吓死人不偿命！《実話怪談『新耳袋』一ノ章》研究讨论专帖

彩女sama · 发表于 2005-8-12 06:33:24

商品编号：ULJM-05028

游戏名称（原）：実話怪談『新耳袋』一ノ章
游戏名称（中）：实话怪谈『新耳袋』一之章
游戏类型：3D SOUND体感AVG　制作厂商：メトロ
发售日期：2005/7/28　　　　建议售价：3,990日元(含税)
对应人数：1人　　　　　　　记忆容量：未知
其他：-

(C) Hirokatsu KIHARA・Ichiro NAKAYAMA／MEDIA FACTORY
(C) 2005 METRO CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED

============================================================================

电子音响小说在日本一直是一个比较收欢迎的游戏类型，其中又以恐怖题材的为多。国内的玩家因为语言上的原因，能够真正体验游戏乐趣的不多。此次在PSP上推出的『新耳袋』就是一款标榜3D真实音效的恐怖电子小说。

《実話怪談『新耳袋』一ノ章》根据木原浩胜和中山市朗的小说《现代百物语－新耳袋》改编，是一款鬼怪故事的体感游戏。小说版的单行本目前已经出到了第9卷，文库版出到了第6卷，是日本近年来最畅销的鬼怪小说之一。并且除了小说之外，漫画版和剧场版的《新耳袋》、电视连续剧《怪谈新耳袋》、Drama CD版《听新耳袋/怪之卷·怨之卷》等各个媒体的相关作品都在不断推出。

本次PSP版由原作者木原浩胜做监修，更是将原作的恐怖气氛原汁原味的带到PSP上来，胆小的朋友玩起来可要小心噢

游戏搭载了“怪談シェアリング"機能を搭載”系统，可以利用PSP的无线通讯功能在两台机子之间传递怪谈故事。

-------------------------------------------------------------------------------

最后做个名词解释

“新耳袋”这个名词最早时是在伊藤润二的漫画单行本《禁入空间》上面出现的。《禁入空间》是改编自木原浩胜与中山市郎合着的一系列《新耳袋》小说。“耳袋”一词的意思就是，把从耳朵听到的故事，放到袋子里面好好的收集起来。最早的《耳袋》一书，起源于日本江户时代，作者根岸镇卫到处收集了各处听来的各种奇闻、怪谈、恐怖故事，并将其抄写下来。

butterflyaska · 发表于 2005-8-12 06:35:17

1.52游戏，1.50可用FL引导。

不推荐RIP版，没了音乐就成了渣

sk8cn.com · 发表于 2005-8-12 08:42:49

吓死 ``` 不买

akira_hu · 发表于 2005-8-12 10:17:04

我还想晚上睡的踏实点.....

贾斯汀 · 发表于 2005-8-12 11:40:36

看起来不错.............

sunqian2104 · 发表于 2005-8-12 12:14:02

8懂日文。。。。T-T

龙翅膀 · 发表于 2005-8-12 15:05:51

打死谁偶都不买...

ashita1981 · 发表于 2005-8-12 19:43:29

里面的特典影想是真人电视剧哦

就是不知道怎么才能看.............顺便说一句突然会跳出来的人头,,,,,,有点....

而且3D音效攒一个,比如有的声音,仿佛就是在离自己一米远的地方发出来的,很逼真

推见给有一定日语基础的玩家

花煜 · 发表于 2005-8-12 23:53:26

有大大来翻译下么

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-13 11:52:07

期待共略啊

龙翅膀 · 发表于 2005-8-13 13:13:23

猜想楼主是不是2楼...

tom2y · 发表于 2005-8-13 17:51:28

请问楼主,这个东西要日语到什么程度才能上手呢??谢谢!!!!!!

butterflyaska · 发表于 2005-8-13 18:04:05

原帖由 tom2y 于 2005-8-13 17:51 发表
请问楼主,这个东西要日语到什么程度才能上手呢??谢谢!!!!!!

你能没有障碍的看无字幕的动画片，然后又对日本的妖怪故事有一定了解的话就差不多了

龙翅膀 · 发表于 2005-8-13 19:08:01

无障碍...没有4到5年道行恐怕不够..

ashita1981 · 发表于 2005-8-14 08:40:41

原帖由 tom2y 于 2005-8-13 17:51 发表
请问楼主,这个东西要日语到什么程度才能上手呢??谢谢!!!!!!

日语2级就可以了

sunqian2104 · 发表于 2005-8-14 17:18:43

原帖由 mikemichaels 于 2005-8-12 19:49 发表
应该是psp上第一个恐怖游戏吧？
就算什么也看不懂也应该玩玩

貌似以前出过一AVG叫彼岸什么的饿...

lafenzzx · 发表于 2005-8-15 11:50:34

强烈推荐里面“乘客”的故事，看了爆寒，还有“中学同级生”，结尾那个悬念，寒一个。其实不需要日文很好。偶不懂日语，只是游戏打多了，看了日文的单词有些意思都知道，所以玩的比较欢........因该是比较寒。建议哪位大大能翻译一两个故事，让不懂的玩家也能体验一下

butterflyaska · 发表于 2005-8-15 11:59:13

原帖由 lafenzzx 于 2005-8-15 11:50 发表
建议哪位大大能翻译一两个故事，让不懂的玩家也能体验一下

我正在翻译全游戏[wdb50]

1030 · 发表于 2005-8-16 05:07:37

原帖由 butterflyaska 于 2005-8-15 11:59 发表

我正在翻译全游戏[wdb50]

加油~~~ 加油~~~~ 兔子精神上支援你 -0-

扔下上面那句话后躲在阴凉角落里喝红茶ING[wdb50]

秋天的风子 · 发表于 2005-8-16 13:51:54

看不懂就没啥意思了。能汉化就好了，最好加配音，呵呵。

		自动登录	找回密码
密码			注册