[08/18] Nintendo Wi-Fi Connection准备就绪，实验进行中

myhyli

在本次于德国开展的GC 2005展会上，在对任天狗狗（及马力赛车DS）的开发者紺野氏的采访中提到：

........前略，是狗狗的话题.........

――欧州での『マリオカートDS』の発売日とニンテンドー　Wi-Fi　コネクションのサービス開始について発表されましたが、日本も同じくらいの時期になる？
**欧洲的马力赛车发售日以及Wi-Fi Connection服务的开始时间都已经发表，那么日本是否也是同期呢？

紺野　まだ正式発表まえなので詳細は言えません。ただ、Wi-Fiコネクションのサービスは世界同時にスタートさせたいという方針なので、結果的にこれ（１１月４日）に近い時期にはなりますね。
**原则上在正式发表前还不能详细说。不过根据Wi-Fi Connection服务的全球同步启动的方针，应该会在11月4日左右的时间

――Wi-Fiコネクションの開発状況は？
**Wi-Fi Connection的开发状况怎么样？

紺野　　システムはほぼ完成していると言っていいくらい。現在はいろいろな実験を行っている段階です。じつは、今回の機会を利用して、ドイツと日本で対戦プレイをやってみたんですが、快適に遊ぶことができました。まだ発表まえなので詳細は明かせませんが……、"とにかく誰もが理解できてすぐに使えるものであること"とだけは言えます。
**系统可以说大体上已经完成，现在正在进行实验的阶段。其实利用这次的GC2005的机会，也进行了德国到日本的对战实验，还是很舒适的，不过在正式发表前还不能详细说。

原文出处
http://www.famitsu.com/game/news/2005/08/18/103,1124322382,42350,0,0.html

灵り魂

中国看来之能利用电脑接入了~

NintendoDX

大好的消息！！！

zyr12

美国方面如何？

【魔龍晨☆】

应该要注册nintendo的会员吧……

【魔龍晨☆】

另：
已发售的游戏配合无线网卡同相关软件有无可能支持internet?……

gundam0079

帅啊

kaikaimao

有无附带浏览器的计划。

【魔龍晨☆】

第一是能够简单使用。 不需要用户名，不需要密码，不需要IP地址，不需要复杂麻烦的专门用语， 单单是玩游戏。他明确了为何任天堂局限在“ONLINE”，“不需要”，“WIFI”等词语上。任天堂只希望把东西做简单。他说想玩游戏的玩家中，很多人接的不是宽带。这些用户碰到WIFI是遇到救星了。 MERRICK说将发售安装非常简易，面向PC的适配器。

    第二点就是，谁都能玩的快乐愉快。无论老鸟还是菜鸟。任天堂的WIFI，能够只选择和朋友游戏。另外，也能够搜索对应技能等级玩家。他还说，WIFI能够提供非常友好的体验功能。

    WIFI的最后一个要素就是成本问题。任天堂没有计划过WIFI游戏要投入多少服务资金的问题。我们坚信WIFI游戏会遵循自然扩张，从新的用户那里收回成本是不可行的。任天堂准备在欧洲推行免费的WIFI服务支持。任天堂的构想是能够随时随地完全自由地体验到WIFI 多人游戏。

刚看到……
=。=|