又来问题~（2）

gyddndsz

又来问题，谢谢解答~


U-S99 Ｒ 　ZGMF-X56S/y　　ブラストインパルスガンダム　・・・・・　\250
　【ＰＳ装甲】　　特殊シールド（３）
（ダメージ判定ステップ）：《①》このカードと交戦中の全ての敵軍ユニットに、２ダメージを与える。
（ダメージ判定ステップ）：《①》このカードが攻撃に出撃している場合、または交戦中の場合、敵軍ユニット１枚に３ダメージを与える。
  
カゴ U-S100 Ｒ 　ZGMF-X23S　　セイバーガンダム　・・・・・　\200
　【ＰＳ装甲】　　変形　　【特殊シールド（３）】
（戦闘フェイズ）：《０》このカードは、「変形」の効果を使用する。


--------------------------------------------------------------------------------
　モビルアーマー形態 ：　高機動
  
カゴ U-S104 Ｕ 　　ミネルバ　・・・・・　　\50
　艦船　　補給（３）
（戦闘フェイズ）：《Ｒ》このカードが戦闘エリアにいる場合、戦闘エリアにいる「ＰＳ装甲」を持つ自軍ユニット１枚に「補給」の効果を使用する。
  
カゴ U-S106  　　ユニウスセブン　・・・・・　\80
　拠点　　コロニー
（自動Ｄ）：このカードが破壊されて廃棄された場合、全ての本国に３ダメージを与える。

C-S52  　　星屑の戦場　・・・・・　\30
（戦闘フェイズ）：戦闘エリアにいるユニットＸ枚をロールする。
   
カゴ C-S58  　　獅子奮迅　・・・・・　\50
（ダメージ判定ステップ）：戦闘エリアにいる敵軍ユニット１枚に３ダメージを与える。
  
カゴ C-S59  　　偽りの歌姫　・・・・・　\100
（常時）：自軍本国をＸ回復する。Ｘの値は、（解決時の）手札と自軍キャラクターの枚数の合計値とする。
  
カゴ C-S60 Ｕ 　　失われた日々　・・・・　\100
　【ターン１枚制限】
（自軍配備フェイズ）：自軍本国の上のカード２枚までを見て、その中から１枚を手札に移す。その後、残りのカードを元の本国の下に戻す。
[wdb4]

LichLord

现在的老鸟好象都不大愿意回答菜鸟的翻译问题

Mercury雨

http://www.sleepliu.coms.ws/
去这里找这里有所有的翻译...就是有的让人看不懂...

ヴァルキリ-

U-S99 Ｒ 　ZGMF-X56S/y　　ブラストインパルスガンダム　・・・・・　\250
　【ＰＳ装甲】　　特殊盾（３）
（伤害判定步骤）：《①》与这张卡片交戦中的全部敌军机体、给予2点伤害。
（伤害判定步骤）：《①》这张卡片攻击出击的场合、或者交戦中的场合、给予1枚敌军机体3点伤害。
  
カゴ U-S100 Ｒ 　ZGMF-X23S　　セイバーガンダム　・・・・・　\200
　【ＰＳ装甲】　　変形　　【特殊シールド（３）】
（戦闘阶段）：《０》这张卡片、使用「変形」的効果。


--------------------------------------------------------------------------------
　モビルアーマー形態 ：　高機動
  
カゴ U-S104 Ｕ 　　ミネルバ　・・・・・　　\50
　艦船　　補給（３）
（戦闘阶段）：《横置》这张卡片戦闘区域存在場合、对戦闘区域存在的有「ＰＳ装甲」的自軍机体１枚使用「補給」的効果。
  
カゴ U-S106  　　ユニウスセブン　・・・・・　\80
　据点　　殖民星
（自動Ｄ）：这张卡片被破壊并废弃的場合、全部本国给予3点伤害。

C-S52  　　星屑の戦場　・・・・・　\30
（戦闘阶段）：戦闘区域存在的机体Ｘ枚横置。
   
カゴ C-S58  　　獅子奮迅　・・・・・　\50
（伤害判定步骤）：戦闘区域存在的敵軍机体１枚给予3点伤害。
  
カゴ C-S59  　　偽りの歌姫　・・・・・　\100
（常時）：自軍本国回复X点。Ｘ的値等于、（解決時的）手牌与自军驾驶员枚数的合計値。
  
カゴ C-S60 Ｕ 　　失われた日々　・・・・　\100
　【回合１枚制限】
（自軍配備阶段）：看自軍本国上的2枚卡片、其中1枚移到手牌。然后、残余的卡片回到原来本国的最底下。


估计要把整个闪光卡组翻一遍楼主才甘心。。。。

gyddndsz

3楼的大哥，你给的网站全市乱码。。。。

楼上的大大，你真是我的恩人，你到底是怎么认识我的了？能告诉我你到底是谁吗？我加尼QQ了阿，还有闪光的卡组我下一次再问5张VH就算完事了~[wdb45]

ヴァルキリ-

原帖由 LichLord 于 2005-8-25 14:47 发表
现在的老鸟好象都不大愿意回答菜鸟的翻译问题

毕竟翻译是很累人滴活老鸟们都去研究他们华丽的战术去了[wdb4]就剩我们些小菜鸟慢慢摸索基本规则

深町晶

没人愿意帮忙查询器，没办法