[8/19] GBA游戏新作【美食家厨房，鲜香的上好盒饭】(翻译终了)

朱紅い雫

【GBA】《美食家厨房，鲜香的上好盒饭》


9月22日発売予定
定価  3,129円



2003年3月，早在GB时代就开始受到好评的烹调系列《美食家厨房》系列作品的第二弓单即将登陆GBA主机，游戏也将以一个优惠的价格回亏广大消费者。


●汇集了各式各样的地道好菜，让您组合出独一无二的丰盛盒饭



●每个舞台都会有各自的主题，作出迎合主题的优质盒饭，赢得高分，同时给它起个好口彩的美名，你的盒饭就能在市井街区的盒饭店里上架拉~~~~~



●在[赠品模式]中，可以浏览游戏内已经登场的各式盒饭的相关信息，复习它的制作配方、工艺等都很方便。同时一些和烹调有关的小知识，会以“烹调Q”猜谜的形式给出，为游戏增添了一份乐趣。



    调制美味饭盒，缔造美食厨房。这12个字也许能简单地勾勒出本作的一些特质吧。对烹调等感兴趣的朋友不妨关注一下下，说不定会对你的现实生活带来启事呢。




--------------------------------------------------------------------------------------------------------
似乎不是什么大作的样子

[ 本帖最后由 Nemo_gu 于 2005-8-19 07:03 编辑 ]

Nemo_gu

翻译完成，挺有居家特质的一个作品。
个人不善烹调，翻好闪了~~

朱紅い雫

原帖由 Nemo_gu 于 2005-8-19 09:14 发表
翻译完成，挺有居家特质的一个作品。
个人不善烹调，翻好闪了~~

感谢NEMO帮忙
亲个~~~

Nemo_gu

原帖由 朱紅い雫 于 2005-8-19 07:05 发表


感谢NEMO帮忙
亲个~~~

阿兔客气了，短短文字一会儿就OK了。

另外这母牛可够kuso的...