Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2084|回复: 6
收起左侧

みつる的含义

[复制链接]
发表于 2005-9-26 14:18:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
听出来的,听了很久
てんこうをみつるところ
(不敢肯定绝对没有听错。)

查了みつる这个词,得到的解释是やつれる。跟偶想要的相去有点距离
不知道是不是还有其他解释?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 18:31:46 | 显示全部楼层
何か原文を聞かせていただける方法でもあるのでしょうか。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-26 22:39:46 | 显示全部楼层
http://www.yukihana.net/1.mp3

麻烦斑斑了
偶只能听出这么多。
一句咒语

てんこうをみつるとこるにわれはあり、黄泉(よみ)の門を開く(ひらく)ところに汝あり、いでよ、神(かみ)の雷(いかずち)。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 23:33:23 | 显示全部楼层
第一个字是 天空 吧!
天空を充ところに我はあり、黄泉の門を開くところに汝あり……
不知道对不对。

[ 本帖最后由 Antediluvian 于 2005-9-26 23:34 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-27 19:03:35 | 显示全部楼层
「テイルズ オブ ファンタジア」のダオスというキャラクターのセリフでしたっけ、これ。ネットで簡単に見つかるものですね。

天光満つる所に我は在り
黄泉の門開く所に汝在り

だいたい当たったものですね、後は漢字転換の問題のみ、残念でございました。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-28 03:24:34 | 显示全部楼层
果然斑竹强啊~~~
是我听力不行还是笔记本喇叭不行?我怎么听来听去就是听不出天光。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-28 18:02:29 | 显示全部楼层
原帖由 arksel 于 2005-9-27 19:03 发表
「テイルズ オブ ファンタジア」のダオスというキャラクターのセリフでしたっけ、これ。ネットで簡単に見つかるものですね。

天光満つる所に我は在り
黄泉の門開く所に汝在り

だいたい当たった ...


是达奥斯被封印时,对手念的咒语,嘿嘿
那个叫バカな的才是达奥斯
这回这咒语可以圆满了^^*

原来偶多听了个を啊
谢谢大大,再受小女子一拜,强人哪~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 23:23 , Processed in 0.021138 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表