Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2681|回复: 5
收起左侧

再请教几句日语。多谢了多谢了

[复制链接]
发表于 2003-2-2 12:40:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
はいろんな女の子

葉月がでたらそうでもないを選んで山田が噂をしたらすぐにいく。
そして聞きたくないを選ぶそしてそのうちランダムで慰霊祭の所にいく、
そしたらまた泉に行くそしてまた、
ランダムで慰霊祭の所にいくそしてまた泉に行くといつでも会えるようになる

多谢大家了。我攻关用。出自口袋棒球4
发表于 2003-2-4 16:05:48 | 显示全部楼层

回复:再请教几句日语。多谢了多谢了

字典不在手头,有些词不认识,抱歉。残念!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-2-4 18:21:15 | 显示全部楼层

回复:再请教几句日语。多谢了多谢了

顶!求解啊!!
回复

使用道具 举报

发表于 2003-2-4 18:28:27 | 显示全部楼层

回复:再请教几句日语。多谢了多谢了

第一句好象是说怎样的一个女孩子吧
(はいろん)不知道怎么翻译啊~

如果阴历八月出那样的事情也选择山田去传言

并且过几天随机去祭奠的地方

如果又去泉水的地方

随机去祭奠的地方并且又去泉水的地方的话,那么无论去哪里都能遇见


(总而言之是遇见某个女孩子的方法吧~我翻译得好象不够清楚,唉~毕竟才二级水平,还是请一级的高手进一步整理吧~)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-2-4 18:31:34 | 显示全部楼层

回复:再请教几句日语。多谢了多谢了

已经很好了!多谢了啊,薰薰!
回复

使用道具 举报

发表于 2003-2-5 12:23:17 | 显示全部楼层

回复:再请教几句日语。多谢了多谢了

可以了,可以了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-3-29 23:50 , Processed in 0.016025 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表