CYBERNETIC REVOLUTION(CRV/405)全卡表

CHAINS · 发表于 2005-5-21 13:58:35

Originally posted by Faiz at 2005-5-21 13:41
CRV-JP030 電池メン－単二型光 2星雷族 0 0
当自己场上的「電池メン－単二型」全部攻击表示的场合，每1只「電池メン－単二型」，自己场上的全部机械族怪兽攻击力上升500。当自己场上的「電池メン－単二型」全部 ...

或者是手误？

tenny · 发表于 2005-5-21 14:20:23

システム・ダウン
没错是SYSTEM DOWN啊

XYZ龙加农 · 发表于 2005-5-21 14:21:17

电子终极龙

hhhhhhhhh · 发表于 2005-5-21 14:27:09

终于等到终结龙了...

J神@_@ · 发表于 2005-5-21 14:29:32

405确实爽死了！是时候出动为自己的恶魔族强化1下了（收3张突击部队），另外E HERO系列基本完成咯，现在就等兰帕德守卫了。只要这东西1出马上就能组了

死神の使徒 · 发表于 2005-5-21 14:32:02

Originally posted by J神@_@ at 2005-5-21 14:29
405确实爽死了！是时候出动为自己的恶魔族强化1下了（收3张突击部队），另外E HERO系列基本完成咯，现在就等兰帕德守卫了。只要这东西1出马上就能组了

荒野人.........引擎人.........变像强化了恶魔和魔使，又有卡组强化战士，估计406是出恐龙族顺便强化龙族..........

南部响介 · 发表于 2005-5-21 14:37:52

Originally posted by XYZ龙加农 at 2005-5-21 14:21
电子终极龙
[img]http://tw.image.bid.yahoo.com/users/8/8/8/0/jen0934-img450x600-1116654894dsc01778- ...

某卡要崛起了

J神@_@ · 发表于 2005-5-21 14:45:56

Originally posted by 死神の使徒 at 2005-5-21 14:32

荒野人.........引擎人.........变像强化了恶魔和魔使，又有卡组强化战士，估计406是出恐龙族顺便强化龙族..........

感觉荒野人和引擎人用处不大，除非荒野人也能和之前那些HERO交叉融合[wdb1][wdb1][wdb1]

dino709394 · 发表于 2005-5-21 14:54:16

究极电子龙发得太大了...应该发小一点能看到全卡才行吖...
觉得除了神外就帅就是龙....

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-21 14:55:00

卡表基本全部整理完毕，等待确切字眼再修正一遍

卡名由于太过复杂，在确认中，尽量集中几位片假达人翻译后就会在帖子更新的了。现在只有部分卡名顺手写了，也不一定正确。

卡名很多很复杂，干脆等90%完成的时候再更新了。。。。特别是翔的机械，印象中曾经在很遥远的某年得一部动画，也是这种带有生命的交通工具，好像也是叫做-loid，忘记了是拟人的意思还是人工智能化的意思，确认后再翻译。。。。。。

Faiz · 发表于 2005-5-21 15:03:08

ソイツ应该是SOITSU（不会打日文见谅）
マッド・ロブスター    MAD LOBSTER（疯龙虾）
ジェリービーンズマン JELLYBEANSMAN（果冻豆人？）
パトロイド          PETROLOID（巡逻车LOID）
ジェット・ロイド    JET LOID（载人用直升机LOID）
スチームロイド       STEAMLOID（蒸气火车LOID）
ドリルロイド          DRILLOID（钻地LOID）
ユーフォロイド       UFOLOID（U。F。O。LOID）
ジェットロイド       JETLOID（喷射机LOID）
先发着。。。

assault · 发表于 2005-5-21 15:04:13

那不是叫嘟赌的一辆小甲壳虫么

是叫笨笨啊...我随口诌的...因为完全不记得叫什么名字了[wdb4]

[ Last edited by assault on 2005-5-21 at 15:29 ]

赵飞燕 · 发表于 2005-5-21 15:07:26

loid这词```问过别人据说是带有人类感情的一种机械人，简单解释就是以模拟人类为目的而制造的机械人

顺便```大陆这边那甲壳虫车好像叫笨笨```

Faiz · 发表于 2005-5-21 15:16:38

フレンドッグ       FRIENDOG（友好狗？）
ダーク・カタパルター  DARK CATAPULT（黑暗弓单射器）
サイバネティック・サイクロプス CYBERNETIC CYCLOP（科幻独眼巨人）
メカニカル・ハウンド    MECHANICAL HOUND（机械猎犬）
サイバーデーモン          CYBERDEMON（科幻恶魔）
ゴブリンエリート部隊    GOBLIN ELIT部隊（小矮人精英部隊）
ディノインフィニティ    DINOIFINITY（无限恐龙）
D．D．M                   DIFFERENT DIMENSION MAGICIAN（异次元魔术师）
バブル・シャッフル       BUBBLE SHUFFLE（泡泡序列）
スパークガン             SPARKGUN（闪电木仓）
摩天楼－スカイスクレイパー摩天楼-SKYSCRAPPER（摩天楼。。。）
ファイアーダーツ          FIRETOUCH（？）不确认
マジカル・エクスプロージョン  MAGICAL EXPOSION（魔法爆发）
ライジング・エナジー    RISING ENERGY（能量上升）
希望有帮助~~

[ Last edited by Faiz on 2005-5-21 at 15:30 ]

赵飞燕 · 发表于 2005-5-21 15:23:41

フレンドッグ FRIENDOG（友好狗？）

这个是导盲犬的意思

boloverain · 发表于 2005-5-21 15:31:24

貌似DDM+混黑很有前途
还有地灵术+羊...
地属性的降灵仪式啊...

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-21 15:32:38

如果没有记错当年那部动画的主题曲就是“笨笨~笨笨笨笨笨笨笨笨~~”（开头第一句的确就是如此.....）

现在除了loid以外还有就是一堆“电子”的词在考虑如果缩减

例如电子魔导师，前缀的片假的学名详细意思其中一个大概就是“生物感应的神经电的机械化研究”，是很超前的一种科学，不过总不能这么长一段搬过去。其他类似的翻译也是寻找最贴切的翻译中，所以需要点时间确认
（个人认为那个前缀很贴切，电子魔导师的效果感觉很像利用高科技给其他怪兽的神经造出刺激而来的2000攻击力= =）

另还有一些英文意思容易明白，翻译过来有点麻烦的。例如friend dog，意思有导盲犬（名词），友好狗（直译）。还有一个引申似乎是（还没完全确认）因为某些职业的需要而用于协助的经过特殊训练的狗（实际上应该是导盲犬引申出来的意思）
跟人感觉更像最后一个解释，用于帮助英雄们战斗的宠物（英雄们应该不是瞎的，直接用最原始的导盲犬翻译感觉别扭）

hhhhhhhhh · 发表于 2005-5-21 15:36:40

导盲犬...直译的话E-HERO都变成残疾英雄了...

赵飞燕 · 发表于 2005-5-21 15:39:09

“生物感应的神经电的机械化研究”

简称AI``````````-_-

cmdjs · 发表于 2005-5-21 15:40:18

电子终级龙是不是也可以用突变CALL?
如果是的话，用母灰熊拉コイツ（此者 303的10星同盟怪，200攻100防）再用突变。。。 OH~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册