你对PSP中文游戏的看法！大家都来投吧！

cloud_dabo · 发表于 2005-9-24 14:03:07

不明白这个投票什么意思

自己喜欢的游戏
和什么语言有什么关系？
。。。

sk8cn.com · 发表于 2005-9-25 00:23:12

是想投1的。。可还是选了最后个。。。。大陆也是一个很大的市场。。。估计大路的游戏都是移植的可能

先观望下了

wuyifei2003 · 发表于 2005-9-25 18:50:09

基本就是白日做梦
我是不对PSP的中文有期待了

小毛头 · 发表于 2005-9-26 01:27:36

PSP正式的破解还没有!!!
行货大陆也没有......

如果出了破解,让汉化小组去汉化....
估计没有哪个汉化小组愿意免费的汉化大容量的PSP游戏

O8ms · 发表于 2005-9-26 11:47:13

说起来PSP游戏的容量还真是不大。。。另外~

毕竟95%以上的PSP游戏不是中国人开发的，所以中文不会成为游戏的第一语言

中国人想玩明白的话只有2个途径~自己学好日语和英语~或者等别人翻译

对语言小白来说只能等待翻译汉化了，无论翻译质量好坏只好忍了~（什么？翻译的太差！你不忍？那你不要玩这个

汉化版了）

自己能够将游戏中的语言看明白是最好的，享受游戏乐趣之外别有一番成就感。所以语言达人们对那些所谓的汉化

作品都是不屑一顾的。话说回来~多掌握点外语对自己也有好处，交流的工具嘛~

当然如果你是只追求画面效果优秀仅仅达到感官刺激就满足而无视剧情的SAMA或者外语无用论者

那俺只能说和你道不同了

走姿派 · 发表于 2005-9-26 17:47:18

中意的就买．

破晓之柏 · 发表于 2005-10-6 04:04:08

不是不期待啊，能用自己喜欢的机器玩到中文的游戏固然是好了，但是为了抢鲜汉化的游戏基本都是玩过的，所以意义不是特别重大

金龙鱼 · 发表于 2005-10-6 15:20:05

中国人忘不了中文我喜欢中文多过日文

gwbest2002 · 发表于 2005-10-6 16:04:58

原帖由 O8ms 于 2005-8-30 11:24 发表
不管怎么说，还是英文或者日文原版的好玩，特别是对剧情派来说更是如此~[wdb50]

极端B4那些所谓中文游戏的汉化水平

同感！玩遊戲還是原汁原味的好，我最喜歡日版，英版不喜歡……因為我的英文水平實在是爛。
有些漢化遊戲讓我玩兒起來直起雞皮疙瘩。

gwbest2002 · 发表于 2005-10-6 16:07:31

關鍵還是要看漢化遊戲的素質了，如果很爛的話，那還不如玩兒日版呢。當然如果漢化的質量很高的話，誰也不原意費事看日文吧。畢竟我們的漢語一目了然啊。

saintj · 发表于 2005-10-6 17:28:13

我英文比中文好

但也不反对中文版的，但是对于某些作品如GTA，不抱任何希望

abrams · 发表于 2005-10-7 18:02:41

游戏汉化素质好，那就也能够得到大家认可的[wdb50]

SHYC.s · 发表于 2005-10-7 21:03:25

原帖由 windboy83 于 2005-8-29 14:21 发表
全部是中文最好,包括文字,语音等等,那就爽死了

语音什么的就免了为好

,中文配音想起来就可怕....你去试试中文配音的三国无双2就知道了

,
片头曲要是变中文的偶更是铁定不买....至于原因,去听下所谓中文原版的残酷な天使吧...

(最近刚入手中文版天地之门,偶可是确定日文配音后才买的说)
汉化的还蛮不错的,毕竟是官方的东西

[ 本帖最后由 SHYC.s 于 2005-10-7 21:05 编辑 ]

abrams · 发表于 2005-10-7 21:06:05

原帖由 SHYC.s 于 2005-10-7 21:03 发表

语音什么的就免了为好,中文配音想起来就可怕....你去试试中文配音的三国无双2就知道了,
片头曲要是变中文的偶更是铁定不买....至于原因,去听下所谓中文原版的残酷な天使吧...
(最近刚入 ...

HALO的不错，HL2的更是上品。
其实中文配还是可以配出好东东的[wdb50]

SHYC.s · 发表于 2005-10-8 13:34:43

原帖由 abrams 于 2005-10-7 21:06 发表

HALO的不错，HL2的更是上品。
其实中文配还是可以配出好东东的[wdb50]

说到底偶还是喜欢日本的声优啊

中文配音的话,垃圾永远比精品多...

诗韵 · 发表于 2005-10-8 14:10:25

不是日文达人，对中文游戏也不感兴趣，不看功略通RPG的飘过

P自Ｓ由P · 发表于 2005-10-9 23:22:15

由于本人深被日文配音所腐蚀(动漫看多了),玩游戏不听几句日日日日.........语提不起来劲

SHYC.s · 发表于 2005-10-10 18:25:58

原帖由 P自Ｓ由P 于 2005-10-9 23:22 发表
由于本人深被日文配音所腐蚀(动漫看多了),玩游戏不听几句日日日日.........语提不起来劲

活活,同类的说,玩游戏和看动画片的时候听到中文真是很不习惯呢

我是路人 · 发表于 2005-10-24 20:00:46

便携剧场是不是出了繁体中文版？？？

pahang · 发表于 2005-10-26 11:02:58

天地之门就很不错呀

		自动登录	找回密码
密码			注册