _$ q0 A) J- D9 W2 r! ?3 Aエレキギター
5 N1 U2 l  V* g" W$ vナイトマスク
( ^  n8 t& W( J  K" u2 J* {+ q9 eぬいぐるみ
6 y* B" j$ v/ o; x3 I1 j4 M悪魔の羽根

- }8 K* Y, J  F+ s2 D




) b; q! E( {8 M4 W! f1 N) f3 D
トレーニング
! f( q! @) f/ ^3 P6 T
练习模式。甚至可以自己调节风向，打得不好可以重打。是新手练习身手的最佳去处。



# E0 C* }# A) y: y
. A2 e  K8 L& d* E2 [0 M
. A- {; c7 p. Q; M新パットゴルフ

- }- {% B6 _! a9 a! w% k/ w* [0 b
新PUTT高尔夫球模式。这里全都是在果领推杆。每个场地都有数个球洞，（一开始只有两个，随着完成数会新增球洞）。每个球洞都有对应的分数，越远的分数越高。每个球场都有规定的分数，只要达到就可以通过。完成的话还可以得到稀有道具。


8 k1 d* z9 }8 K2 d! T获得稀有道具一览

南アルプスC.C
/ X% T" q) K$ r! m( Y( F7 U5 m野球帽黒
ランドセル赤
) t2 o8 _$ f9 l+ w7 ]; Gジャージ青
2 o' D" Y  E+ U0 N& Q
紅葉坂ゴルフ倶楽部
野球服黒
* m* N2 Q/ `, b; A" a! k! c冬のマフラー赤
- n7 n; F) C+ I6 R- f' ?2 S6 Gキャンギャル赤

( L) M" O3 X% ~! W5 rオリーブコーストC.C
バスケユニホーム
フルフェイス黒
6 m0 a, r" h/ ~5 Z- Nバニーガール赤

ゴールデンデザートG.C
サッカーウェア黄
! a: l4 u4 ?/ T& c% y4 o3 ?0 C) f5 @アテンダント帽赤
ワンピース水着

ロイヤル＆リンクスC.C
5 p3 [* H! J6 o- i, [9 Zリボン水色
% m+ V1 v* }" n" G* _2 S+ Yアテンダントの服赤
" Y9 i6 x' P/ Q- ]& i武者鎧・紅
( s7 m6 S1 e% T) E& L* g
) j" E# m: H7 o* DダイナパークG.C
1 K* R7 @' j/ |! `5 kウェディングドレス
; M& x- r2 U  @% U9 y; ?6 C武者兜・紅
+ w5 P1 l- ]5 `- i$ d% {( yセーラー冬服

- ]) L" j& F8 O
4 U1 k, w$ s) I/ o  d! j. c. k──────────────────────────────────────────────────────
みんなでGOLF
全体GOLF，利用PSP的无线通信机能对战的模式，最大可以8人对战。这里可以设定球场，比赛方式，外加的规则，然后再邀请你的朋友到你决定的球场来。
% r" t6 g6 \6 l, I, w0 e, r
) n/ H! C, X/ k# G  C
0 I1 S, X: q" Y6 I
1 u" l' M- e- U- ^
: D9 j: M( B& k9 _
  p5 G0 A* w  W( d8 j* W: U
──────────────────────────────────────────────────────
着替え

. Z2 q) T, G+ F
$ L6 a* Z! s( q- u/ \
选择使用角色/察看能力并更换服装，球杆等。各种充满了恶趣味的道具等着你为角色换装……大众高尔夫最大的买点之一。△键更换服装/装备。□键切换惯用手。每个人物都可以储蓄4套不同的服装，避免每次都要重新更换的麻烦。
7 Y" D, h; b5 N7 @& K/ s/ P
# I' K$ Y: u9 A4 l+ T

角色的能力
, l; d- o4 a, h6 n# w2 RPOWER：决定力量。
  S  G6 h  X* j8 G5 V: F+ QCONTROL：决定击球误差和控制球的能力。
IMPACT：力量槽决定击球精度的区域的长短。
SPIN：影响BACK SPIN 。
* r6 W2 n# X* q- I7 H! ]0 ySIDE SPIN：决定侧旋球的旋转。
5 c  U* ]1 P+ T; C& g那些箭头代表此角色击球的弧度。火焰P代表发动 POWER SHOT的次数。左下角的那些表情符号显示的是擅长/不擅长的地形，天候以及能力。

. c8 X8 f; A/ {/ }- w

爱着度
6 P/ S% A+ C: ?$ i7 _- v首先要说明，一定要完胜对手才能把此角色爱着度练至MAX。无论比赛输赢，爱着度都会上升，每四次升一级。每次能力都会上升。
; I9 T0 T/ k. t) X, T% h0 ^$ W6 E爱着度★：无
* z$ a3 t/ W4 P/ |爱着度★★：可以打出强力旋球，POWER SHOT次数+1。
爱着度★★★：可以使用△和×击球。录像可。
0 ~/ Z- M2 w" |9 e- \7 X爱着度★★★★：可以打出スパイラル（Spiral），POWER SHOT次数+1。
5 `2 ?. B* B1 x! F- y& U" O爱着度★★★★★：JUST IMPACT的时候控球精度上升。可以打出ドクロショット（Docro shot）。

+ H6 h# W) S* {  B1 i
6 R, X& [4 Q9 F) [* Y7 M" s全角色一览

7 N9 b: v3 F" o& j' z

3 f  y7 l* z, s7 |" }ユメリ&ツン
加入方法：一开始就可以使用。
1 Z" {! E0 P) b& u; n
% \9 i( B, @7 b  |! ]) S
ミュウ
加入方法：ビギナーランクVS MODE击败她。

9 t) m: G, l* I( @# q/ e( a
トツゾウ
加入方法：ノービスランクVS MODE击败他。

" \4 D* A$ ], ^2 m. x
サギリ
' ^' A$ w  X) j. \5 D; O7 n加入方法：ミドルランクVS MODE击败她。
2 L: v. F: u0 J

ジャン
9 w4 @4 H% c6 X; w& n加入方法：シニアランクVS MODE击败他。
) C( [) _" i8 X: {. |, g

キャサリン
加入方法：グランドランクVS MODE击败她。
: U+ G" j! j9 {8 m9 h, x
7 K! l* r3 U$ J4 o
. g1 r/ r6 L9 e- ]3 n) g# o9 o: bアーロン
加入方法：ブロンズランクVS MODE击败他。


アンジェラ
加入方法：シルバーランクVS MODE击败她。
: c# h3 x% @) R: c  E2 @

2 Y8 X+ R% [' {/ ]9 h) p1 M" Wブリッツ
8 {% l6 b+ p2 t: q, J加入方法：　ゴールドランクVS MODE击败他。

　

9 z8 `' b: m: W) _$ `8 J

──────────────────────────────────────────────────────
, N$ c1 T/ S# Gデータ
察看数据资料。

! r8 S! t$ e9 {0 D) m
+ O; l# g: w0 h" x; {. F
ステータス
察看所有自己的资料。
$ f# R$ Y4 Q. x* p# x2 K& g

段位一览
みんごる初段
みんごる二段
) I! e/ c$ ^+ m, fみんごる三段
8 m- e* U8 l5 cみんごる四段
5 ~  z' @! g! w1 |+ Y4 D) H/ fみんごる五段
/ \% O- u  d& kみんごる師範代
/ F& l8 r! @. h- u6 wみんごる師範
みんごる軍曹
/ q! a8 B, R& U' V& g5 F+ `: Qみんごる将軍
& h) @7 l/ A; ^  ^9 hみんごる王
+ l, X$ [' r3 tみんごる仙人
みんごる天使
5 l" ^8 D- u+ kみんごる神
みんごるマン
みんごるの星

6 Z1 g' D9 v* iヒストリー
历史纪录，收集了各种达成的纪录以及得到的勋章。

( T( B/ [% \) M% O
7 m) I1 x1 I& R3 ^  U
全勋章的入手方法

1  最高段位認定証
获得最高段位“みんごるの星”。
! |% ]  n2 V- A  N" V6 R
/ l) m% u8 Y, C& ?! C2 a 2  プラチナ勲章
4 N0 _, I' ?! J# i1 }到达チャレンジモード（挑战模式）的プラチナランク。
' Y" P) I9 @1 s1 w
3  全キャラ撃破勲章
击败チャレンジモード全部角色。

- K* k- Z- |$ Z& T& A 4  愛着ＭＡＸ勲章
% t2 }! q0 [1 Z/ `全部角色爱着度MAX。

& Q, d+ Y5 l/ ]) D 5  コンプリート褒章
チャレンジモード收集全部道具。

( n7 P3 X; W( \* A/ l 6  エース記念賞
打出一杆进洞（HOLE IN ONE）

7  アルバトロス記念賞
6 @% y# U/ d8 ]8 o; c打出アルバトロス。
! S! X9 O5 O, t- }
8  旗包み記念賞
+ j* b& c: `( V: d$ b6 k( o3 C打中旗帜进洞。
3 P4 |4 \) v/ ~7 A% w( M
9  ライジング記念章
打出高弓单道旋转球进洞。

10  ホーミング記念章
打出返航球进洞。
( K. c8 F0 A7 v7 D2 |) I; m4 m
11  スパイラル記念章
打出左右弓单道旋转球入洞。

' ]; f) q/ U. k6 O2 Y' P& J 12  20Mパット記念章
6 y* s6 b1 V( f: H+ M20米以外推杆进洞。

( |7 a& d0 x0 t% a# b9 t4 i( I

; i8 H# N: I+ m  }
: P; h; B* ]9 F( \5 k  \  ]VTR
. F3 x0 C) @1 R- L* f1 f% E
察看游戏中收集的精彩录像。三角键可以避免精彩纪录被覆盖。
& Z1 t5 i4 Q* L7 eマニュアル
自纪录的录像。
1 Y0 J5 J2 Y* K/ F; ^/ k- L0 p
/ ~& c8 C' T- s4 iチップインバーディ
7 X6 M8 K: C% @9 B- S5 `打出BIRDRE的录像。
5 m& m9 `6 H+ @( d

エース&チップインイーグル
& J7 M$ o2 ^& Z0 k1 c8 P5 y4 P; s打出EAGLE和HOLE IN ONE的录像。

! r- w2 j0 r% W0 ~: J% W4 D1 U
アルバトロス
打出ALBAT ROSS的录像。


──────────────────────────────────────────────────────
オプション
游戏的各种选项。
/ q: m: k9 k- H- u, @

' G* U. |+ A7 f1 F9 X. D' g
BGM
0 Z+ ?6 O5 Q- K2 jBGM的开关。
& A0 i; F/ C8 b6 p0 m
6 [! }" h+ _1 d# D) X8 bカメマ切り替え
6 {! Y3 e. r1 }9 ]& p7 [在比赛中按START的视角角度选择。

- I; U) d3 A! O: A" d7 _ロード壁纸
读取数据时出现的壁纸欣赏。（共52张）

ロビー背景
( G, m! R' z5 q2 i在大厅的背景欣赏。（共6张）
9 G( L" ~8 d. o& A% N! ~
9 O. d1 H* l+ V+ l# e
アドバタイズデモ
游戏开头一定时间不操作则自动播放影像的设定。

$ {9 Z$ [0 k1 h* {イージーモード
! K6 ?; L. U$ l3 L, {7 pEASY MODE的开关设定。
" e" s! h- x' [; I9 |& |" L- u
ムービー
9 K7 H$ p  z9 v1 _" f% u# W. S欣赏游戏的OP和ED影像。（共2段）
# ]! i; u/ Z* x

2 [3 O0 ]* z- T4 l6 ]  i

──────────────────────────────────────────────────────
セーブ/ロード　
SAVE/LOAD，储存/读取纪录。
5 @) u4 r8 q. j9 ~
4 f: _6 Z! `4 |- _$ f: W  s[ Last edited by 水之都的守护神 on 2005-5-19 at 19:35 ]