Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3171|回复: 9
收起左侧

说是5月17日的官网更改

[复制链接]
发表于 2005-5-21 07:44:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
看來BUG技的事情在日本鬧大了(笑)

官網做出了以下修正

≪「●場合」≫NEW!!
P64「●場合」容、以下通一部修正。
「場合」、前述?果況(件)達成場合限、後述?果?生。間事。
、?果解決後、?果解決時、「場合」前述?果完全解決場合、()前述?果?全解決、後述?果無?。
(、前述?果「全」?象?果、?果完全解決場合、例外的?果()、前述?果?解決)後述?果?象、前述?果同?、時決定。

對過規則說明書就可以發現是多了紅字的那一段內文

為了不懂日文的版眾翻譯一下
該段的意思是說:場合之前的效果,如果是以"全部的玩家"為對象的效果的話
而且該效果無法完全解決(這邊指的是場合之後的部分無法解決)的情況,會例外的讓場合之前的效果,只讓play此卡片的玩家解決。

另外…官網也更新了Q&A
比較重要的就是這條…
≪Q449≫ 自軍「凌駕(O-1)」態、「誘爆(O-43)」「全敵軍破?」?果適用事?
≪A449≫ 。?象選?“(?果)?象”、存在扱。為、“場合”前述?果「G以外全自軍?棄」?果、「凌駕」以外全自軍?棄場合、件?、“場合”以降?果解決事。

凌駕在場誘爆可以炸機體…笨呆說凌駕因為不能成為自軍的效果對像
所以可以視為不存在來解誘爆的效果(~"~)

转的,其他人看过了么?谁解释解释第一个更改,什么意思……(本人IQ不足)
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-21 07:51:27 | 显示全部楼层
为什么好多空格的呢?看不明白啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-21 09:36:15 | 显示全部楼层
他好像直接复制的……我也是直接复制的
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-21 10:07:59 | 显示全部楼层
我转一下,各位能不能看见

「その場合」を挟んで、前述の効果の状況(条件)が達成できた場合に限り、後述の効果が発生できます。この間にカットインする事はできません。
もし、この効果のプレイを解決した後で、効果の解決時に、「その場合」の前述の効果が完全に解決できなくなった場合、(あるならば)前述の効果の残りだけを全て解決し、後述の効果は無効となります。
(ただし、前述の効果が「全てのプレイヤー」を対象とする効果で、その効果が完全に解決できなくなった場合は、例外的にその効果(カード)をプレイしたプレイヤーのみが、前述の効果の残りを解決します)
後述の効果の対象は、前述の効果と同様、プレイ時に決定します。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-21 17:04:45 | 显示全部楼层
体清楚,不過我5識日文
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-21 17:08:44 | 显示全部楼层
看得见,不知能否解释一下
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-21 20:37:15 | 显示全部楼层
个人翻译一下,有错请指出.

有"这种场合"记述的效果,要满足前面记述的状况或条件,才可以发生后述的效果.这个过程不可以切入.

如果效果解决时,"这种场合"的前述效果不能完全解决,后述的效果不发.

如果是全部的玩家这种内容无法解決效果 只要使用的玩家解決效果就好了
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-22 01:07:42 | 显示全部楼层
基本意思:
(ただし、前述の効果が「全てのプレイヤー」を対象とする効果で、その効果が完全に解決できなくなった場合は、例外的にその効果(カード)をプレイしたプレイヤーのみが、前述の効果の残りを解決します)
後述の効果の対象は、前述の効果と同様、プレイ時に決定します。
但是,前述的效果以『全部的玩家』为对象,此效果完全解决不能的时候,作为例外,play使用“这个效果”的玩家,前述的效果残存部分予以解决。
后述的效果的对象,与前述效果同样,在play时候就已经决定了。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-22 01:11:38 | 显示全部楼层
根据达人指出,此修正针对一张卡,黑色『虚伪的报告』
此卡说,全部的玩家将所有手牌洗回本国,その场合,全部的玩家抓与洗回本国那么多张的卡。(叙述是这样的,懒,不想查卡表了,大家讲究,看意思)。
当初没有曙光社,自己的手卡还是有的;现在有曙光了,万一把自己的手卡放光,然后常时用这个,根据之前的解释,对手不仅将全部手卡放回本国且不能抽卡,非常狠毒的黑色卡啊!现在浮云了。
后悔对黑色研究不深入,没有发现,否则一共6张全弃COMMAND,残念残念!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-25 23:23:10 | 显示全部楼层
那样的话"动摇的心"和"权谋术数"怎样处理啊?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-5-7 12:09 , Processed in 0.015891 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表