真怪！！[竜]和 [龍]的区别大讨论

tanuki · 发表于 2003-3-31 22:29:29

这让我想起了考试时常遇到的尴尬场面：
ABCD四个近义词让你选一个，但翻一翻牛津词典，人家就是用这几个词互相解释的，
让外教选的话，洋人摇头晃脑半天，最后说：我觉得选哪个都行。

hideyx · 发表于 2003-4-1 10:16:57

下面是引用xueyue2于2003-3-31 22:39发表的回复:真怪！！[竜]和 [龍]的区别大讨论：
http://megadown.enorth.com.cn/showthread.php?s=&threadid=33859

我倒，还要注册的说。注册也就算了，居然还被管理员限制了注册权限…………………………

半条虫子 · 发表于 2003-4-2 16:11:06

竜：是一个种类的怪物。
龍：一种近似于神的生物，接近中国的龍。

光精灵 · 发表于 2003-4-4 21:43:43

[龍]既由象形文字演变而来，右边的那个样子就是长长的那种中国式的龙，所以很明显，[龍]即是中国式的龙

ALEX · 发表于 2003-4-7 13:47:31

两种不同的生物，前者指的是某种自然界的生物，后者是完全虚构的神物，大意如此。

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-11 07:55:24

玄武，也叫“真武”，俗称“真武大帝”，是道教所奉的神。相传古净乐国王的太子，生而神猛，越东海来游，遇天神授以宝剑，入湖北武当山修炼，经四十二年而功成，白日飞升，威镇北方，号玄武君。但宋朝忌讳玄字，因而改称真武。玄武又相传本身是北海一只大龟

kenshin12 · 发表于 2005-9-11 21:57:25

记得街机三国志里面有个背着乌龟壳的兵机子显示的名字是　「竜」而龙狼传用的好象是龍

[ 本帖最后由 kenshin12 于 2005-9-11 21:58 编辑 ]

Antediluvian · 发表于 2005-9-12 16:12:16

一个是生物，一个是神一样的存在，就这个区别。

Samuyi · 发表于 2005-9-12 17:53:35

这墓掘的好有水平啊............

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复:真怪！！[竜]和 [龍]的区别大讨论