[10/11] 翻译：动物之森DS 试玩心得+评论

myhyli

原文出处： http://www.nintendo-inside.jp/impression/101/10124.html
借助excite翻译而来，水平有限，希望大家能喜欢[wdb45]


这是该文作者在参加前两天那个玩具+游戏展上试玩ACWW以后的报告

基本游戏系统和N64、GC版没有什么变化，当然本作也就当然没有通关任务了。试着砍倒每一棵树，闲聊，钓鱼，捕虫，挖掘化石，拔草，每天都可以继续自由自在的做着这些事。

能够眺望（还可以制作！）星座的天文台在本作全新登场，新要素眼镜饰物出现，邮局和村公共场所也变样了，到处都可以看到本作的追加要素和变更的地方。

操作方面，触摸屏操作和按钮操作都可以对应。关于按钮操作，和过去的作品完全相同：十字键移动，L/R跑，A键对应各个动作。而触摸屏方面，则可以用轻点屏幕来完成所有动作。

触摸屏的操作，确实相当直观易懂，不过也并没有比按钮操作好上太多，感觉各有长短吧。场地上的操作感觉按钮更方便，而文字输入时则显然是触摸屏来的方便。在设计自己作品（衣服帽子的图案^_^最有投入感的设定啊~）时，粗略图形用触摸屏操作方便，而比较精细的地方则还是按钮方便。可以说两种操作各有所长，适当搭配应该就能很快适应吧。

画面上相当精细，帧率大概在20 fps左右吧，不确定，大致在N64的水平，习惯GC版的话那还需要适应一下。不过因为本作并不是那种激烈运动的类型，所以完全不会有问题。视觉上并不是zelda那样的2D俯视角度，而是仿佛在一个圆筒之上的场景，虽然有这样的变更，但是空间感却非常好！！！（可爱的小行星感觉哦^_^）

关于多人游戏。在开始时是一个人，村子上面有一个关口，用来准许其他人来自己的村子，而要访问别人的村子也是同样去关口，通过选择命令在访问，通过关口，就能到达对方村子。最大同时4人游玩。在玩具展上体验了两人同时玩，还看到了父母和子女用捕虫网互相拍彼此的头的搞笑实况。聊天的发言，无论在村子里作什么，即使人已经离开画面之外也仍然能很好的表示在屏幕里。不过如果是在本地无线，那直接说不是更方便吗？呵呵，而且只能使用文字，不能象pictochat那样画图所以不是很有趣（异议！这个完全是给WIFI用的，太有用了！）

展会上还不能体验WIFI，不过跟关口这里的警官对话的话，还是可以看到WIFI连接的命令，跟本地无线连接是一样的。如果玩上WIFI，那聊天不是就变得有用起来了吗？（看来他也同意这个观点）

整体的感觉，本作是相当适合携带机的游戏。AC那种独特的味道和游戏感觉，DS版都原汁原味的继承下来了。富有魅力的动物们，让人禁不住的要跟它们一直闲聊下去，而且收集道具，时间的流动都完全没有变化。再加上触摸屏的操作，WIFI对应，而且还能携带，游戏在强力提升后又再度回归了。

Kira.Y

钱包··· ···

nakazawa

仰望WIFI中

清馨

期待阿~~~

灵の魂

辛苦了~经过这么长时间~我已经从不期待变成期待了呢~嘎嘎~

fungyeelam

虽然玩过GC版的
(主要是为了附送的e+)
但不是很明白有什麽目标

逆鳞

GC的我也很喜欢.只是搞了半天也不懂说的是什么.虽然是美版,所以认定自己是笨蛋.并且工作很忙.根本没时间玩,好不突然一开机,所以人都问我,怎么这么久也看不到你啊.并且我一玩就是半夜,没有白天的时候,一怒,卖了.

myhyli

所以DS版才是必买的啊，携带机就素为了随时可以玩