关于マスターアップ这个词的含义

Troy · 发表于 2005-10-10 18:34:28

マスターアップ的准确意思我不是很理解……将他拆开成Master up也无法解释~E文根本没有这个词组~

根据这个词的出处一般是在宣布作品的新信息时，个人觉得貌似和发售日有关

让一个朋友帮忙查了下查出是游戏业专用词~意为“开发”

开发这个意思虽然可以代到很多例子里~但无法解释我目前遇到的一个问题，一个已经预定10月21日发售的游戏主页TOP图里一个“マスターアップしました”……显然不能用开发二字解释。

还望达人帮解。

Samuyi · 发表于 2005-10-10 19:39:13

マスターアップしました........那不就是开发完毕........哪里解释不通了？

Troy · 发表于 2005-10-10 19:44:11

果然是如此么- -

我原本理解为一个作品マスターアップ后~就能如约发售了（貌似没有マスターアップ的都很喜欢跳票）

想不到居然是“开发完毕”……

谢谢楼上了……羞奔……

Questiongo · 发表于 2005-10-11 19:48:53

问个很小白的问题？
日语要如合打上去？？

		自动登录	找回密码
密码			注册