Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1818|回复: 2
收起左侧

句子不懂,請教

[复制链接]
发表于 2005-8-10 02:32:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
鈍くさ的(まと)になる気はないんです中文什麽意思?

自分達が特別だなんておもっているから中文什麽意思?

あなたの闇に飲まれはしない
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 18:09:55 | 显示全部楼层
鈍くさ的(まと)になる気はないんです
我可不想呆呆地当活靶

自分達が特別だなんておもっているから
因为觉得自己这边的人都是特别的

あなたの闇に飲まれはしない
我决不会被你的黑暗所吞没
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-12 08:12:34 | 显示全部楼层
第一種エネルギー管理指定工場のうち製造業その他の政令で定める業種に属する事業の用に供する工場であつて、専ら事務所その他これに類する用途に供するもののうち政令で定めるものを設置している者
ただし、第一種特定事業者のうち次に掲げる者は、この限りでない。

是供第一类能源管理指定工厂内部制造业之外其它属于政策规定业种的事业使用的工厂,
专门安排供事务所之外属于此类使用途径所须物资中政策规定事项的人
但是,第一类特定事业者中如下所述者为例外。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-24 03:14 , Processed in 0.018470 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表