Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3192|回复: 4
收起左侧

[求助]请问“七日”なのか是发为nanoka还是nanoga?

[复制链接]
sei_lan 该用户已被删除
发表于 2003-9-5 17:42:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
我听录音带时,五日ぃつかITSUGA 九日ここのかkogonoga  
か都发为ga,七日却发为ka ,为什么?
KA行和TA行的音不在第一个音时,不是都要变音吗?
发表于 2003-9-5 18:56:24 | 显示全部楼层
楼上的。。。 我眼晕呀~~

什么 ka ga的 我记得是 问句结尾的时候ka 念做ga 其他的就没有什么了吧

按原来的发音念佬

再说了东京人的发音其实也不一定准确~~

我们学的课文就有这么一段句子「落ちる人死んだ、お
回复

使用道具 举报

发表于 2003-9-5 22:30:42 | 显示全部楼层
七日は「なのか」ですけど

発音の時は「なのが」

普通の音変だからね。
回复

使用道具 举报

sei_lan 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2003-9-5 23:20:45 | 显示全部楼层
楼上的大人……可以用中文吗?
不懂てす……
还有哦 ,麻烦你用罗马音标一下好吗?我不是很懂呀

楼上的两位,非常感谢你们的回答~大心~!
回复

使用道具 举报

发表于 2003-9-6 09:37:20 | 显示全部楼层
其实这个问题,两种念法都不算错。
正如你所说,ta行ka行音如果不在单词首出现,可以浊化。

七日は「なのか」ですけど
発音(はつおん)の時(とき)は「なのが」
普通(ふつう)の音変(?)だからね。
けど=けれども表示转折

天使渚薰さん的意思是:这个单词在发音的时候是需要浊化的,这是普通的发音变化而已。

ps 我觉得如果你照着不浊化的读,别人也不会听不懂,而你和说日语的人接触时间多了,你也就自然习惯个人的发音习惯不同了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-22 15:35 , Processed in 0.010337 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表