柯南的一些开场白（翻译）

阿呆

TV版
《胸がドキドキ》
俺の名は工藤新一。数の事件を解決してきた高校生名探偵さ！ジェットコ－スタ－殺人事件を難なく解決。だが、謎の組織に毒薬を飲まされてしまった。マジでやばい！蘭！俺はどうなるんだ？
僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくったって頭脳は同じ、迷宮なしの名探偵！......昔の絆は壊れて真実はいつも1つ！

《Feel your heart》
時代か進めば進むほと難事件は増えてくる。......たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《謎》
走る秒針！輝く彗星！現代社会に疲れ心！コナンの推理がいい薬！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《运命のル－レット回して》
人の出会いは摩訶不思議！それより大阪謎めいて　あなたと一緒で本当に良かった！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《Truth》
アルバイ！暗号！トリック！取り引き！ミステリアスな?谓M織！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《ギリギリchop》
ピカッと光ってシャキッと貫通！動き出したら止まらない！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《Mysterious Eyes》
流れる水には形がない！そよぐ風は姿も見えない！どんな事件も推理は自由！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《恋はstrill.shock.suspence》
強くあれよと自分の心に! 本侃μい咿zむ強いリズム！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《Destiny》
运命までも推理のヒント！謎めく事件も明る見通す！……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

《Winter Bell》
ハ－トの中身はミステリ－！二人に輝くSTAR&SNOW! ……たった1つ真実は見抜く見た目は子供、頭脳は大人。その名は「名探偵コナン」！

剧场版
俺は高校生探偵. 工藤新一。幼い馴染みで同級生の毛利蘭と遊園地へ遊びに行って。?氦?撙文羞_のあやしな取引現場を目擊した。取引現場のみるのに夢中とったのでは。背後から近づいて來たもう一人の仲閒に気付かなかった。俺はその男に毒薬を飲まされ。目が覺めたら……

roro

UP!

风水

幼い馴染是什么意思

B&B

青梅竹马

风水

在某些句子中馴染不是熟知的意思么
<span style=color:red>此贴被风水在2003-2-9-22:26编辑过</span>

天使渚薰

………………

从小就相识不是青梅竹马是什么啊？？明显中文没学好！