Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2057|回复: 2
收起左侧

请高手帮手翻译一下啦(来自游戏王cgi)

[复制链接]
发表于 2005-7-29 00:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
・対人対戦で無意味にチェックを多くすると、その度に入力待ちで止まるので、スムーズな決闘ができなくなります。チェックは最低限に留めましょう。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-29 02:38:08 | 显示全部楼层
对人对战的时候点那些毫无意义的连锁点的话,会让别人等很长时间,决斗的爽快感就么了...连锁点还是保留最低必要的限度就好.

以上不是照原文翻译的,不过就是这个意思.
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-2 14:43:44 | 显示全部楼层
因为用对人对战无意义很多检查的话,那个每次在输入等候停,变得不能顺畅的决斗。检查在最低限度里留下吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-24 02:48 , Processed in 0.012978 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表