[求助]我正在汉化一个日文软件，有几句话请教达人~

magicxueying

不正なインデックス
アイテムの挿入ができません
owner プロパティが不正
ストリームからの読み込みに失敗しました
ストリームへの書き込みに失敗しました
%s は既に %s に関連付けられています
このコントロールはバージョンが 4.70 以降の COMCTL32.DLL を必要とします
- ドッキングゾーンが見つかりません
- ドッキングゾーンはコントロールを持ちません
リストボックス (%s) の Count を設定するには Virtual スタイルでなければなりません
状況依存ヘルプがインストールされていません
キーワードヘルプがインストールされていません
タブの全削除に失敗しました

以上几句话翻译不出来…………求助啊…………

heroz

不正なインデックス
不公正的索引
アイテムの挿入ができません
不能插入道具
owner プロパティが不正
不公正的所有者持物
ストリームからの読み込みに失敗しました
从stream读入失败
ストリームへの書き込みに失敗しました
向stream写入失败
这个的控制需要4.70版本以下的COMCTL32.DLL
キーワードヘルプがインストールされていません
不能安装key word help
タブの全削除に失敗しました
tab的删除失败

不对之处请高人指正。