台灣地區 PSP 5月12日正式登場 首款中文化遊戲公布 （多图）

ゲッターロボ

转自巴哈姆特
官方网站：http://www.sceh.com.tw/



由 SCE 所推出的新一代掌上型主機「PlayStation Portable（PSP）」，今日（5 月 12 日）正式在台推出，SCEH 並於西門町舉辦了發售特賣活動，吸引了許多玩家與民眾的參與。

　　具備高度 3D 圖形處理與影音功能的 PSP，是承繼 PS 與 PS2 設計理念而來，SCE 首度嘗試掌上型遊戲機領域的產品，由於其具備遠超越現有掌上型主機的高規格硬體性能，並整合了包括 MP3 音樂與 MP4 影片的播放能力，以及 Wi-Fi 無線網路，而成為結合了遊戲、影音以及網路等多領域的話題性新產品。

　　自去年 12 月 12 日在日本地區上市，成為當紅話題之後，許多台灣玩家便相當期盼 PSP 正式引進台灣，尤其是在日本地區陷入長期缺貨而導致一機難求，水貨價格節節攀升之餘，正式引進的期盼便顯得更為強烈。在 SCEH 的爭取之下，包括台灣在內的亞洲地區終於在日本 PSP 上市後半年正式推出，僅次於日本與北美，與韓國地區幾乎同步，更是領先在歐洲之前。

◆ PSP 首”P”特別販賣會

　　SCEH 為了替 PSP 的登台造勢，也特別在發售首日於人潮最洶湧的西門町舉型上市特賣活動「PSP 首”P”特別販賣會」，提供限量的優惠贈品方案，，吸引玩家到場參加。活動並請到知名的電玩節目主持人 大炳 與 小嫻 主持現場活動，SCE 中國、亞洲事業本部本部長 安田哲彥 也親自到場參與。

　　活動於今日下午 4:00 開始發放號碼牌，5:30 正式舉行，共準備了 300 台才剛空運來台，新鮮熱辣的 PSP 主機提供給排隊的玩家。正式開始前就已經有許多熱情的玩家在現場排隊，拔得頭籌的高中一年級生楊同學，更是於前一日晚間 6:00 就已經在現場守候，並高興的由安田手中接下辛苦排隊一日夜的 PSP 主機。雖然現場的大雨多少影響了活動的進行，但還是有許多玩家不畏風雨的熱情參與。

　　根據 SCEH 方面的統計，PSP 自 4 月中正式在台展開預購之後，累計至上週末為止，訂單數量已突破 5000 張，活動現場的 300 個號碼牌也很快的就發放完畢，銷售的潛力相當強大。而統轄 SCE 整個亞洲與中國地區業務的安田，也接受了現場媒體的訪問。

◆ SCE 中國、亞洲事業本部本部長 安田哲彥 媒體專訪

　　安田表示，目前 PSP 在台灣的銷售目標為今年夏季前賣出 10 萬台，本會計年度內（明年 3 月底以前）銷售 20 萬台，全球年度銷售目標為 1200 萬台。在被問到 PSP 在台的供貨是否會遭遇到困難時，安田表示日本地區首賣時曾遭遇長期的缺貨，但目前供貨已穩定，台灣地區應該不會發生類似狀況。

　　對於台灣 PSP 主機定價較美日以及香港、新加坡等地為高的問題，安田表示由於目前 PSP 都是在日本地區生產，並以空運方式來台，故在運費以及關稅等因素的影響下，使得價格受到影響，SCEH 將於未來會逐步的調整降價，同時他也表示未來會逐漸把零組件部分轉移到台灣等地生產，降低成本。

◆ UMD 影音出版與網路連線服務

　　對於北美、日本與韓國等地都已經上市的 PSP UMD 電影與音樂出版物，是否也會在台灣推出的問題，安田表示針對台灣的第 3 區 UMD 影音出版物，由於牽扯到的行銷層面範圍很廣，所以目前還沒有正式定案，預計夏季將會有具體的結論，並會在適當的時間對外公布。網路付費音樂下載等的服務，目前也都還在規劃中，現階段將以遊戲為推廣主力。

　　在 Wi-Fi 無線網際網路的連線服務方面，安田表示由於台灣的 Wi-Fi 無線上網服務並不是 SCEH 所能掌握的部分，所以還未能有肯定的答覆，但 SCEH 已經與相關服務業者進行洽商，目前還不便公布洽談合作對象，請玩家等候後續的消息發表。在遊戲的製作方面，安田表示目前尚無台灣遊戲廠商參與 PSP 的遊戲開發，如台灣廠商能捨棄以模仿為主的製作方式，往後還是有可能有合作的機會。

◆ 盜版疑雲、品管與售後服務等

　　對於日前所傳出的 PSP UMD 遊戲光碟資料遭到破解擷取，往後可能出現盜版一事，安田表示盜版需要對主機進行破解或修改，可能會發生無法預期的狀況，也會喪失原廠的保固，希望玩家不要輕易嘗試。另外對於在日本、北美跟韓國都造成話題的 PSP 液晶螢幕壞點問題，安田表示 SONY 本身有一套針對液晶螢幕的品管標準，PSP 一直以來都是遵照該標準來檢驗，往後可能會把標準提高，來減少因壞點所造成的問題。目前 SCEH 方面沒有明確公布壞點的容許數量或瑕疵判定標準，僅表示如消費者不滿意，可循客服系統向 SCEH 反應，SCEH 會針對個別玩家給予答覆與處理。

◆ 首款中文化遊戲公布

　　攸關台灣玩家的中文化的遊戲與操作介面的提供方面，SCEH 今日也正式公布了首款將進行中文化的 PSP 遊戲《天地之門》，這款遊戲是以東方風格的武俠題材所製作的角色扮演遊戲，預定今年秋季在台灣推出，除了是首款中文化的 RPG 之外，同時也將會是亞洲地區首款支援 Infrastructure 模式 Wi-Fi 網際網路連線功能的遊戲，代表台灣將會納入 PSP 遊戲網路服務的範圍之內。而在台灣 PSP 主機系統操作介面何時會中文化的疑問，安田表示等確定後會儘速公布。

　　挾帶著 PS 與 PS2 兩代電視遊樂器平台成功的經驗，SCE 正式以 PSP 踏入了掌上型遊戲的領域，讓原先由任天堂獨霸十餘年的掌上型遊戲市場掀起了一陣波瀾。SCEH 也以比 PS 與 PS2 更快的速度將 PSP 引進台灣，讓台灣玩家一同體驗這款結合多領域數位娛樂的掌上型主機所帶來的魅力。


冒雨而来的玩家






排隊一日夜拔得頭籌的楊同學



安田親自送上 PSP








SCE 中國亞洲事業本部長 安田哲彥

Kayin

居然是天地之门这种中式风格浓厚的作品来汉化
看来SCE确实下了番功夫
期待汉化的品质

秋风剑士

那个PSP挂身上不好看~感觉好大......汗~还是手拿着好看~呵呵

sunqian2104

不知道什么时候出中文的补丁

ddddd

天地之门！天地之门！中文版！中文版！大感动！

血色叛逆

什么时候大陆也能出来这种场面啊……

更酷的酷CAT

Originally posted by 血色叛逆 at 2005-5-13 13:50
什么时候大陆也能出来这种场面啊……

要把现在的老人全部推下台，我们这些新人上台才有这么热闹的

不败の传说

楼上正解

sharkbee

不一定……我估计要等到人民群众兜里都有足够的票子买PSP的那天才行

flystar

现在就有

只有城市这个市场，就比现在亚洲市场（除日本外）还要大

风之彩

操作界面是什么文的呀

gunbuster_li

期待升级为中文界面的补丁出现～

勤劳的小兵

嘿嘿~
果然是天地~~