求助。高级战争2有比较完美的汉化版么？！！！

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-10 13:28:35

另还有我们的太阳好象是三作吧。。是不是只有第一代汉化了。。我是玩烧录的。。怎么才能给木仓充阳光呢？

还想问问游戏王那几作是汉化的啊？可以的话请给个连接。。偶是GBA小白```请各位大大帮帮我！

兄弟在这谢了。。

月神侠 · 发表于 2005-11-10 16:07:11

我们的太阳1有汉化，2汉化了一半，3汉化中，用破解版玩
游戏王。。。。。没玩过不知道。。。。
高级战争2有图片汉化版

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-10 16:22:06

非常感谢斑竹啊。。那个我们的太阳。。怎么给木仓充太阳呢？我这个用完了，就充不了太阳能了。。

xliz · 发表于 2005-11-10 16:31:58

月神侠，高级战争2的图片汉化版是哪个小组汉化的？

月神侠 · 发表于 2005-11-10 18:00:26

原帖由 liaming 于 2005-11-10 16:22 发表
非常感谢斑竹啊。。那个我们的太阳。。怎么给木仓充太阳呢？我这个用完了，就充不了太阳能了。。

L+左右键调整阳光，在地图上有阳光的地方按住A充阳光。。。。

原帖由 xliz 于 2005-11-10 16:31 发表
月神侠，高级战争2的图片汉化版是哪个小组汉化的？

是个人汉化作品，luxin 汉化~~
http://bbs.emu-zone.org/showthread.php?t=317026
你有兴趣补完么？

xliz · 发表于 2005-11-10 18:27:26

的确有这么的想法~
不过暂时来说，我只可以做英文翻译的活。其他方面我是一窍不通。上网找过一些Rom的汉化资料，发现都不太适用（或者是我的悟性不好 - -b）……网上的资料说有什么字库之类，我看过一下AW2的rom，好像它里面的对白什么的都是“明码”写出来的——用UltraEdit一打开就能够看到……

妖猫村正 · 发表于 2005-11-10 19:27:47

游戏王6-------全卡片汉化，剧情日文
游戏王EX3-------99%汉化
游戏王DMI2------似乎是100%汉化
游戏王GX-------目前全卡片汉化
高级战争2就不要求汉化版了，锻炼一下英文不是很好么，再说其英文本身也没什么难度

xliz · 发表于 2005-11-10 21:49:43

原帖由 xliz 于 2005-11-10 20:27 发表
的确有这么的想法~
不过暂时来说，我只可以做英文翻译的活。其他方面我是一窍不通。上网找过一些Rom的汉化资料，发现都不太适用（或者是我的悟性不好 - -b）……网上的资料说有什么字库之类，我看过一下AW2的rom ...

汗……收回前言……虽然我已经把文本导出来了（比图片汉化版的作者导出的要全面），但是到了后面找指针（不过又好像不是每个游戏都会有？！姑且当AW2有，尝试一下去找……结果……），严重受挫……

灰溜溜地夹着尾巴逃走~~ [wdb4]

giogio · 发表于 2005-11-11 00:05:40

原帖由 xliz 于 2005-11-10 18:27 发表
的确有这么的想法~
不过暂时来说，我只可以做英文翻译的活。其他方面我是一窍不通。上网找过一些Rom的汉化资料，发现都不太适用（或者是我的悟性不好 - -b）……网上的资料说有什么字库之类，我看过一下AW2的rom ...

嗯，当年想汉化1的时候就Orz的发现都是明文……后来又出了2，就没搞下去。
再后来倒是努力把Live-A-Live的指针啥的看了看，但是日文不懂……英文的rom不敢去问英文化的人……

月神侠 · 发表于 2005-11-11 00:48:38

原帖由 xliz 于 2005-11-10 21:49 发表

汗……收回前言……虽然我已经把文本导出来了（比图片汉化版的作者导出的要全面），但是到了后面找指针（不过又好像不是每个游戏都会有？！姑且当AW2有，尝试一下去找……结果……），严重受挫……

灰 ...

文本导出倒不是很难。。。只是破解麻烦

		自动登录	找回密码
密码			注册