[新闻转帖]BANDAI联手CCTV将在中国大陆推出 GUNDAM 动画系列[等]

assault · 发表于 2005-6-2 10:32:15

我去的时候没发现有哈曼啊-O-\顺便,大陆都叫敢达的说- -

dickbts · 发表于 2005-6-2 10:41:55

现在大陆好的配音没多少了..................

Wing0C · 发表于 2005-6-2 11:10:52

Originally posted by Eternalwings at 2005-6-2 10:04
大陆曾经有过那么一批优秀的配音……

但是他们已经不在第一线了!
现在的是充数的居多!

水草子 · 发表于 2005-6-2 13:05:48

不论画面方面是什么样子的~~总之这已经是一大进步拉

438084800 · 发表于 2005-6-2 13:22:16

能引进就说明再进步
其他的等引进来了再说
好的赞烂的骂一样的说

GINN · 发表于 2005-6-2 13:32:03

Originally posted by 堕落の战神 at 2005-6-2 09:33
这些动画片想上大陆的电视台的话就必须经过剪辑修改跟EVA一样把歌都歪曲了= =

我宁愿不看也不愿意被他们这样的乱改

不能有这么消极的态度,大量撰改剧情的EVA是个特例,引进动画至今这应该是最意识化的作品,实在不适合在本地播放,敢达不一样的
另外,有人提到上世纪7,80年代的画面差,确实是这样,不过对小孩子来说,他们根本对画面就没有太大要求,现在在电视里播放的一些低质动画画面还远不及0079呢,抱怨画面差的无非是我们这些日式动画看的较多的人

至于主题曲,EVA同样是个例外,实际上诸如铁胆火车侠,四驱兄弟,还有现在的迪加,中文化的主题曲其实都不错,个人甚至觉得中文版的阿童木op比日文版的还要优秀

总之,我觉得凡事都有积极的一面,没必要因为一个EVA就一竿子达到所有引进货

wolfxt007 · 发表于 2005-6-2 14:54:39

不是吧
0079。。。。。。
那个画面会杀人的

void · 发表于 2005-6-2 15:13:11

千万不要引进啊，不想又一代经典被糟蹋。

不能有这么消极的态度,大量撰改剧情的EVA是个特例,引进动画至今这应该是最意识化的作品,实在不适合在本地播放,敢达不一样的

战争系列题材的片子带表的人们会觉得适合播放？
大量删节+恶劣翻译+恶心配音是免不了的

至于主题曲,EVA同样是个例外,实际上诸如铁胆火车侠,四驱兄弟,还有现在的迪加,中文化的主题曲其实都不错,个人甚至觉得中文版的阿童木op比日文版的还要优秀

这些主题曲不是中文化的主题曲，完全是重新作曲，写词的。
这种模式对于熟悉日本动画，或者看过一便原版的人是完全没有意义的。

BLUE EYES · 发表于 2005-6-2 17:00:57

大陆的配音实在太烂了，估计到时一些小量暴力和小量色情的画面也会被剪的说，让小P孩看日本的六七十年代的动画，不如先放SEED较好吧……

风清云淡 · 发表于 2005-6-2 17:11:46

播也就是剪辑版吧，不可能播放完全版的，剪剪切切的能满足8岁一下儿童看就算完成任务了。
要不然不会通过审批的！

438084800 · 发表于 2005-6-2 17:31:21

管他呢剪了以后看看他们怎么把剧情连起来

claudio · 发表于 2005-6-2 17:41:20

完了。看到那四个字母我就恶心！
ZZD的喉舌能做出什么样的东西来？
不过好象也没有特别适合在国内放的高达，UC太老，小P孩不爱看，我们又不屑于他们的配音与剪辑；V和X没什么人气；G的话没人敢看（中国版多蒙：我这只手高举DXP理论！它在高呼叫我实现3个DB……）；W的小强精神会教坏孩子；胡子我没看过；不会是SEED吧？不过里面也有儿童不宜的内容，剪辑再加上配音（强烈要求天鹰战士OP的黄梅戏阿姨给拉克丝配音！）估计到时候种命们都该爆了……

438084800 · 发表于 2005-6-2 18:30:51

无限YY贴

dickbts · 发表于 2005-6-2 19:47:32

Originally posted by AMURO at 2005-6-1 23:49
我一开始一直认为首选是《SD GUNDAM FORCE》，这个最符合国情……XD

PS：国产动画搞低质量长剧的根本原因：国产动画在电视台播放的价格每分钟貌似只有几角钱……

《SD GUNDAM FORCE》在TVB星期四5:15份播出.................

438084800 · 发表于 2005-6-2 20:16:13

看了新闻
貌似头头样的欧积桑说我们的动画作品要具有导向性
.........完了

xia0082 · 发表于 2005-6-2 21:10:14

不要想的太复杂了……

如果对于8岁的孩子来说那“敢达”和“奥特曼”是一样的……

PS：前些日子有一小孩来我朋友店里买东西，问有没有“口袋妖怪”的周边，我当时特感动，因为国人都是叫“神奇宝贝”的……

yanyan · 发表于 2005-6-2 21:14:12

只担心一个，那就是播出后,会不会导致高达模型涨价- -

newtype4444 · 发表于 2005-6-2 21:29:27

Originally posted by Eternalwings at 2005-6-2 10:04
大陆曾经有过那么一批优秀的配音……

天顶星归来,转点N久前的强袭贴~:
NO.1李丹青，男，主要配音角色：凯伦（太空堡垒1）、肖恩（太空堡垒2）、红蜘蛛（变形金刚）等。李丹青的声音恐怕只能用两个字来形容：华丽！理由：尖酸的声色中略带一丝沙哑（磁性），给人的感觉就仿佛带着讥讽的表情用眼角瞟了你一眼，他最适合配音的角色就是那些略带邪气的大少爷之类的人物。他把凯伦的残暴狠毒、红蜘蛛繁荣诡计多端、肖恩的花花公子的性格刻画的入木三分！尤其是肖恩这个角色更是配的可圈可点，肖恩表面上对任何人都是冷嘲热讽，但其实是对战友很关心的（当安吉洛告诉他，包威尔将有麻烦的时候，肖恩对朋友的关怀之情马上表现了出来）。肖恩虽然到处猎色（笑），但是他对自己的女友却是相当忠诚的（不矛盾的！相信所有的男同胞都可以理解的）。虽然给女友抛弃了，但他仍然在背后默默的保护着女友。而李丹青则把肖恩那种独特性格一一体现了出来（其实，太空堡垒里可以研究的东西相当多。这个以后有机会再提。）。另：李丹青还曾经为一些日剧配过音，其中著名的应该是《男女7人夏（秋）的物语》。在这部作品里李丹青是为主人公新井良介配音的，而扮演新井的就是日本软派小生的首席代表者（抱歉，名字忘记了……）。目前，李丹青担任上海某制片厂（电视台？）的译制导演。角色经典对话，当肖恩遇见曾被他抛弃的女人时，他总是抓抓头发笑着说：“呵呵呵……回头给你打电话”。然后开溜。（有点阿泰的感觉吗？笑）

　NO.2梁正辉，男，主要配音角色：瑞克（太空堡垒1）、包威尔（太空堡垒2）、伦德（太空堡垒3）等。一听梁正辉的声音，马上给人的感觉就是：这个人一定是个正人君子。理由：平淡中带着坚毅，温柔中带着关怀。给人的感觉就是虽然他是个初出茅庐的小毛头，但是说话却令人信服，有领导才能！他所配的3个角色都是属于这类具有男性特有的温柔的人物。目前，梁正辉担任上海有线电视台体育台的节目主持人。各位只要去看看有关球类比赛的实况的话（尤其是排、足球），应该可以听（看）见梁正辉的（上海人的福气啊！哈哈）。经典对话：驾驶着骷髅战机的瑞克大吼着：“我来了！！！明美！！！”（呵呵，绝对经典吧？）

　　（风过：《成长的烦恼》中成年迈克的配音。）

　　NO.3刘家桢，男，（………………喂！！！等一下好不好？？？我知道刘家桢有名，但也不用这样呀！什么，什么？你问我为什么只把他排在第三位？我喜欢，关你什么事？？？……………………PS：倾奇被PK中。）…………继续。主要配音角色：凯尔（太空堡垒1，明美的堂兄）、佐尔（太空堡垒2）、兰瑟（太空堡垒3）……（PS：倾奇忽然感到背后投射来许多怨恨的目光……好了，好了，我知道了！）还有，三上建司（东京爱情故事）。刘家桢配音的特点不多说了，反正就是专门为酷酷的帅哥配音的。这位仁兄和其他人正相反，不是靠为动画配音而出名的，而是为日剧配音而出名的。尤其是为江口洋介所饰演的角色配音，印象当中除了《101次求婚》外，其他的只要是江口洋介演的角色，必是他配音的！还有《回首又见他》中那个冷且酷的医生司马江太郎（有型啊！！！）也是他配的音。目前，刘家桢担任上海电视台一台的节目主持人。如果朋友们去看《记录片编辑室》的话，应该可以看见他的。经典对话：太多了，记不起来了……（倾奇又被PK中）

　　其他（以下排名不分先后，倾奇都一样的喜欢）

　　夏志卿，男，配音角色：瑞克（太空堡垒1的前几集）、永尾完治（东京爱情故事）。关于夏志卿，总的感觉还不错。不过印象不太深……目前好象还在搞配音工作。

　　倪康，男，配音角色：曼克斯（太空堡垒1），安吉洛（太空堡垒2），伦特（太空堡垒3，注：不是伦德！是那个大块头。）关于倪康的声音，个人感觉他鼻音太重，声带很厚，适合为一些壮男配音。但由于倾奇过分喜欢曼克斯这个角色，所以爱屋及乌的也喜欢听倪康的声音了。目前，倪康和李丹青一起担任某厂（台？）的译制导演。另：上海有线电视台体育台的新闻主持人倪蔚佳好象是他的儿子（《成长烦恼》中本恩的配音）。经典对话：当曼克斯面对敌方一大群机体的时候，这时指挥部提醒他注意，而他面无表情的说了一句话：“那又怎么样？”然后几秒钟内，敌机被他全灭！！！（哇！！！曼克斯真是帅呆了！！！）

　　雷长喜，男，配音角色：格罗佛（太空堡垒1）、擎天柱（变形金刚）。雷长喜的声音很有沧桑感，但是却非常的威严。因此他适合为一些年纪较大的有威信的人物配音。另：据一个朋友说，雷长喜他老人家好象已经……（算了，不说了，不太好的。）经典对话：当珊迪提醒格罗佛不要在指挥部里吸烟的时候，他解释道：“我只是拿着烟，并没有吸烟。”（呵呵，直到现在倾奇看见这句话还想笑呢。）

　　金琳，女，配音角色：明美（太空堡垒1）。金琳的声音很清脆，为这些花季少女配音最合适了（大家完全想不到她已经是个欧巴桑了吧，呵呵）。目前，金琳好象还在搞配音工作。经典对话，有关明美的对话，我想不用多提了吧？大家应该都熟悉的哦。呵呵

　　林栋甫，男，配音角色：多达（太空堡垒1，天顶星最高元首）、大力金刚（变形金刚）等。林栋甫声音很浑厚，适合为一些威严的人配音。他曾经在上海电视台的《智力大冲浪》这档节目做主持人，现在好象去国外发展了（听说在开咖啡馆）。

　　童自荣，男，配音角色：王子（天鹅湖）。童自荣他唯一为动画配过音的只有《天鹅湖》这部作品，但是他却是中国最有名的也是最好的配音演员之一。他最适合为那些王子啦，帅哥啦等等配音。目前，他在上海……（抱歉没调查过他的资料……不过我迟早会做调查的，哼哼）。

　　记得以前上海电视台曾经办过一个专题节目，内容就是介绍了一下中国的配音发展史。倾奇有幸，正好看了这个节目。从最早的丁建华、乔臻到中期的童自荣、林栋铺一直到现在的刘家桢等人，都有详细的介绍。真的非常经典哦！！！

　　细心的朋友应该可以发现，以上倾奇所说的配音演员都是上海的，而且都为《太空堡垒》配过音的。原因就是倾奇一直以为，中国最好的配音演员就那么一拨人。其他的地方虽然也有好的配音演员，但毕竟是少数。而且，《太空堡垒》则更是由国人配音动画的个中精品！

　　再评论一下其他的几部作品（非上海的）

　　1、《罗德岛战记》，总的感觉不错。为潘、笛度等人配音的都不错，甚至可以说是优秀！尤其是为潘配音的那位（名字忘记了），把潘那种初出茅庐的毛头小子的冲动和热血的感觉把握的相当好。但是这部作品唯一遗憾的是，配音阵容过小（中国配音界的通病，因为不重视！），有好几个人同时为几个角色配音，感觉很差（吉姆和阿修拉姆居然是一个人配的！7456！吐血！）。PS：这一拨人就是为《一休》、《魔神英雄传》、《魔神坛斗士》配音的人。

　　（风过：辽宁儿童剧团，后转台至深圳电视台）
PS:火星骡子闭嘴~[wdb4]

xia0082 · 发表于 2005-6-2 21:31:18

看以上片子的时候偶小学毕业……

newtype4444 · 发表于 2005-6-2 21:38:45

Originally posted by xia0082 at 2005-6-2 21:31
看以上片子的时候偶小学毕业……

某男前一个月还在拜成长的烦恼~
PS:个人感觉成长的烦恼前6X话是颠峰,超过日版的CV质量~比较下:
安原義人——ジェイソン?シーバー（杰森）——野芒
宫寺智子——マギー·シーバー（麦琪）——张欢/姜玉玲
岩永哲哉——マイク·シーバー（迈克）——奚慧华/符冲/梁正辉
冬馬由美——キャロル·シーバー（凯萝尔）——宋忆宁/计泓
矢島晶子——ベン·シーバー（本 1-69集）——姚培华/倪蔚佳
くまいもとこ——ベン·シーバー（本 70-93集）
山口勝平——ベン·シーバー（本 94-112集）
増田ゆき——エリー、クリス·シーバー（克丽丝）——王燕华
鳥海勝美——ボナー（波那）
檜山修之——エディ（迈克的另一个朋友吧）
松井菜桜子——ジュリー（迈克的金发GF）——计泓
高山みなみ——ケイト（迈克后来的女朋友……）——姚培华
金丸淳一——ボビー（没想到啊，凯萝尔的足球队长BF波比）
石川寛美——スティンキー（臭蛋）
京田尚子——アーマ（著名的老奶奶声优啊，果然是爱玛）
永井一郎——エド（外公？）
大木民夫——ウォーリー（杰森母亲后来结婚的老头沃里）
遠藤勝代——ローラ·リン（本的小女朋友劳拉·琳

		自动登录	找回密码
密码			注册