GW卡片查询器翻译任务更改－－想帮忙的进来！

深町晶 · 发表于 2005-8-23 14:21:55

又沉了，CHAOS老大帮忙置顶吧

Mercury雨 · 发表于 2005-8-23 14:53:42

荣光のザフト过几天就能入手一套港版的.........上面的翻译应该是没问题的吧?

深町晶 · 发表于 2005-8-25 20:03:10

顶，顶到有人帮忙为止

ヴァルキリ- · 发表于 2005-8-25 20:06:24

寒个。。。当初响应的人不少啊，你们还没开始。。。我还等着校对呢[wdb4]

深町晶 · 发表于 2005-8-25 20:09:55

就2个人翻译，要几时才能完成啊

ヴァルキリ- · 发表于 2005-8-25 20:12:39

可惜我水平太烂，否则也帮你们把，免得我整天游手好闲，无所事事[wdb4]

Freedom-Justice · 发表于 2005-8-25 20:16:41

不是水平的问题，只是简单的“复制——粘贴”而已～按1楼的格式做，简单得很～只是工作量嘛～就……

ヴァルキリ- · 发表于 2005-8-25 20:19:26

工作量比较大，比较累的话我不想干，我是出名的懒鸟[wdb4]

nusachen · 发表于 2005-8-25 22:13:04

你家堆积如山的卡还没整理了好意思说整天游手好闲，无所事事

Freedom-Justice · 发表于 2005-8-28 00:32:07

终于搞好一个了……不过还差卡名的翻译没有，谁有空的话帮忙翻译一下～……

慢得可怜的进度……明天就回学校了，还不知道学校网能否连上日本的网站下图片……

武藤浩一 · 发表于 2005-8-28 00:56:58

原帖由 Freedom-Justice 于 2005-8-28 00:32 发表
终于搞好一个了……不过还差卡名的翻译没有，谁有空的话帮忙翻译一下～……

慢得可怜的进度……明天就回学校了，还不知道学校网能否连上日本的网站下图片……

已经搞好了一个？？那能贴出来吗？？我这种新手看不懂日文．．．[wdb33][wdb33]

Freedom-Justice · 发表于 2005-8-28 09:17:54

原帖由 武藤浩一 于 2005-8-28 00:56 发表

已经搞好了一个？？那能贴出来吗？？我这种新手看不懂日文．．．[wdb33][wdb33]

搞好一个是指一个版本，离完成还远着呢……[wdb44]
顺便PM一下谁有高达卡的中文网的？需要中文版的卡名作卡名翻译啊……

武藤浩一 · 发表于 2005-8-28 10:44:38

一个版本也好啊．．．．．．那个版本ＳＥＥＤ的吗？？

Freedom-Justice · 发表于 2005-8-28 14:18:31

原帖由 武藤浩一 于 2005-8-28 10:44 发表
一个版本也好啊．．．．．．那个版本ＳＥＥＤ的吗？？

不是，SEED的现在在做

Freedom-Justice · 发表于 2005-8-29 23:53:08

又沉了......
期待更多人来帮忙......

深町晶 · 发表于 2005-8-30 11:35:12

继续顶，问问楼主找到繁翻简的工具了吗？最近一些原因上网比较少

深町晶 · 发表于 2005-9-5 13:03:32

１２弓单翻译龟速行进中，真的没有帮忙的了吗？

CHAOS · 发表于 2005-9-5 13:12:27

置顶让各位“闲人”都看看

ヴァルキリ- · 发表于 2005-9-9 05:53:47

楼上那邪恶淫，还不快找个主题去翻。。。每天上班泡在网上不翻太浪费了！

Freedom-Justice · 发表于 2005-9-12 20:51:33

5555555……
事实证明学校网上不了日本那个卡表网……进度0持续ing...
各位达人知道那里有比较全的卡片图吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册