Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 5106|回复: 7
收起左侧

旋涡鸣人的说话后面总是带后缀,请问...

[复制链接]
发表于 2005-8-28 20:26:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
旋涡鸣人的说话后面总是带后缀(听不太好,好象是DayBa Yu),请问哪个后缀什么意思?怎么写?怎么念?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-28 21:41:25 | 显示全部楼层
是不是古日语啊?  。。。ではよ。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-28 21:52:29 | 显示全部楼层
谢谢,我觉得好象是类似口头语一种。我发现动画片里其他的人也会说一些这样的口头语。就像有人说话经常在一句话的结尾说“是吧”“是不是”“你知道吧”这样的话。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 09:24:38 | 显示全部楼层
是不是xxってば?
这个词是表示已经说过的事因对方没注意,有点不耐烦的重新强调一遍时用。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 12:35:18 | 显示全部楼层
那鸣人整天说的那个あのさ、あのさ和那个俺さ,那个さ是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 12:53:33 | 显示全部楼层
没什么实际意义的语助..........日本年轻人极其爱用.........基本上每个词之间都要放上一个.........
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 12:53:48 | 显示全部楼层
没意思,语气词。
跟中文的那个么,我啊什么的差不多。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-29 22:02:54 | 显示全部楼层
关于这个ではよ 我特意问过我老师 老师的解释是目前口语中的一种 没什么实际意义
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 22:43 , Processed in 0.009780 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表