Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2684|回复: 8
收起左侧

15翻译

[复制链接]
发表于 2005-8-24 23:20:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自台湾朋友KAWORU

鋼彈 F90
1/5/1 4/1/4
宇宙/地球
[ 代替費用 > { 合計國力-1 } :手牌中一張(名字:鋼彈F90)的卡片廢棄 ]
(敵軍攻擊階段):(1)看自軍牌庫頂五張牌,從中拿出有換裝這個能力的機體,可以像是在手牌上解決換裝的效果。之後自軍牌庫洗牌。

鋼彈 F90A
2/5/2 4/2/3
宇宙/地球
高機動 {[2.4]} 換裝 鋼彈 F90
戰鬥階段:(1)這張卡,在只有一枚機體的部隊中的時候,回合終了前不會成為敵軍指令牌的對象。

鋼彈 F90M
2/5/2 4/2/4
*/地球
水 {[2.4]} 換裝 鋼彈 F90
自軍歸還階段:(1)這張卡片在戰鬥區域的時候,從自軍墳場拿一張名字有「鋼彈 F90」的卡片,放到原來持有者的手牌。

鋼彈試作一號機
1/3/2 3/1/3
宇宙/地球
快速 預防(5) 沙漠 { [1.1] } 換裝 [ 核心戰機II ]
【(自動A):這張卡片,當他有FB指示物的時候,會失去地形屬性「地球」,得到地形屬性「宇宙」,「高機動」】
(常時):《0》這張卡片上沒有FB指示物的時候,這張卡片破壞無效。這個時候,在回合終了時在這張卡片上放置一個FB指示物。

甘恩先行量產型(羅伯特‧其利安姆機)
3/4/2 4/0/3
宇宙/地球
強襲
(自動D):《34》這張卡片以外的自軍機體不在戰鬥區域的時候,對敵軍本國造成戰鬥傷害的時候,給予敵方本國跟該戰鬥傷害同樣數值的傷害。

鋼彈試作二號機
2/5/1 3/0/4
宇宙/地球
預防(7)
(自軍攻擊階段):《[35]1》這張卡片在戰鬥區域的時候,將放在這張卡片上面的一個指示物移除。這個時候,回合終了時全部的敵軍機體破壞。
(戰鬥階段):《0》這張卡片,當他是一枚機體的部隊的時候,回合終了前得到+2/+0/-1

卡布蘭(推進器裝備)
2/3/1 3/1/2
宇宙/地球
變形 高機動
(自動A):這張卡片在重置階段的規定效果並不會重置。
(自軍攻擊階段):《1》這張卡片重置
MA型態 0/1/3

吉姆‧Q
2/4/2 3/1/3
宇宙/地球
(自動D):這張卡片在兩枚以上的部隊中的狀態下,這個部隊打到敵軍本國的時候,一張擁有X國力以下,並且沒有放置角色的敵軍機體一枚破壞。X的數值跟自軍黑國力相同。

THE‧O
2/6/1 5/1/5
【一枚制限/自軍】 預防(9) 強襲
(自動B):這張卡下(PLAY)進場的時候,可以將一台敵軍機體以重置階段移動到自軍配備區域。當這張卡片離場的時候,該機體會回到本來持主的配備區域。
【(自動A):有因為這張卡片(本來的效果)的效果而移動過來的機體在的時候,這張卡片不能攻擊出擊】

薩克III
2/5/1 4/1/4
宇宙/地球
強襲 宙間戰鬥(1)
(常時):《1》這張卡片,回合終了時前得到+X/+0/+0。X的數值為,場上和所有的墳場,和有「名稱:薩克」的機體的枚數相同。

骷髏鋼彈X1改(推進器裝備)
2/6/1 5/1/5
宇宙/地球
特殊盾(1) 《{ 2‧6 }》換裝 { 骷髏鋼彈X1 }
【複數:這張卡片,在回合終了前得到「高機動」和重置】
(自動A):這張卡片的「複數」效果,只要有「名稱:骷髏鋼彈」的機體,就可以將其視為同名稱的機體。

骷髏鋼彈X3(電熱小刀裝備)
1/7/1 5/0/6
宇宙/地球
強襲 《0每》特殊盾(2)
(自動A):這張卡片,會得到和自軍墳場有「名稱:骷髏鋼彈」的卡片枚數相同的+1/+0/+0。
戰鬥階段:《0每》將自軍墳場一張有「名稱:骷髏鋼彈」的卡片從遊戲中移除。這個時候,這張卡在回合終了前得到+2/+0/+0 。

鋼彈法薩可 
1/6/2 5/5/4
宇宙/地球
預防(7) 範圍兵器(3) 《[25]》換(鋼彈法薩可)
【小隊→〈佛羅斯特兄弟〉 (自軍防禦階段):《0》這張卡攻擊出擊的場合,對全部的本國或全部的敵軍機體造成三點傷害】

鋼彈亞休達龍 
1/6/2 6/2/4
宇宙/地球
預防〈7〉 變形 《[25]》換〈鋼彈亞休達龍〉

【小隊→〈佛羅斯特兄弟〉〈自動D〉:這張卡片攻擊出擊的時候,可以將一枚敵軍機體移動到任何一個戰鬥區域。這個效果,不能將沒有該地形屬性的機體移到該區域】
MA型態:高機動 3/0/5

神諭鋼彈
3/5/3 5/4/6
宇宙/地球
【PS裝甲 ( 6)】預防(7) 賽可謬(2) 特殊盾(3)
( 自動A ):《[3.5]》這張卡,在放置(SET)了「勞‧爾‧克魯澤」的場合得到「賽可謬(2)」。
( 防禦階段 ):《0?》這張卡片,在有放置(SET)了白色指定國力角色的時候,手牌、或者是自軍地牌一枚廢棄。這個時候,這張卡在回合終了前得到「賽可謬( 1 )」

毀滅鋼彈
4/7/3 6/5/8
宇宙/地球
【PS甲】 賽可謬( 3 ) 範圍兵器( 3 ) 【小隊→(尼歐隊)】
特殊盾(2) 特殊盾(2)
(自軍歸還階段):《[47]0?》 這張卡片在戰鬥區域的時候,橫置四張自軍白基本G。這個時候,沒有放置(SET)卡片的卡片一枚破壞。

村雨(安德留‧巴爾菲爾特機)
1/3/2 3/2/4
*/地球
【1枚制限/自軍】 快速 變形
(自動B):這張卡片下(PLAY)出場的時候,以重置狀態出場。
(自動D):這張卡,每當G以外的敵軍卡片放置解決後,將這張卡重置。
MA型態 */2/5
高機動
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-24 23:51:40 | 显示全部楼层
效果一般,不过有得打了..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-25 00:08:06 | 显示全部楼层
GP01换的[ 核心戰機II ]
是那驾机
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-25 10:27:36 | 显示全部楼层
F90A是R卡?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-25 10:30:22 | 显示全部楼层
コアファイターII
1 - 1 - 0  地球  * / 1 / 1
プリベント(3) 高機動
(自動D):このカードが戦闘エリアで破壊されて廃棄された場合、敵軍オペレーション1枚を破壊する事ができる。
不愧是一张平卡……

F90这次只有普通无装备的是R,A和M都不是R卡来的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-25 11:10:27 | 显示全部楼层
鋼彈試作一號機
1/3/2 3/1/3
宇宙/地球
快速 預防(5) 沙漠 { [1.1] } 換裝 [ 核心戰機II ]
【(自動A):這張卡片,當他有FB指示物的時候,會失去地形屬性「地球」,得到地形屬性「宇宙」,「高機動」】
(常時):《0》這張卡片上沒有FB指示物的時候,這張卡片破壞無效。這個時候,在回合終了時在這張卡片上放置一個FB指示物。

GP01换的[ 核心戰機II ]
是那驾机
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-25 11:54:10 | 显示全部楼层
原帖由 KOFU 于 2005-8-25 11:10 发表
鋼彈試作一號機
1/3/2 3/1/3
宇宙/地球
快速 預防(5) 沙漠 { [1.1] } 換裝 [ 核心戰機II ]
【(自動A):這張卡片,當他有FB指示物的時候,會失去地形屬性「地球」,得到地形屬性「宇宙」,「高機動」】
...

核心戰機II=コアファイターII
请参看你楼上的解释
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-25 12:21:51 | 显示全部楼层
请问FB是什么
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-25 12:29:04 | 显示全部楼层
15弓单克鲁泽CH的翻译吗??
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-26 01:29 , Processed in 0.010720 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表